1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:06,397 --> 00:00:09,226
[لحن لطيف]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,400 --> 00:00:14,362
♪

5
00:00:26,809 --> 00:00:29,333
- لا. لا، أنا في
منزل خطيبتي الآن.

6
00:00:29,507 --> 00:00:30,378
اطلب منه أن يتصل بي
في شقتي الليلة.

7
00:00:30,552 --> 00:00:33,337
اه-هه.

8
00:00:33,511 --> 00:00:34,773
حسنًا، إذن
سيتعين علينا التأجيل

9
00:00:34,947 --> 00:00:36,558
حتى هالبيرن
لديه وثائق

10
00:00:36,732 --> 00:00:38,516
للتبرير
هذه الخصومات للشركات.

11
00:00:38,690 --> 00:00:40,692
بالضبط.

12
00:00:40,866 --> 00:00:41,737
وكارلوس، تأكد من ذلك
فاتورة له لهذه المكالمة الهاتفية.

13
00:00:41,911 --> 00:00:43,304
- أنا معبأة كل شيء.

14
00:00:43,478 --> 00:00:45,045
- سنذهب قريبا
كما توقف بيتر عن مكالمته.

15
00:00:45,219 --> 00:00:46,611
- نعم، حسنًا، انظر،
سأكون في المكتب

16
00:00:46,785 --> 00:00:48,178
في حوالي ساعة.
سوف نتعامل مع هذا بعد ذلك.

17
00:00:48,352 --> 00:00:50,354
تمام.
- مذهل!

18
00:00:50,528 --> 00:00:53,270
سأذهب لإحضار حقيبتي.
فيغاس، عزيزي!

19
00:00:53,444 --> 00:00:55,316
- فيجاس يا عزيزي.
- [تنهدات]

20
00:00:55,490 --> 00:00:57,231
انظر، أنا فقط--
أنا لا أفهم

21
00:00:57,405 --> 00:00:58,493
لماذا تذهب إلى فيغاس،
من جميع الأماكن.

22
00:00:58,667 --> 00:01:00,321
الأردن,
يمكن أن يكون لديك

23
00:01:00,495 --> 00:01:02,410
عازبة رائعة تمامًا
احتفل هنا في المدينة.

24
00:01:02,584 --> 00:01:04,019
- أنا أول واحد
للزواج،

25
00:01:04,194 --> 00:01:05,021
والفتيات يريدون
لإرسال لي الحق.

26
00:01:05,194 --> 00:01:06,631
- نعم، أراهن أنهم سيفعلون ذلك.

27
00:01:06,805 --> 00:01:08,676
استمع...
[تنهدات]

28
00:01:08,851 --> 00:01:09,895
أنت لن تذهب
للشرب، هل أنت؟

29
00:01:10,070 --> 00:01:11,636
- هل أنا من أي وقت مضى؟

30
00:01:11,810 --> 00:01:14,770
بيتر، هذا أنا
نحن نتحدث عن هنا--

31
00:01:14,944 --> 00:01:16,771
مملة، يمكن التنبؤ بها.

32
00:01:16,946 --> 00:01:18,774
لدي عطلة نهاية الأسبوع
مخطط له في الدقيقة.

33
00:01:18,948 --> 00:01:20,558
ليس هناك مجال
للشينانيغانز.

34
00:01:20,732 --> 00:01:23,257
أعدك.
يا له من زوج نصنعه.

35
00:01:23,431 --> 00:01:25,694
- نعم، نفعل ذلك.

36
00:01:25,868 --> 00:01:27,478
مهلا، اه، الأردن؟

37
00:01:27,652 --> 00:01:28,697
[ نخر مذهول ]

38
00:01:28,871 --> 00:01:31,613
- واو.

39
00:01:31,787 --> 00:01:33,267
- اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
هل تترك الخاتم معي؟

40
00:01:33,441 --> 00:01:35,791
- لماذا؟
- لقد كانت جدتي.

41
00:01:35,965 --> 00:01:38,446
لها قيمة عاطفية للغاية.
- أنت لا تثق بي؟

42
00:01:38,620 --> 00:01:39,969
- لا، ليس أنت،
كل هؤلاء المتشردين

43
00:01:40,143 --> 00:01:43,233
والمقامرون المدمنون
في فيغاس.

44
00:01:43,407 --> 00:01:45,888
- اعتني بها من أجلي.
- أنا سوف.

45
00:01:46,062 --> 00:01:47,542
هذا الخاتم الجميل
سيكون في خزانتي،

46
00:01:47,716 --> 00:01:49,413
في انتظار العودة
من خطيبتي الجميلة.

47
00:01:49,587 --> 00:01:54,505
- دعنا نذهب إلى فيغاس.
- دعنا نذهب إلى فيغاس.

48
00:01:54,679 --> 00:01:57,334
[موسيقى الرقص]

49
00:01:57,508 --> 00:02:02,252
♪

50
00:02:03,645 --> 00:02:04,646
[رنين العملات]

51
00:02:04,820 --> 00:02:09,259
[الثرثرة غير واضحة]

52
00:02:14,482 --> 00:02:15,744
هذا يبدو مقززاً.

53
00:02:15,918 --> 00:02:17,615
- جوردي،
هذه هي ليلتك الكبيرة،

54
00:02:17,789 --> 00:02:19,182
آخر صيحاتك،
إذا جاز التعبير.

55
00:02:19,356 --> 00:02:21,315
- أحب أن أكون مسيطرًا.

56
00:02:21,489 --> 00:02:23,665
يناسبني.
بالإضافة إلى أنني وعدت بيتر.

57
00:02:23,839 --> 00:02:27,843
- جوردي...
أنت تعلم أننا نحبك.

58
00:02:28,017 --> 00:02:29,366
- لذلك نقول هذا
مع لا شيء

59
00:02:29,540 --> 00:02:30,846
ولكن أفضل اهتماماتك
في القلب.

60
00:02:31,020 --> 00:02:33,588
- كأصدقائك،
نحن قلقون

61
00:02:33,762 --> 00:02:35,285
بيتر فقط
ليس هو الشخص المناسب لك.

62
00:02:35,459 --> 00:02:36,895
- خفية، جيس.
- آسف، لم أستطع مساعدة نفسي.

63
00:02:37,069 --> 00:02:39,376
- أعرفكم يا رفاق
لست من كبار المعجبين ببيتر،

64
00:02:39,550 --> 00:02:40,986
لكنه فقط
لقد تم التوتر حقا

65
00:02:41,161 --> 00:02:42,858
وأنا أحاول أن أصنع الأشياء
أسهل عليه.

66
00:02:43,031 --> 00:02:44,686
سوف يعود إلى وضعه الطبيعي
بمجرد حصوله على هذا العرض الترويجي.

67
00:02:44,860 --> 00:02:47,036
- حسنًا، إذا قلت ذلك.

68
00:02:47,210 --> 00:02:49,343
- المشروبات يا سيدات؟
- نعم!

69
00:02:49,517 --> 00:02:51,171
هل يمكنني الحصول على
بينا كولادا؟

70
00:02:51,345 --> 00:02:53,521
- أوه، سأحصل على نفس الشيء.
عذراء، من فضلك، لا رم.

71
00:02:53,695 --> 00:02:55,697
- ماذا--ماذا؟

72
00:02:55,871 --> 00:02:57,438
- يا رفاق تذكروا
الشتاء الرسمي.

73
00:02:57,612 --> 00:03:00,354
- أوه، آخر مرة
كان الأردن ممتعًا حقًا.

74
00:03:00,528 --> 00:03:02,573
- انتهى بي الأمر في الخلف
دراجة نارية

75
00:03:02,747 --> 00:03:04,532
على بعد 30 ميلاً مع رجل
اسمه "نفس الثعبان".

76
00:03:04,706 --> 00:03:06,490
- وخسرت
حذائي المفضل.

77
00:03:06,664 --> 00:03:08,840
- ما هو السبب؟
أنا لا أشرب الخمر.

78
00:03:09,014 --> 00:03:10,494
عذراء، بالتأكيد.

79
00:03:10,668 --> 00:03:12,801
- سيكون لدي واحدة أخرى
من فضلك.

80
00:03:12,975 --> 00:03:14,019
أفضل شيء
عن كونك أعزبًا،

81
00:03:14,194 --> 00:03:15,412
لا أحد يهتم
ماذا أفعل.

82
00:03:15,586 --> 00:03:16,935
- [ضحكة مكتومة]

83
00:03:17,109 --> 00:03:18,676
وسوف آخذ
رمها في بينا الخاص بي،

84
00:03:18,850 --> 00:03:20,939
ثم القليل الإضافي
علاوة على ذلك، من فضلك.

85
00:03:21,113 --> 00:03:22,463
- [يضحك]
حسنًا.

86
00:03:22,637 --> 00:03:25,509
وهل تريد
البينت أم الفناء؟

87
00:03:25,683 --> 00:03:26,728
- نريد
أكبر ما لديك.

88
00:03:26,902 --> 00:03:29,774
من!
نحن نحتفل.

89
00:03:29,948 --> 00:03:31,646
حسنًا، البعض منا كذلك.

90
00:03:31,820 --> 00:03:34,692
- أعدك أن أخسر
بقدر ما هو ممكن إنسانيا.

91
00:03:34,866 --> 00:03:37,913
- [يضحك]
- أنت لا تعرف أبدا.

92
00:03:38,087 --> 00:03:39,567
- يا إلهي.
أوه، يا إلهي، أوه، يا إلهي.

93
00:03:39,741 --> 00:03:41,395
- ماذا؟
- مات سويفت.

94
00:03:41,569 --> 00:03:42,700
- ثيمات سويفت؟

95
00:03:42,874 --> 00:03:44,441
- اه-هه،
نجم الفيلم.

96
00:03:44,615 --> 00:03:47,444
- أوه، واو،
إنه مات سويفت.

97
00:03:47,618 --> 00:03:49,793
- أنا له.
- أنا أحبه.

98
00:03:49,968 --> 00:03:51,666
- أنا لا أحب أفلامه.
- من يهتم بأفلامه؟

99
00:03:51,840 --> 00:03:53,885
إنه رائع، إنه مشهور،
وهو على بعد خمسة أقدام،

100
00:03:54,059 --> 00:03:55,626
وأنا أشعر بالخوف.

101
00:03:55,800 --> 00:03:56,627
- لا أستطيع الالتفاف.
[الأحاديث المتداخلة]

102
00:03:56,801 --> 00:04:01,415
- إنه قصير نوعًا ما.

103
00:04:01,589 --> 00:04:04,418
- حسنًا،
القشتان، عذراء،

104
00:04:04,592 --> 00:04:07,464
وقشة واحدة،
كميات إضافية فائقة من الروم.

105
00:04:07,638 --> 00:04:08,900
- هل هو يبحث هنا؟
- أوه، يا--

106
00:04:09,074 --> 00:04:10,424
نحن بحاجة إلى جعله
انظر بهذه الطريقة.

107
00:04:10,598 --> 00:04:11,728
إنه رائع.
- أوه، يا إلهي--إنه مثير جدًا.

108
00:04:11,903 --> 00:04:13,340
- أهلاً.
- من!

109
00:04:13,514 --> 00:04:14,863
- مرحبًا.
- نعم!

110
00:04:15,037 --> 00:04:16,821
- واو يا فتاة.

111
00:04:16,995 --> 00:04:20,999
- و، أم...عذراء.
- شكرًا لك.

112
00:04:21,173 --> 00:04:25,090
- والكثير من مشروب الروم.
- وو، نعم!

113
00:04:25,265 --> 00:04:26,962
أوه، لا، ينبغي لنا أن نهنئ مات.

114
00:04:27,136 --> 00:04:29,399
- مات!
- مات!

115
00:04:29,573 --> 00:04:31,053
[الهتاف بصوت عال]

116
00:04:31,227 --> 00:04:34,926
- انه يهتف مرة أخرى.
هتافات.

117
00:04:35,100 --> 00:04:39,931
[يضحك، يهتف]

118
00:04:40,105 --> 00:04:42,760
- أوه، هذا لذيذ.
في صحتك، سيداتي.

119
00:04:42,933 --> 00:04:44,414
- أنت تفكر
هل هذا لذيذ؟

120
00:04:44,588 --> 00:04:45,546
يجب عليك تجربة واحدة
مع الروم فيه.

121
00:04:45,720 --> 00:04:49,419
- من!
- ط ط ط، واو.

122
00:04:49,593 --> 00:04:51,769
- [يضحك]
على أية حال--

123
00:04:51,943 --> 00:04:54,511
لذا، فجأة،
هناك طرق على الباب،

124
00:04:54,685 --> 00:04:55,947
وأنا أفتح الباب،
وقلت "مرحبا..."

125
00:04:56,121 --> 00:04:57,862
[الأحاديث بشكل غير واضح]

126
00:04:58,036 --> 00:05:00,865
[موسيقى الرقص]

127
00:05:01,039 --> 00:05:05,261
♪

128
00:05:22,974 --> 00:05:28,589
- [آهات]
أوه، رأسي سوف ينفجر.

129
00:05:28,763 --> 00:05:31,026
- لدي بعض الأسبرين
إذا كنت في حاجة إليها.

130
00:05:31,200 --> 00:05:33,985
- [لهاث]
أم، مرحبا؟

131
00:05:34,159 --> 00:05:37,859
- أهلاً.
[يضحك]

132
00:05:38,033 --> 00:05:38,816
[قعقعة زجاجة حبوب منع الحمل]

133
00:05:38,990 --> 00:05:41,515
الصداع؟

134
00:05:41,689 --> 00:05:43,168
أنا مات.
التقينا الليلة الماضية.

135
00:05:43,343 --> 00:05:44,735
- أنا أعرف من أنت.

136
00:05:44,909 --> 00:05:47,825
- [ضحكة مكتومة]
الليلة الماضية ضبابية قليلا؟

137
00:05:47,999 --> 00:05:52,569
- أنا--أعني--

138
00:05:52,743 --> 00:05:54,397
[همس]
أنت مات سويفت.

139
00:05:54,571 --> 00:05:56,617
- أنا أكون.

140
00:05:56,791 --> 00:06:01,883
- وأنا هنا معك
في غرفتك بالفندق.

141
00:06:02,057 --> 00:06:05,539
- نعم.
- يمين.

142
00:06:05,713 --> 00:06:08,716
- حسنا، أنت
وقناعك الرائع

143
00:06:08,890 --> 00:06:10,718
لا أستطيع أن أتذكر
رقم غرفتك،

144
00:06:10,892 --> 00:06:12,807
ناهيك عن ذلك
العودة إلى ذلك.

145
00:06:12,981 --> 00:06:14,852
- لذلك كنت أنام هنا ...

146
00:06:15,026 --> 00:06:18,029
على هذه الأريكة.

147
00:06:18,203 --> 00:06:19,553
- [ضحكة مكتومة]
نعم.

148
00:06:19,727 --> 00:06:21,859
ونمت في الغرفة المجاورة،
في سريري.

149
00:06:22,033 --> 00:06:25,602
- [تنهد مرتاح]

150
00:06:25,776 --> 00:06:26,734
أين أصدقائي؟

151
00:06:26,908 --> 00:06:29,040
- أوه، أصدقائك.

152
00:06:29,214 --> 00:06:30,868
لقد ذهبوا مع مديري إيريك،
للذهاب للاحتفال.

153
00:06:31,042 --> 00:06:33,610
- احتفل بماذا؟
- دعني أساعدك.

154
00:06:33,784 --> 00:06:36,918
احتفل بالزفاف.
- بدوني؟

155
00:06:37,092 --> 00:06:39,616
وهم فقط--هم--هم--
هم فقط...

156
00:06:39,790 --> 00:06:43,794
تركني هنا
مع شخص غريب؟

157
00:06:43,968 --> 00:06:47,668
- و--غريب؟
أنا رجل محترم جداً.

158
00:06:50,235 --> 00:06:53,064
- [لهاث]

159
00:06:53,238 --> 00:06:55,502
لا تُصب بالذعر.

160
00:06:55,676 --> 00:07:00,245
كل شيء لديه
شرح.

161
00:07:03,292 --> 00:07:05,903
اه، من فضلك قل لي
هذا حلم.

162
00:07:06,077 --> 00:07:09,559
إنه حلم، أليس كذلك؟
اه...

163
00:07:09,733 --> 00:07:13,781
لأنه إذا لم يكن حلماً،
ثم لقد سرقت للتو

164
00:07:13,955 --> 00:07:19,047
شخص ما حقا هائج،
الماس الرائع.

165
00:07:21,353 --> 00:07:25,009
[طرق الباب]
- خدمة الغرف.

166
00:07:25,183 --> 00:07:29,536
- اه، جميل.

167
00:07:29,710 --> 00:07:32,277
حسنًا.
هل تحب الفطائر؟

168
00:07:32,452 --> 00:07:33,496
- هل يمكننا التحدث
عن الليلة الماضية؟

169
00:07:33,670 --> 00:07:35,106
- مذهل، أليس كذلك؟
هاه؟

170
00:07:35,280 --> 00:07:37,108
شكرا لك يا صديقي.

171
00:07:37,282 --> 00:07:39,284
مذهل، هاه؟

172
00:07:39,459 --> 00:07:40,764
نعم، وكما تعلم،
أنا أطلق النار

173
00:07:40,938 --> 00:07:42,418
هذا الفيلم المجهد للغاية
الآن،

174
00:07:42,592 --> 00:07:43,854
لذلك أنا حقا بحاجة
لتفجير بعض البخار.

175
00:07:44,028 --> 00:07:45,421
شكرا لك على ذلك.

176
00:07:45,595 --> 00:07:47,554
كنا على المسرح
مع شريط تغطية الرحلة.

177
00:07:47,728 --> 00:07:49,904
- الرحلة
مفضلتي المطلقة.

178
00:07:50,078 --> 00:07:52,123
- أعرف، أعرف.
لهذا السبب جعلتني على المسرح.

179
00:07:52,297 --> 00:07:54,778
لقد كنت ذاهبًا حقًا
للملاحظات العالية.

180
00:07:54,952 --> 00:07:57,694
- ثم ماذا حدث؟
- أنت لا تتذكر.

181
00:07:57,868 --> 00:07:59,827
لقد ربحت لي 6000 دولار
على طاولة الفضلات.

182
00:08:00,001 --> 00:08:01,393
لقد كان رائعًا جدًا.

183
00:08:01,568 --> 00:08:03,047
في كل مرة تذهب
لرمي النرد--

184
00:08:03,221 --> 00:08:04,484
- اه، حسنًا، مرحبًا بك.
ثم ماذا حدث؟

185
00:08:04,658 --> 00:08:05,746
- أوه، لقد ذهبنا
إلى هذا النادي الجديد،

186
00:08:05,920 --> 00:08:07,399
المكان الذي
جميع النوادل،

187
00:08:07,574 --> 00:08:09,010
إنهم يرتدون الملابس
مصنوعة من القصدير.

188
00:08:09,184 --> 00:08:10,272
- أوه، هذا يبدو غريبا حقا.
ماذا بعد؟

189
00:08:10,446 --> 00:08:14,711
- وبعد ذلك تزوجنا.

190
00:08:14,885 --> 00:08:15,973
حسنا، دعونا نأكل.

191
00:08:16,147 --> 00:08:18,846
- أوه، لا.

192
00:08:19,020 --> 00:08:21,631
أعني، أنا نوعا ما
أعتقد أن--

193
00:08:21,805 --> 00:08:25,069
أوه، لا، هذا حقا،
حقا، حقا سيئة.

194
00:08:25,243 --> 00:08:26,114
أوه--هل هذا قانوني؟

195
00:08:26,288 --> 00:08:31,380
- لقد كان الأمر كذلك يا زوجتي.

196
00:08:31,554 --> 00:08:34,688
- لماذا أشعر بالفظاعة؟ أنا دي

197
00:08:34,861 --> 00:08:37,691
أنا لا--
[لهاث]

198
00:08:37,865 --> 00:08:41,259
يجب أن يكون لديها
غيرت مشروباتنا.

199
00:08:41,433 --> 00:08:43,827
قشة واحدة كانت رمًا.
لقد حصلت على الروم!

200
00:08:44,001 --> 00:08:46,221
- انظر، أنا أعتقد حقا
أنت فقط تبالغ في رد فعلك.

201
00:08:46,395 --> 00:08:48,005
- أوه، هل أنت الآن؟
أوه حقًا؟

202
00:08:48,179 --> 00:08:49,311
هل تعرف لماذا؟
هل كنت في المدينة؟

203
00:08:49,485 --> 00:08:50,660
إنها حفلة العزوبية الخاصة بي.

204
00:08:50,834 --> 00:08:53,184
- العازبة--

205
00:08:53,358 --> 00:08:55,839
انتظر، أنت...
هل العروس؟

206
00:08:56,013 --> 00:08:58,146
- لم أخبرك
في تلك الليلة الماضية؟

207
00:08:58,320 --> 00:09:00,104
- لا، لقد احتفظت فقط
قائلا أن حفلات الزفاف

208
00:09:00,278 --> 00:09:01,889
كانت مرهقة
ومبالغ فيه،

209
00:09:02,063 --> 00:09:03,412
وهذا ما أردته للتو
يمكنك الانتهاء من ذلك،

210
00:09:03,586 --> 00:09:04,805
وهو ما فعلناه من الناحية الفنية.

211
00:09:04,979 --> 00:09:07,329
- أوه، هذا سيء للغاية.
- تعال.

212
00:09:07,503 --> 00:09:08,765
دعونا نأكل.
تعال.

213
00:09:08,939 --> 00:09:10,375
سأفعل
اتصل بالمحامين.

214
00:09:10,550 --> 00:09:12,160
غدا، سنفعل
احصل على الإلغاء.

215
00:09:12,334 --> 00:09:13,640
بوم،
بعد يومين من الآن،

216
00:09:13,814 --> 00:09:15,119
نحن على حد سواء سنفعل
كن أعزبًا مرة أخرى.

217
00:09:15,293 --> 00:09:16,164
- حقًا؟
- نعم. يجلس.

218
00:09:16,338 --> 00:09:17,774
- هل الأمر بهذه السهولة؟

219
00:09:17,948 --> 00:09:19,994
- أنا أدفع الكثير من المال
لهؤلاء المحامين.

220
00:09:20,168 --> 00:09:21,909
يأكل.
سوف تشعر بتحسن.

221
00:09:22,083 --> 00:09:26,043
يأكل.

222
00:09:26,217 --> 00:09:30,570
- قرف اشمئزاز.

223
00:09:36,967 --> 00:09:39,883
- صباح الخير جولي.

224
00:09:40,057 --> 00:09:42,930
هل تتذكرني؟
إريك، مدير مات؟

225
00:09:43,104 --> 00:09:44,453
- بالتأكيد.
نوعاً ما، قليلاً،

226
00:09:44,627 --> 00:09:45,497
ولكن ليس حقًا على الإطلاق.
- أيمكنني مساعدتك؟

227
00:09:45,672 --> 00:09:47,151
تبدو ضائعًا بعض الشيء.

228
00:09:47,325 --> 00:09:48,762
- لقد فقدت مفتاحي
ونسيت رقم غرفتي.

229
00:09:48,936 --> 00:09:50,807
- لدينا
بعض الندم، جولي؟

230
00:09:50,981 --> 00:09:53,723
- نعم، الآلاف.
هل تعد بأنني سأسمع منه؟

231
00:09:53,897 --> 00:09:55,203
- أعدك.

232
00:09:55,377 --> 00:09:56,770
- وماذا لو لم أفعل؟
- سوف تفعلها.

233
00:09:56,944 --> 00:09:58,162
- ولكن ماذا لو لم أفعل؟
- ولكنك سوف تفعل ذلك.

234
00:09:58,336 --> 00:09:59,860
- لكني لا أعرف
أيًا منكما.

235
00:10:00,034 --> 00:10:01,209
لا أعرف إذا
أنت تقول لي الحقيقة.

236
00:10:01,383 --> 00:10:02,950
- حسنًا، انظر،
هنا بطاقتي.

237
00:10:03,124 --> 00:10:04,386
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أعطني مكالمة.

238
00:10:04,560 --> 00:10:05,735
لم تحصل على شيء
للقلق.

239
00:10:05,909 --> 00:10:06,997
نحن سنفعل
اعتني بهذا.

240
00:10:07,171 --> 00:10:08,695
لقد قمنا بتغطيتها،
ثق بي.

241
00:10:08,869 --> 00:10:12,742
- وبالمناسبة، ل
الإلغاء وكل شيء،

242
00:10:12,916 --> 00:10:15,440
اسمي الأردن.
جوردان جرادي.

243
00:10:15,615 --> 00:10:16,746
- الأردن.
فهمتها.

244
00:10:16,920 --> 00:10:18,139
- [على التلفاز]
أمر الرئيس

245
00:10:18,313 --> 00:10:19,836
أصعب رجال الشرطة
في المدينة

246
00:10:20,010 --> 00:10:23,144
لتنظيف الشوارع المتوسطة.
- تجميد.

247
00:10:23,318 --> 00:10:26,713
- هذا الرجل لم يكن واحدا منهم.
- تجميد!

248
00:10:26,887 --> 00:10:28,062
- من فريق الكوميديا
هذا يجعل

249
00:10:28,236 --> 00:10:29,977
الأفلام
هذا يجعلك تضحك

250
00:10:30,151 --> 00:10:32,283
تأتي القصة
من معركة رجل واحد

251
00:10:32,457 --> 00:10:33,981
من أجل الحقيقة والعدالة...
- تجميد!

252
00:10:34,155 --> 00:10:36,853
- والبسطرمة.
- تجميد!

253
00:10:37,027 --> 00:10:42,337
- مات سويفت آي إس
مايك ستورم: الشرطي الصاعد.

254
00:10:42,511 --> 00:10:45,122
- ماذا فعلت؟

255
00:10:45,296 --> 00:10:46,254
- بالطبع لدي
الأدلة الفوتوغرافية.

256
00:10:46,428 --> 00:10:48,430
أنا لست أحمق.

257
00:10:48,604 --> 00:10:50,954
هذا ما تقدمه؟

258
00:10:51,128 --> 00:10:54,131
ثرثرة يومية
ثلاث مرات ذلك.

259
00:10:54,305 --> 00:10:55,872
حسنًا، أنا آسف لأننا لم نتمكن من ذلك
قم بالأعمال التجارية معًا.

260
00:10:56,046 --> 00:10:57,395
- انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.

261
00:10:57,569 --> 00:11:00,747
- ما هذا؟
- 25,000 دولار.

262
00:11:00,921 --> 00:11:04,272
- هذا رقم
يمكنني العمل مع.

263
00:11:07,449 --> 00:11:10,887
- اه! انتظر، انتظر،
أطفئه، أطفئه.

264
00:11:11,061 --> 00:11:12,497
- لا، أنتما الاثنان لديكما
بعض الشرح للقيام به.

265
00:11:12,672 --> 00:11:15,370
- [يضحك]

266
00:11:15,544 --> 00:11:20,288
- حسنًا، حسنًا، هلا يا رفاق
من فضلك قل لي--ما هذا؟

267
00:11:22,594 --> 00:11:25,032
- اه، هذه قائمتك
من الأشياء التي يمكنك القيام بها أثناء تواجدك في فيجاس.

268
00:11:25,206 --> 00:11:28,296
- أوه، وهل ترى في أي مكان
في هذه القائمة حيث تقول

269
00:11:28,470 --> 00:11:31,516
"الزواج من شخص ما
من ليس خطيبك"؟

270
00:11:31,691 --> 00:11:33,344
- نعم، لا أفعل
شاهد ذلك هناك.

271
00:11:33,518 --> 00:11:36,565
- الأردن، أنت
السيدة. مات سويفت.

272
00:11:36,739 --> 00:11:40,569
هذا ضخم.
هذا ضخم للغاية.

273
00:11:40,743 --> 00:11:42,223
لن يتزوج حتى
تلك الفتاة من ذلك SIT-COM

274
00:11:42,397 --> 00:11:44,225
أنه مؤرخ
لمدة خمس سنوات مثلًا، لذا...

275
00:11:44,399 --> 00:11:45,443
[رنين الهاتف]

276
00:11:45,617 --> 00:11:47,924
- [لهاث]
إنه بيتر.

277
00:11:48,098 --> 00:11:49,578
- ماذا ستقول له؟
- لا شئ! لا شئ.

278
00:11:49,752 --> 00:11:52,059
قال مات أنه يمكننا الحصول عليه
إلغاء سريع،

279
00:11:52,233 --> 00:11:53,408
وقد ينتهي الأمر
في يوم أو يومين تقريبًا.

280
00:11:53,582 --> 00:11:55,062
إذن... بيتر
لن أفهم.

281
00:11:55,236 --> 00:11:58,805
نحن نأخذ هذا إلى القبر.

282
00:11:58,979 --> 00:12:00,241
- إلى القبر.
- تمام.

283
00:12:00,415 --> 00:12:01,895
- أعدك.

284
00:12:02,069 --> 00:12:04,941
- مرحباً يا عزيزتي،
كيف حالك؟

285
00:12:05,115 --> 00:12:06,464
- جيد، أنت مستيقظ.

286
00:12:06,638 --> 00:12:08,205
لم أكن أريدك
لتفويت رحلتك.

287
00:12:08,379 --> 00:12:11,078
- أوه، هذا لطيف جدا.
أنت تفكر بي دائمًا، عزيزتي.

288
00:12:11,252 --> 00:12:13,080
- هاه، أنا في طريقي
إلى المكتب لفترة قصيرة

289
00:12:13,254 --> 00:12:14,472
قبل الاختيار
أنتم يا فتيات.

290
00:12:14,646 --> 00:12:15,778
- كما تعلم،
أنت تعمل بجد.

291
00:12:15,952 --> 00:12:17,432
يجب أن تعطي نفسك
استراحة.

292
00:12:17,606 --> 00:12:19,086
- الأيدي الخاملة لا تفعل ذلك
اجعل شريكك بحلول الصيف.

293
00:12:19,260 --> 00:12:20,609
- ساعات قابلة للفوترة.

294
00:12:20,783 --> 00:12:23,394
- أنت على حق.
أنا أفهم، العسل.

295
00:12:23,568 --> 00:12:25,919
- هكذا هو حفل زفاف الليلة الماضية
أكبر خطأ في حياتها،

296
00:12:26,093 --> 00:12:31,011
أو هل هذا واحد؟

297
00:12:38,366 --> 00:12:42,022
- ها هو.
حسنًا.

298
00:12:42,196 --> 00:12:45,373
- يا.
[آهات]

299
00:12:45,547 --> 00:12:49,116
هناك عروستي.
كيف حالك يا عزيزتي؟

300
00:12:49,290 --> 00:12:50,944
- عظيم.

301
00:12:51,118 --> 00:12:56,123
- و...لقد حافظت على سلامتي
لك.

302
00:12:56,297 --> 00:12:58,299
- شكرًا لك.
شعرت بالغرابة بدونها،

303
00:12:58,473 --> 00:13:01,171
مثل شيء ما كان في عداد المفقودين.

304
00:13:01,345 --> 00:13:06,002
- أوه، بيتي، ويلما، أنتما الاثنان
تبدو أسوأ بالنسبة للارتداء.

305
00:13:06,176 --> 00:13:07,395
الآن، إذا لم تشرب،
مثل جوردي،

306
00:13:07,569 --> 00:13:08,918
ستشعر
أفضل بكثير اليوم.

307
00:13:09,092 --> 00:13:12,313
- نعم، جوردي أفضل حالًا
منا اليوم.

308
00:13:12,487 --> 00:13:17,144
- [آهات]

309
00:13:17,318 --> 00:13:19,233
- إذن كيف كان الأمر
باش البكالوريوس؟

310
00:13:19,407 --> 00:13:21,409
- رهيب.

311
00:13:21,583 --> 00:13:24,238
شربت اثنين من البيرة
وخدعت كل حفرة.

312
00:13:24,412 --> 00:13:26,196
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم
تحت التأثير، هل تعلم؟

313
00:13:26,370 --> 00:13:29,634
لقد دمر يومي حقًا.
- أعرف كيف تشعر.

314
00:13:32,463 --> 00:13:36,903
- حتى نتمكن من وضع مارتينز
على الطاولة 11 مع عائلة بوسبي

315
00:13:37,077 --> 00:13:38,992
أو الطنانة،
كما أحب أن أسميهم.

316
00:13:39,165 --> 00:13:41,124
[ضحكة مكتومة]
ما رأيك يا عزيزتي؟

317
00:13:41,298 --> 00:13:44,432
- ماذا يا أمي؟
- ألا تنتبه؟

318
00:13:44,606 --> 00:13:46,608
هذا هو حفل الزفاف الخاص بك.

319
00:13:46,782 --> 00:13:50,090
أنا لا أفعل هذا
لأنني أستمتع به.

320
00:13:50,264 --> 00:13:51,874
- لا أستطيع أن أجلس الناس
لا أعرف.

321
00:13:52,048 --> 00:13:53,006
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

322
00:13:53,180 --> 00:13:55,356
- لا تهتم بها.

323
00:13:55,530 --> 00:13:56,836
انها لا تزال
متعب وغريب الأطوار

324
00:13:57,010 --> 00:13:58,402
من صغيرها
العازبة باش.

325
00:13:58,576 --> 00:14:00,230
وأظل أقول أن فيغاس
هي مدينة مثيرة للاشمئزاز.

326
00:14:00,404 --> 00:14:03,364
- كما تعلم، لم أفعل ذلك قط
فهم طبيعة المقامرة.

327
00:14:03,538 --> 00:14:05,235
يبدو الأمر سخيفًا
لرمي أموالك

328
00:14:05,409 --> 00:14:06,671
في شيء ما
مثل هذا المعدل المنخفض من العائد.

329
00:14:06,846 --> 00:14:09,544
- أوه، إنها الإثارة،

330
00:14:09,718 --> 00:14:10,632
تحدي المحاولة
للتغلب على المنزل.

331
00:14:10,806 --> 00:14:13,069
- [ضحكة مكتومة]

332
00:14:13,243 --> 00:14:15,332
هل تشعر بخير؟

333
00:14:15,506 --> 00:14:18,509
أتمنى بالتأكيد أن تكون كذلك
لا ينزل مع شيء ما.

334
00:14:18,683 --> 00:14:21,599
- أنا بخير.
مجرد متعب قليلا.

335
00:14:21,773 --> 00:14:23,993
- تجاوزي الأمر يا عزيزتي.

336
00:14:24,167 --> 00:14:26,953
حفلات الزفاف لا
خططوا لأنفسكم.

337
00:14:32,306 --> 00:14:35,091
- لماذا لم يتصل؟
لقد كان يومين.

338
00:14:35,265 --> 00:14:37,659
- لقد كان يوما واحدا.

339
00:14:37,833 --> 00:14:39,400
- يبدو وكأنه عشرة.
- سوف يتصل.

340
00:14:39,574 --> 00:14:40,575
- كيف علمت بذلك؟
- أنا نفسي جدا.

341
00:14:40,749 --> 00:14:42,620
- لا، أنت لست كذلك.

342
00:14:42,794 --> 00:14:44,753
- أنظر، إنه متزوج أيضاً.
ليس أنت فقط.

343
00:14:44,927 --> 00:14:46,494
على الرغم من أنني وجدت ذلك
غير عادل للغاية

344
00:14:46,668 --> 00:14:48,061
أن جيس وأنا
لا يمكن العثور على زوج واحد،

345
00:14:48,235 --> 00:14:49,627
وفي الوقت الحاضر،
لديك اثنين.

346
00:14:49,801 --> 00:14:51,629
- لا تحسدني.
أنا شخص سيء جدًا،

347
00:14:51,803 --> 00:14:53,414
من لا يستطيع أن يمتلك
إلى أخطائي.

348
00:14:53,588 --> 00:14:55,285
أواجه وقتًا عصيبًا جدًا
العيش مع نفسي.

349
00:14:55,459 --> 00:14:59,420
- يمكنك دائمًا أن تكون نظيفًا.
- ليس هذا الوقت الصعب.

350
00:14:59,594 --> 00:15:02,510
هذه ليست الحجم الصحيح.
- لقد كانوا لطيفين.

351
00:15:02,684 --> 00:15:04,338
- هذه هي الحجم الكبير.

352
00:15:04,512 --> 00:15:05,905
يجب أن يكون لدينا الحجم الصغير
مع هذه العلب.

353
00:15:06,079 --> 00:15:09,299
- هم فقاعة.

354
00:15:09,473 --> 00:15:12,520
- صباح الخير.
مرحبًا بيني.

355
00:15:16,263 --> 00:15:21,007
[الأحاديث غير الواضحة،
رنين الهواتف]

356
00:15:37,284 --> 00:15:39,982
[رنين الهاتف]

357
00:15:40,156 --> 00:15:41,462
- مرحبا؟
- مهلا، جوردي.

358
00:15:41,636 --> 00:15:46,206
آلان في طريقه إلى الداخل.
- شكرًا لك.

359
00:15:46,380 --> 00:15:49,470
- منزل ويلبي
لقد تم إغلاقه.

360
00:15:49,644 --> 00:15:50,950
- أوه، كان ذلك سريعًا جدًا.

361
00:15:51,124 --> 00:15:51,951
- أنت تفعل
عمل جيد، الأردن.

362
00:15:52,125 --> 00:15:53,343
لن يمر الأمر دون أن يلاحظه أحد.

363
00:15:53,517 --> 00:15:57,739
- شكرا لك، آلان.

364
00:15:57,913 --> 00:15:59,697
- هل هذا خطيبك؟
- أين؟

365
00:15:59,871 --> 00:16:01,482
- هل ما زال خطيبك؟

366
00:16:01,656 --> 00:16:06,661
- نعم بالطبع.

367
00:16:06,835 --> 00:16:07,836
مرحبًا، عزيزتي.
يا لها من مفاجأة جميلة.

368
00:16:08,010 --> 00:16:11,405
- مهلا، بيتر.
- أهلاً.

369
00:16:15,800 --> 00:16:17,715
- أستطيع أن أشرح.

370
00:16:17,889 --> 00:16:21,328
- لذا كان فيغاس هادئًا جدًا

371
00:16:21,502 --> 00:16:22,503
هذا ما نسيته ببساطة
أن أذكر هذا؟

372
00:16:22,677 --> 00:16:24,157
- أنا آسف.

373
00:16:24,331 --> 00:16:25,506
لقد كان الأمر عادلاً حقًا
سوء فهم كبير

374
00:16:25,680 --> 00:16:26,507
هذا تصاعد
خارج نطاق السيطرة،

375
00:16:26,681 --> 00:16:28,248
وأنا أقوم بإصلاحه.

376
00:16:28,422 --> 00:16:30,554
- تأسيس
العلاقة القوية هي الثقة،

377
00:16:30,728 --> 00:16:32,252
وتذهب
وسحب حيلة مثل هذا؟

378
00:16:32,426 --> 00:16:34,297
- بيتر، أنا آسف جدًا.
عليك أن تعرف ذلك.

379
00:16:34,471 --> 00:16:35,907
- وأنت قلت
لن تشرب يا جوردان.

380
00:16:36,082 --> 00:16:38,649
- ولم أفعل.
أعني أنني حاولت ألا أفعل ذلك.

381
00:16:38,823 --> 00:16:40,129
- ولكن ماذا؟

382
00:16:40,303 --> 00:16:42,175
لقد تم إطعامك بالقوة
بقلم خوسيه كويرفو؟

383
00:16:42,349 --> 00:16:44,177
- بيتر،
كان هناك خلط.

384
00:16:44,351 --> 00:16:46,353
أنا بالصدفة
حصلت على مشروب كلير،

385
00:16:46,527 --> 00:16:48,224
وبعد ذلك، الشيء التالي الذي أعرفه،
كنا متزوجين.

386
00:16:48,398 --> 00:16:49,878
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك
الرد على هذا النحو،

387
00:16:50,052 --> 00:16:51,053
ولهذا السبب أردت
للتعامل معها أولا.

388
00:16:51,227 --> 00:16:52,620
- بالطبع أتفاعل هكذا.

389
00:16:52,794 --> 00:16:53,751
ماذا--ماذا، هل كنت تبحث
من أجل بركتي؟

390
00:16:53,925 --> 00:16:56,885
- بيتر، لم يحدث شيء.

391
00:16:57,059 --> 00:16:58,321
- أوه، لا،
حدث زواج، الأردن.

392
00:16:58,495 --> 00:17:00,019
هذا ليس شيئا.

393
00:17:00,193 --> 00:17:05,372
- لقد كانت بريئة،
إذا كان الأمر شديدًا، فسوف يسقط الحكم،

394
00:17:05,546 --> 00:17:08,592
وأعدك بأن ذلك لن يحدث
يحدث مرة أخرى.

395
00:17:08,766 --> 00:17:10,681
- اه-هه.

396
00:17:10,855 --> 00:17:12,378
وكيف لا يتدخل هذا
مع زواجنا الوشيك؟

397
00:17:12,553 --> 00:17:13,771
- مات يعتني بالأمر.

398
00:17:13,944 --> 00:17:15,859
- أوه! مات
الاعتناء بها.

399
00:17:16,035 --> 00:17:17,426
لذا فهو مهتم بك الآن.

400
00:17:17,601 --> 00:17:21,257
- اسمع، نحن كذلك
الذهاب للحصول على الإلغاء ،

401
00:17:21,431 --> 00:17:24,608
ومن ثم يمكننا التظاهر فقط
مثل أي شيء من هذا حدث من أي وقت مضى.

402
00:17:24,781 --> 00:17:26,088
- متى؟

403
00:17:26,262 --> 00:17:27,742
- في أقرب وقت
محاموه يتصلون بي.

404
00:17:27,915 --> 00:17:31,746
وبعد ذلك سأذهب
أن أتزوجك،

405
00:17:31,920 --> 00:17:35,924
ونحن في طريقنا إلى ذلك
حياة عظيمة معًا.

406
00:17:36,098 --> 00:17:41,451
أشياء يجب إحضارها في شهر العسل...

407
00:17:41,625 --> 00:17:45,716
حسنًا.

408
00:17:45,890 --> 00:17:50,199
[رنين الهاتف]

409
00:17:50,373 --> 00:17:51,679
- أنا لا أعطي
أي مقابلات.

410
00:17:51,853 --> 00:17:52,941
لا تعليق.

411
00:17:53,115 --> 00:17:54,812
- هذا جيد، هذا جيد.

412
00:17:54,986 --> 00:17:56,423
سوف يستمرون في الاتصال بك.
فقط استمر في قول ذلك.

413
00:17:56,597 --> 00:17:58,251
ليس لديك تعليق.
- من هذا؟

414
00:17:58,425 --> 00:18:00,688
- إنه مات.

415
00:18:00,862 --> 00:18:03,430
- من فضلك أخبرني أنك تتصل
لنقول أننا حصلنا على الإلغاء.

416
00:18:03,604 --> 00:18:04,474
- لا، ليس بعد،
ولكن يجب أن نعرف شيئا

417
00:18:04,648 --> 00:18:05,997
في الأيام القليلة المقبلة.

418
00:18:06,172 --> 00:18:07,999
- الوقت قد انتهى
الجوهر هنا، مات.

419
00:18:08,174 --> 00:18:10,263
- أعرف، أعرف، وإيريك
أبلغت المحامين بذلك.

420
00:18:10,437 --> 00:18:13,266
انظر يا جوردان، أنا آسف
لقد تم جرك إلى جنوني.

421
00:18:13,440 --> 00:18:14,832
لا أستطيع تفجير أنفي
هذه الأيام

422
00:18:15,006 --> 00:18:16,399
دون أن تفعل ذلك
في الصحف الشعبية.

423
00:18:16,573 --> 00:18:18,662
- من فعل هذا؟
من أعطاهم تلك الصورة؟

424
00:18:18,836 --> 00:18:21,187
- يمكن أن يكون أي شخص.

425
00:18:21,361 --> 00:18:23,624
رجل خدمة الغرف، الكنيسة
الناس، سائق سيارة أجرة - أي شخص.

426
00:18:23,798 --> 00:18:24,625
الناس يبحثون دائمًا
لتحقيق ربح سريع.

427
00:18:24,799 --> 00:18:26,322
- على نفقتنا.

428
00:18:26,496 --> 00:18:27,758
- انظر، نحن سنفعل
احصل على هذا الاهتمام.

429
00:18:27,932 --> 00:18:29,020
سوف نقوم بإنجاز الأمر.

430
00:18:29,195 --> 00:18:31,371
- في أقرب وقت ممكن، من فضلك.

431
00:18:31,545 --> 00:18:34,287
خطيبي ليس سعيدا.

432
00:18:38,073 --> 00:18:39,509
- من يريد بعض مو شو؟

433
00:18:39,683 --> 00:18:42,643
- سأتاجر بك
للدجاج الحلو والحامض.

434
00:18:42,817 --> 00:18:44,688
- هل لديك أي عيدان؟
- في درج الأدوات.

435
00:18:44,862 --> 00:18:48,953
- كان يجب أن أحضرهم
من شقتي.

436
00:18:49,128 --> 00:18:51,434
- إنه متقلب المزاج.
- ستكون كذلك

437
00:18:51,608 --> 00:18:52,522
إذا كانت خطيبتك متزوجة
شخص لم يكن أنت.

438
00:18:52,696 --> 00:18:54,742
- أنا ألومك.

439
00:18:54,916 --> 00:18:57,310
- حسنًا، أنا ألومك أيضًا،
لمأزقي.

440
00:18:57,484 --> 00:18:58,833
- بو هوو،
مسكين أنت.

441
00:18:59,007 --> 00:19:00,530
لقد تزوجت من نجم سينمائي.

442
00:19:00,704 --> 00:19:02,358
زوجي هو الرجل الأكثر إثارة
في الكون.

443
00:19:02,532 --> 00:19:03,968
أوه، قم بتشغيل الفرن،
أنا ذاهب جدًا.

444
00:19:04,143 --> 00:19:06,536
- لم أكن أريد هذا،
حسنًا؟

445
00:19:06,710 --> 00:19:07,668
أنا لا أعتقد حتى
إنه ممثل جيد.

446
00:19:07,842 --> 00:19:08,843
- إذن هل يمكنني الحصول عليه؟

447
00:19:09,017 --> 00:19:10,236
- ليس لديك عيدان تناول الطعام.

448
00:19:10,410 --> 00:19:13,239
- أوه، أنا آسف،
اعتقدت أنني فعلت.

449
00:19:13,413 --> 00:19:16,677
- لا توجد مشكلة.
دعونا فقط نضع في الفيلم.

450
00:19:16,851 --> 00:19:20,724
- جلالة الملك. أسمع أنه مضحك.

451
00:19:20,898 --> 00:19:23,510
ويمكننا جميعًا استخدام القليل
قليلا من الضحك الآن.

452
00:19:23,684 --> 00:19:26,861
- ... زوجة غامضة
من نجم الفيلم مات سويفت.

453
00:19:27,035 --> 00:19:30,256
الجدول الزمني: هوليوود
لقد تعلمت بشكل حصري

454
00:19:30,430 --> 00:19:32,736
أن العروس، جوردان جرادي،
يعمل كوكيل عقاري...

455
00:19:32,910 --> 00:19:34,869
- أوه، ماي.
- لشركة برات براذرز العقارية.

456
00:19:35,043 --> 00:19:38,264
لم يكن هذا الزواج فقط
أبقى جيدا تحت الأغطية ،

457
00:19:38,438 --> 00:19:40,527
ولكن من الواضح MS. جرادي
كان من المقرر الزواج

458
00:19:40,701 --> 00:19:42,746
هذا الرجل،
المحامي بيتر دريك،

459
00:19:42,920 --> 00:19:44,748
في غضون أسابيع قليلة.

460
00:19:44,922 --> 00:19:46,359
في حين أن هذا سري للغاية
بدا الزفاف

461
00:19:46,533 --> 00:19:48,448
للقبض على كل من هوليوود
قبالة الحرس،

462
00:19:48,622 --> 00:19:51,581
لا يبدو أن أحدًا أكثر من ذلك
متفاجئ من لورين ديبلانك.

463
00:19:51,755 --> 00:19:54,323
- لقد قلت دائما
أن ماثيو هو نرجسي

464
00:19:54,497 --> 00:19:57,544
التي تعاني من حالة خطيرة
من التنمية المتوقفة ،

465
00:19:57,718 --> 00:20:00,373
وما لم
يمكن للمرء أن يتزوج نفسه،

466
00:20:00,547 --> 00:20:01,939
لن يربط العقدة أبدًا.

467
00:20:02,113 --> 00:20:04,812
لكن لونني بالخطأ.

468
00:20:04,986 --> 00:20:08,511
المضي قدمًا وافعل ذلك،
لأنه كم هو سخيف!

469
00:20:08,685 --> 00:20:11,862
لقد نهض للتو وتزوج من البعض
حفار الذهب العشوائي الذي التقى به للتو.

470
00:20:12,036 --> 00:20:15,562
[يسخر]
الأردن.

471
00:20:15,736 --> 00:20:19,000
- مما لا شك فيه أننا لم نسمع
جرادي الأخير في الأردن.

472
00:20:19,174 --> 00:20:22,830
- [لهاث]

473
00:20:23,004 --> 00:20:26,094
لقد انتقلت للتو من Anonymous
سيئة السمعة في، مثل، 15 شقة.

474
00:20:26,268 --> 00:20:28,792
- نعم، كان ذلك
ضحكة عظيمة.

475
00:20:28,966 --> 00:20:32,883
أنا بحاجة إلى--
أنا بحاجة للحصول على بعض الهواء.

476
00:20:43,807 --> 00:20:46,636
- مرحبًا.
- تعال، تعال.

477
00:20:46,810 --> 00:20:49,683
- إذن هذا هو أحدث تقرير
من تسويق الاستوديو

478
00:20:49,857 --> 00:20:52,425
على مايك ستورم: الشرطي الصاعد.
- أوه، شكرا.

479
00:20:52,599 --> 00:20:54,688
تمام.
حسنًا، إنه يتتبع بشكل أفضل.

480
00:20:54,862 --> 00:20:58,605
واو...أفضل بكثير.

481
00:20:58,779 --> 00:21:00,346
- خطتك تعمل.

482
00:21:00,520 --> 00:21:02,348
- فضيحة
قبل يومين،

483
00:21:02,522 --> 00:21:05,046
والاهتمام بالفيلم
ما يصل إلى 240٪ بالفعل.

484
00:21:05,220 --> 00:21:08,049
- واو، هذه نسبة كبيرة.
- إنها.

485
00:21:08,223 --> 00:21:09,746
- أوه، أم، مات
سيكون

486
00:21:09,920 --> 00:21:12,445
على الغلاف
من مجلة PEOPMAGAZINE الأسبوع المقبل.

487
00:21:12,619 --> 00:21:15,578
ياي! كويست بي آر.
اتصل هذا الصباح.

488
00:21:15,752 --> 00:21:17,928
زوجته أيضا.

489
00:21:18,102 --> 00:21:20,496
- لقد تم صنع هذا الأمر برمته
مات سويفت مثير للاهتمام للغاية.

490
00:21:20,670 --> 00:21:21,889
- نعم، أنا أحب ذلك.

491
00:21:22,063 --> 00:21:23,717
- [ضحكة مكتومة]

492
00:21:23,891 --> 00:21:25,675
- أوه، بيرت فيدلر
اتصلت هذا الصباح،

493
00:21:25,849 --> 00:21:29,810
وهو جاهز للمضي قدمًا
مع الإلغاء.

494
00:21:29,984 --> 00:21:31,986
إنه يحتاج فقط إلى القليل
مزيد من المعلومات، لذلك...

495
00:21:32,160 --> 00:21:35,729
- أنت تعرف ماذا،
دعونا نتوقف.

496
00:21:35,903 --> 00:21:37,034
دعها تركب
لفترة قصيرة،

497
00:21:37,208 --> 00:21:39,123
على الأقل
حتى يفتح الفيلم.

498
00:21:39,298 --> 00:21:40,908
- هل يجب أن أخبر مات؟

499
00:21:41,082 --> 00:21:42,910
- سأخبره
عندما أراه في المجموعة لاحقًا.

500
00:21:43,084 --> 00:21:43,998
- [همس]
حسنًا، لن أقول كلمة واحدة.

501
00:21:44,172 --> 00:21:47,654
- لماذا أنت تهمس؟

502
00:21:47,828 --> 00:21:49,351
- في منتصف الطريق هناك.

503
00:21:49,525 --> 00:21:52,441
شكرا جزيلا للمساعدة
مع بطاقات المكان.

504
00:21:52,615 --> 00:21:55,662
- أوه، أتمنى فقط
ليس كل شيء من أجل لا شيء.

505
00:21:55,836 --> 00:21:57,141
- العدوانية السلبية
لا يناسبك يا أمي.

506
00:21:57,316 --> 00:21:59,013
أنا أفضلك
عدوانية عدوانية.

507
00:21:59,187 --> 00:22:01,668
- حسنًا، سأكون كذلك
عدوانية عدوانية.

508
00:22:01,842 --> 00:22:04,497
جوردان إليزابيث جرادي,
ليس لديك من تلومه

509
00:22:04,671 --> 00:22:06,020
لهذا المأزق
لكن نفسك.

510
00:22:06,194 --> 00:22:07,935
لا أقصد التطفل،

511
00:22:08,109 --> 00:22:10,590
ولكن لماذا كنت قد ذهبت
وفعلت شيئا مثل هذا؟

512
00:22:10,764 --> 00:22:14,071
- لا أعرف.
أعتقد أنني شعرت بالفزع.

513
00:22:14,245 --> 00:22:16,422
أعني أن الأمور كانت كذلك
مجنون مع التخطيط لحفل الزفاف،

514
00:22:16,596 --> 00:22:18,119
وكان بيتر متوترًا.

515
00:22:18,293 --> 00:22:21,992
أعتقد أنني حصلت للتو
تم نقله بعيدًا بلحظة.

516
00:22:22,166 --> 00:22:24,647
- اللحظات هي تلك،
عزيزتي--لحظات.

517
00:22:24,821 --> 00:22:26,693
الزواج إلى الأبد.

518
00:22:26,867 --> 00:22:28,869
لذلك من الأفضل أن تتأكد
إنها مجرد لحظة،

519
00:22:29,043 --> 00:22:32,568
وليس نوعا من ...
البكاء طلبا للمساعدة.

520
00:22:32,742 --> 00:22:35,092
- لقد كانت مجرد لحظة.
أنا متأكد من ذلك،

521
00:22:35,266 --> 00:22:37,051
وأنا أفعل كل شيء
يمكنني إصلاحه.

522
00:22:37,225 --> 00:22:39,096
- حسنًا، جيد،
أو أن والدك سوف يخسره،

523
00:22:39,270 --> 00:22:41,055
لأنه بالفعل
اخماد 4300 دولار

524
00:22:41,229 --> 00:22:43,231
في الودائع غير القابلة للاسترداد.

525
00:22:43,405 --> 00:22:46,190
- حسنًا، من فضلك أخبر أبي
لا داعي للقلق.

526
00:22:46,365 --> 00:22:48,845
هذا الزفاف يحدث.

527
00:22:49,019 --> 00:22:52,327
أنا متأكد من الإلغاء
يجري من خلال ونحن نتحدث.

528
00:23:00,901 --> 00:23:02,555
- حسنًا، هيا،
أعطني أفضل ما لديك.

529
00:23:02,729 --> 00:23:03,730
أرني ما حصلت عليه.
أنا جاهز.

530
00:23:03,904 --> 00:23:05,558
- [الهمهمات]

531
00:23:05,732 --> 00:23:07,951
- لا مشكلة.
- أنت خارج الشكل.

532
00:23:08,125 --> 00:23:10,693
- هيا، لا تلومني
عيوب الصورة الرمزية الخاصة بي، هاه؟

533
00:23:10,867 --> 00:23:12,521
أنا جوكيت الهاتف.
ماذا تريد مني؟

534
00:23:12,695 --> 00:23:14,218
مرحبًا، بالمناسبة،

535
00:23:14,393 --> 00:23:15,829
يرن خارج الخطاف
بالنسبة لك يا صديقي.

536
00:23:16,003 --> 00:23:17,396
- نعم؟
- نعم.

537
00:23:17,570 --> 00:23:18,135
- عمل جديد أم عمل قديم؟
- جديد.

538
00:23:18,309 --> 00:23:19,267
جديد تمامًا.

539
00:23:19,441 --> 00:23:20,790
- نعم؟
- تعال.

540
00:23:20,964 --> 00:23:22,749
- كويست بي آر أخبرني
فجأة

541
00:23:22,923 --> 00:23:25,099
مايك ستورم: الشرطي الصاعد
الفائدة 72%.

542
00:23:25,273 --> 00:23:28,755
- انسى هذا.

543
00:23:28,929 --> 00:23:30,583
نعم، نعم، نعم، يا رجل،
أنت أعلى من 12٪.

544
00:23:30,757 --> 00:23:31,845
هذا جيد بالنسبة لك.

545
00:23:32,019 --> 00:23:34,587
- هل هذا هو السبب
الزواج؟

546
00:23:34,761 --> 00:23:36,850
- بكل تأكيد
بسبب الزواج.

547
00:23:37,024 --> 00:23:39,113
- انطلقي يا هوليوود.

548
00:23:39,287 --> 00:23:41,115
المكان الوحيد
حيث الدعاية السيئة

549
00:23:41,289 --> 00:23:43,204
فجأة جيد
لحياتك المهنية.

550
00:23:43,378 --> 00:23:44,161
- ما الذي تتحدث عنه،
دعاية سيئة؟

551
00:23:44,335 --> 00:23:45,641
إنها مجرد دعاية.

552
00:23:45,815 --> 00:23:46,816
وإذا توقفنا
بشأن الإلغاء

553
00:23:46,990 --> 00:23:48,514
حتى بعد فتح الفيلم،

554
00:23:48,688 --> 00:23:51,604
نحن ننظر إلى
عطلة نهاية أسبوع كبيرة جدًا يا صديقي.

555
00:23:51,778 --> 00:23:53,170
- مم، من المفترض أن تصل
تزوج قريبا حقا.

556
00:23:53,344 --> 00:23:54,041
- أنا أتحدث فقط
حوالي فترة قصيرة،

557
00:23:54,215 --> 00:23:56,696
مسألة أيام.

558
00:23:56,870 --> 00:23:57,827
سيكون لديها الكثير من الوقت
للزواج.

559
00:23:58,001 --> 00:23:59,176
الجميع يفوز هنا، مات.

560
00:23:59,350 --> 00:24:02,005
هيا،
نحن بحاجة لهذا.

561
00:24:02,179 --> 00:24:06,140
أنت بحاجة إلى هذا.
مهنتك تحتاج إلى هذا.

562
00:24:06,314 --> 00:24:07,837
- حسنًا، لكن الثاني
يفتح الفيلم،

563
00:24:08,011 --> 00:24:11,624
أنت تجعل هذا الشيء يحدث.
- انتهيت، لقد فهمت.

564
00:24:11,798 --> 00:24:13,539
[الأحاديث المتداخلة]

565
00:24:13,713 --> 00:24:15,628
- أوه، إنها هناك،
ها هي.

566
00:24:15,802 --> 00:24:16,759
- فهمتها؟
- نعم، نعم، نعم.

567
00:24:16,933 --> 00:24:18,979
- [صراخ]
لا!

568
00:24:19,153 --> 00:24:21,808
[صراخ]

569
00:24:21,982 --> 00:24:24,854
- يا إلهي.
- لقد انتهكت.

570
00:24:25,028 --> 00:24:28,031
هناك توم مختلس النظر في الخارج،
وقد رآني عارياً.

571
00:24:28,205 --> 00:24:31,252
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أوه، اذهب وانظر، اذهب وانظر.

572
00:24:31,426 --> 00:24:34,168
[فرط التهوية]

573
00:24:34,342 --> 00:24:36,039
- اكتشفوا
أين أعيش.

574
00:24:36,213 --> 00:24:38,346
- يا إلهي، من المحتمل أن يكونوا كذلك
الذهاب من خلال القمامة لدينا.

575
00:24:38,520 --> 00:24:39,521
- هذا جنون.
لقد كان يومين.

576
00:24:39,695 --> 00:24:41,175
أريد استعادة حياتي.

577
00:24:41,349 --> 00:24:42,959
- اتصل بهم اليوم
والسكك الحديدية فيها--

578
00:24:43,133 --> 00:24:46,267
- حسنًا، لا تقلق.
سأضع حدًا لهذا اليوم.

579
00:24:46,441 --> 00:24:48,878
[الزفير بشدة]
- لا، لا، لا.

580
00:24:49,052 --> 00:24:51,228
- أنت--صه.

581
00:24:51,402 --> 00:24:55,885
- هنا، هنا.
مهلا، جوردي.

582
00:24:56,059 --> 00:24:57,844
- سأخبرك
أن هذا غير قانوني.

583
00:24:58,018 --> 00:25:01,717
أنت تتعدى على ممتلكات الغير
على الممتلكات الخاصة.

584
00:25:01,891 --> 00:25:04,198
- مرحبًا، العشب
قد تكون ملكية خاصة،

585
00:25:04,372 --> 00:25:06,592
لكن الرصيف يعيش
في المجال العام، توتس.

586
00:25:06,766 --> 00:25:08,202
- حسنًا، حسنًا،
خطيبي محامٍ.

587
00:25:08,376 --> 00:25:10,770
- حسنًا.

588
00:25:10,944 --> 00:25:12,772
[تسريع المحرك]
- جوردي، جوردي، طلقة أخرى.

589
00:25:12,946 --> 00:25:14,556
تعال. مرحبًا، انزل للأسفل
نافذتك، على الأقل!

590
00:25:14,730 --> 00:25:20,301
[الاتصال بالهاتف]

591
00:25:20,475 --> 00:25:23,260
[رنين الهاتف]

592
00:25:23,434 --> 00:25:25,219
- [يضحك]

593
00:25:25,393 --> 00:25:28,396
من!
مكتب إريك سبنسر.

594
00:25:28,570 --> 00:25:29,963
- مرحبًا، اسمي
هو الأردن جرادي--

595
00:25:30,137 --> 00:25:33,357
- أوه، أم، انتظر من فضلك.

596
00:25:36,447 --> 00:25:39,189
- هذا يحدث
بحاجة إلى التوقيعات في أسرع وقت ممكن.

597
00:25:45,195 --> 00:25:46,675
- مكتب إريك سبنسر.

598
00:25:46,849 --> 00:25:48,068
- اسمي جور--
- لحظة واحدة من فضلك.

599
00:25:48,242 --> 00:25:49,591
أنا آسف جدا.
نحن فقط--

600
00:25:49,765 --> 00:25:51,071
الهواتف
على النار اليوم.

601
00:25:51,245 --> 00:25:54,857
- [تنهدات]

602
00:25:55,031 --> 00:25:56,729
- مكتب إريك سبنسر.

603
00:25:56,903 --> 00:25:59,296
- اسمع، إنه أمر حتمي
أنني أتحدث مع مات سويفت.

604
00:25:59,470 --> 00:26:00,863
اسمي جوردان جرادي،

605
00:26:01,037 --> 00:26:02,386
وأنا بحاجة ماسة
للتحدث معه.

606
00:26:02,561 --> 00:26:04,432
- حسنًا، يائسًا،
يبدو هاما.

607
00:26:04,606 --> 00:26:06,086
انتظر، من فضلك.
لدي هذا الرقم.

608
00:26:06,260 --> 00:26:07,653
[تعطل الهاتف]
أوه، أكره عندما يحدث ذلك.

609
00:26:07,827 --> 00:26:09,872
إنه يومي الأول.
لدي هذا الرقم هنا.

610
00:26:10,046 --> 00:26:11,265
في مكان ما...
إذا كان بإمكانك--

611
00:26:11,439 --> 00:26:13,093
يا إلهي،
تفوقت على نفسي.

612
00:26:13,267 --> 00:26:17,097
كل الحق.
818-555-0124.

613
00:26:17,271 --> 00:26:19,926
- شكراً جزيلاً.
أنا أقدر حقا مساعدتكم.

614
00:26:20,100 --> 00:26:23,059
- شكرًا لك.
[تنهدات]

615
00:26:23,233 --> 00:26:27,368
[الاتصال]

616
00:26:27,542 --> 00:26:31,111
[رنين الهاتف]

617
00:26:31,285 --> 00:26:33,026
- مرحبًا، إنها بليندا هنا،

618
00:26:33,200 --> 00:26:36,029
ولقد وصلت إلى المسؤول
مات سويفت فان كلوب لاين!

619
00:26:36,203 --> 00:26:38,161
إذا كنت ترغب في الانضمام،
اترك اسمك وعنوانك

620
00:26:38,335 --> 00:26:40,860
بعد النغمة، و
سأرسل لك مجموعة أدوات العضوية.

621
00:26:41,034 --> 00:26:43,210
يمكننا أن نكون متحدين إلى الأبد
كأخوات الروح

622
00:26:43,384 --> 00:26:47,040
في حبنا
لمات سويفت!

623
00:26:53,002 --> 00:26:55,875
- لا أعرف
كيف يفعل الناس ذلك.

624
00:26:56,049 --> 00:26:57,267
أشعر بذلك
أنا أعيش في وعاء السمك.

625
00:26:57,441 --> 00:26:59,052
أشعر بذلك
مشهد عام.

626
00:26:59,226 --> 00:27:00,880
لقد تعرض بيتر للإذلال الشديد.

627
00:27:01,054 --> 00:27:03,752
لا أستطيع حتى أن أنظر إليه.
أنا فقط أشعر بالذنب.

628
00:27:03,926 --> 00:27:05,754
- حاول الاتصال بهذا الرجل المدير.
- فعلتُ.

629
00:27:05,928 --> 00:27:07,843
وصورتي الموقعة سوف
يصل خلال أربعة إلى ستة أسابيع.

630
00:27:08,017 --> 00:27:09,845
لقد قال أنه سيتلقى مكالماتي.

631
00:27:10,019 --> 00:27:11,238
خمين ما؟
إنه لا يتلقى مكالماتي.

632
00:27:11,412 --> 00:27:13,936
- فماذا الآن؟
- لا أعرف.

633
00:27:14,110 --> 00:27:16,156
- أنت بحاجة للذهاب
إلى العرض الأول.

634
00:27:16,330 --> 00:27:17,853
مايك ستورم: الشرطي الصاعد
سيتم افتتاحه ليلة الغد.

635
00:27:18,027 --> 00:27:19,550
شركة فانيسا
يغطي الدعاية.

636
00:27:19,725 --> 00:27:20,987
- هل يمكنها أن تدخلني؟
- من فضلك، أنا زميلتها في الغرفة.

637
00:27:21,161 --> 00:27:22,423
إنها لا تستطيع حتى أن تدخلني.

638
00:27:22,597 --> 00:27:24,033
- خطة عظيمة.
مدروسة جيدا.

639
00:27:24,207 --> 00:27:25,469
- فقط اظهر.

640
00:27:25,644 --> 00:27:28,734
تحدث معه.
ما مدى صعوبة الأمر؟

641
00:27:30,692 --> 00:27:33,652
[أحاديث غير واضحة، هتافات]

642
00:27:37,525 --> 00:27:41,834
- من السخافة أن أفكر
هذا سيكون صعبا.

643
00:27:42,008 --> 00:27:44,227
- ها هو، ها هو.
مات!

644
00:27:44,401 --> 00:27:45,838
مرحبًا مات!
- مات، مات، مات!

645
00:27:46,012 --> 00:27:48,188
- تعال هنا، تعال هنا.
- مات!

646
00:27:48,362 --> 00:27:49,668
- مات، تعال هنا.
- هذه خطة عظيمة.

647
00:27:49,842 --> 00:27:51,060
- تعال الى هنا.
مات، مات، تعال هنا.

648
00:27:51,234 --> 00:27:53,367
استمع، مات، مات--
اذهب، فقط اذهب.

649
00:27:53,541 --> 00:27:55,064
- لا.
- اذهب، اذهب، فقط اذهب.

650
00:27:55,238 --> 00:27:56,718
- يوجد حاجز هنا
لسبب ما، كلير.

651
00:27:56,892 --> 00:27:59,025
- كما لو كنت لا تستطيع القفز فوق
حبل بثلاثة أقدام.

652
00:27:59,199 --> 00:28:00,374
- سأصرف انتباهي
حارس الأمن.

653
00:28:00,548 --> 00:28:02,028
أنت فقط اذهب.
مهلا، مهلا، مهلا!

654
00:28:02,202 --> 00:28:04,030
اعذرني! اعذرني.
نعم، أنت، هيا.

655
00:28:04,204 --> 00:28:07,207
تعال.
تعال الى هنا.

656
00:28:07,381 --> 00:28:08,948
هل تمارس التمارين الرياضية؟

657
00:28:09,122 --> 00:28:11,385
أنا فقط أحب
رجل يرتدي الزي الرسمي.

658
00:28:11,559 --> 00:28:12,516
هل هذه سترة مضادة للرصاص؟
تحت هناك؟

659
00:28:12,691 --> 00:28:15,171
إنه كذلك، أليس كذلك؟
- لا.

660
00:28:15,345 --> 00:28:18,044
- آسف، آسف، عفوا.
أنا بحاجة للتحدث إلى مات.

661
00:28:18,218 --> 00:28:19,349
- أنا أعرفك! أنت--

662
00:28:19,523 --> 00:28:20,742
- اسمي جوردان جرادي.

663
00:28:20,916 --> 00:28:22,396
أنا زوجة مات.
- أوه.

664
00:28:22,570 --> 00:28:24,267
- ولقد كنت أحاول
للحصول على عقد منك.

665
00:28:24,441 --> 00:28:26,922
- صحيح، صحيح، بالطبع.
أنا--هذا هو المكان الذي رأيتك فيه.

666
00:28:27,096 --> 00:28:28,750
انظر، أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك
لقد عدت إلى التواصل معك.

667
00:28:28,924 --> 00:28:30,926
أعني، لقد كان الأمر جنونيًا
مع هذا العرض الأول للفيلم.

668
00:28:31,100 --> 00:28:32,623
- حسنًا، لقد كان الأمر كذلك
مجنون قليلاً بالنسبة لي أيضاً،

669
00:28:32,798 --> 00:28:34,234
أرى كيف لا أستطيع
احصل على رخصة زواجي

670
00:28:34,408 --> 00:28:36,453
لحفل زفافي القادم
حتى أكون أعزبًا--

671
00:28:36,627 --> 00:28:37,977
ماذا سيكون الموعد المحدد؟

672
00:28:38,151 --> 00:28:40,893
- اه...
نعم، ثانية واحدة، حسنًا؟

673
00:28:41,067 --> 00:28:42,590
مرحبًا، مات، معذرةً.
أنا آسف جدًا.

674
00:28:42,764 --> 00:28:44,287
من فضلك، تعال هنا،
فقط لثانية واحدة.

675
00:28:44,461 --> 00:28:46,202
انظر من هنا.
ظهرت زوجتك.

676
00:28:46,376 --> 00:28:47,769
- أفضل إذا
أنت لم تتصل بي ذلك.

677
00:28:47,943 --> 00:28:49,162
- مهلا، يا شباب، يا شباب.
- عفوا، قف.

678
00:28:49,336 --> 00:28:50,641
- يا رفاق، لا بأس.
إنها معي.

679
00:28:50,816 --> 00:28:52,513
- حسنًا، حسنًا.
- آسف لذلك.

680
00:28:52,687 --> 00:28:54,907
- شكرا لك، لم أكن كذلك حقا
في مزاج للذهاب إلى السجن.

681
00:28:55,081 --> 00:28:56,517
هل يمكننا التحدث من فضلك؟

682
00:28:56,691 --> 00:28:59,476
- نعم، أنا...أحتاج
للعناية بهذا أولاً.

683
00:28:59,650 --> 00:29:02,566
هل تريد... هل تريد
لمشاهدة الفيلم؟

684
00:29:02,741 --> 00:29:05,134
- إذن هل يمكننا التحدث؟
- بالتأكيد، بالتأكيد.

685
00:29:05,308 --> 00:29:07,093
هنا.

686
00:29:07,267 --> 00:29:10,052
[الأحاديث المتداخلة]

687
00:29:16,755 --> 00:29:21,890
- ها هي ذا.

688
00:29:22,064 --> 00:29:23,196
- الأردن، أنا آسف
لقد استغرقت وقتًا طويلاً

689
00:29:23,370 --> 00:29:24,675
للتواصل معنا
معك.

690
00:29:24,850 --> 00:29:26,068
[خربشة القلم]
ما اسمك؟

691
00:29:26,242 --> 00:29:27,069
- شيلي.
- مع "E-Y"؟

692
00:29:27,243 --> 00:29:28,549
- لا، فقط "Y."

693
00:29:28,723 --> 00:29:31,160
- لم تفعل ذلك
تواصل معي.

694
00:29:31,334 --> 00:29:32,858
لقد طاردتك
والاعتقال المحفوف بالمخاطر.

695
00:29:33,032 --> 00:29:34,511
- صحيح،
وأنا آسف لذلك.

696
00:29:34,685 --> 00:29:36,078
لقد كنت مشغولاً للغاية
الترويج للفيلم.

697
00:29:36,252 --> 00:29:37,819
شيلي، أنت جميلة مثلك
كاسمك.

698
00:29:37,993 --> 00:29:39,603
- أوه.
[يضحك]

699
00:29:39,778 --> 00:29:41,649
- أم، نحن بحاجة إلى التحدث
حول مشكلتنا الصغيرة هنا.

700
00:29:41,823 --> 00:29:45,044
- انتظر، هل يمكنك التوقيع على واحدة
لأختي بيث؟

701
00:29:45,218 --> 00:29:46,959
- ماذا عن
"إلى صديقي العزيز، بيث"؟

702
00:29:47,133 --> 00:29:48,917
- إنها ترغب في ذلك
حقا الكثير.

703
00:29:49,091 --> 00:29:50,701
- أم، بيتر وأنا
أجريت بعض الأبحاث،

704
00:29:50,876 --> 00:29:53,574
وعلى ما يبدو الحصول على
الإلغاء ليس بهذه السهولة

705
00:29:53,748 --> 00:29:54,618
كما قد تفكر.

706
00:29:54,793 --> 00:29:56,925
لقد قام إيريك بتغطية الأمر.

707
00:29:57,099 --> 00:29:58,579
لديك وثائق
والرسوم البيانية الدائرية.

708
00:29:58,753 --> 00:30:00,973
هذه ليست نفس الفتاة
التقيت في فيغاس.

709
00:30:01,147 --> 00:30:02,539
- لقد سقط حارسي.

710
00:30:02,713 --> 00:30:04,150
- ها أنت ذا.
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك

711
00:30:04,324 --> 00:30:05,281
خذ حذرك
في كثير من الأحيان.

712
00:30:05,455 --> 00:30:07,022
- إنها!
- انظر يا مات--

713
00:30:07,196 --> 00:30:08,545
- هل يمكننا الحصول على واحدة؟
- بالتأكيد، بالطبع.

714
00:30:08,719 --> 00:30:10,504
- شكراً جزيلاً.
اسمي سوزي.

715
00:30:10,678 --> 00:30:14,682
- ها أنت ذا، سوزي.

716
00:30:14,856 --> 00:30:17,119
لذلك سوف تفعل
هل ترى فيلمي؟

717
00:30:17,293 --> 00:30:19,034
- نعم، بالطبع أنا كذلك.

718
00:30:19,208 --> 00:30:20,644
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

719
00:30:20,819 --> 00:30:23,473
- وأردت أن أعطي هذا
العودة اليك.

720
00:30:23,647 --> 00:30:25,214
- احتفظ بها.
اشتريتها لك.

721
00:30:25,388 --> 00:30:27,129
أو يمكنك بيعه.

722
00:30:27,303 --> 00:30:29,088
- شكرا لك،
لكن لا أستطيع.

723
00:30:29,262 --> 00:30:31,003
إنها أموال الدم.

724
00:30:31,177 --> 00:30:34,223
مستقبلي السعيد
ربما مات من أجل ذلك.

725
00:30:34,397 --> 00:30:35,834
- ماذا
مؤسستك الخيرية المفضلة؟

726
00:30:36,008 --> 00:30:38,880
- جمعية السرطان.
- سوف نتبرع لهم.

727
00:30:39,054 --> 00:30:42,144
- حقًا؟
هل ستفعل ذلك؟

728
00:30:42,318 --> 00:30:45,060
- إذا كنت سوف تجلس مرة أخرى.

729
00:30:45,234 --> 00:30:47,541
اسمع، أشعر بشعور فظيع
حول هذا...

730
00:30:47,715 --> 00:30:51,240
على الرغم من أن الأمر يستغرق
اثنان للزواج.

731
00:30:51,414 --> 00:30:52,589
- ما زلت لا أستطيع
نعتقد أننا فعلنا ذلك.

732
00:30:52,763 --> 00:30:55,157
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.

733
00:30:55,331 --> 00:30:57,681
- لماذا فعلت ذلك؟
لماذا تزوجتني؟

734
00:30:57,856 --> 00:31:00,162
- حسنًا، كما تعلم،
لقد فكرت في الأمر كثيرًا،

735
00:31:00,336 --> 00:31:01,947
وأعتقد حقا
لقد كانت ابتسامتك.

736
00:31:02,121 --> 00:31:04,340
لقد ربطني.
- ها هي.

737
00:31:04,514 --> 00:31:05,733
هناك الفتاة
انا اعرف وتزوجت

738
00:31:05,907 --> 00:31:07,343
آليك الذكي الذي لا معنى له.

739
00:31:07,517 --> 00:31:08,823
- لقد خرجت
كل مرة في حين.

740
00:31:08,997 --> 00:31:12,087
- حسنًا، ابقها قادمة.
أنا أحب تلك الفتاة.

741
00:31:12,261 --> 00:31:14,437
على الرغم من أنك لا تزال
لم أجب على سؤالي.

742
00:31:14,611 --> 00:31:17,440
لماذا فعلت ذلك؟
- أم...

743
00:31:17,614 --> 00:31:19,529
بصراحة، أعتقد...

744
00:31:19,703 --> 00:31:21,531
طوال الوقت،
عن كل شيء.

745
00:31:21,705 --> 00:31:24,012
عقلي لا يصمت أبدا.

746
00:31:24,186 --> 00:31:26,580
وفي تلك الليلة،
لقد قمت بإيقاف تشغيله للتو

747
00:31:26,754 --> 00:31:28,016
وعاش في هذه اللحظة.

748
00:31:28,190 --> 00:31:31,411
- قم بإيقاف تشغيله.
كلمات للعيش بها.

749
00:31:31,585 --> 00:31:34,370
- لو أستطيع فقط.
- أنت تستطيع.

750
00:31:34,544 --> 00:31:39,462
أنت فقط اخترت عدم القيام بذلك.

751
00:31:39,636 --> 00:31:40,550
- لماذا تزوجتني؟

752
00:31:40,724 --> 00:31:42,422
- لأنه كان لدينا انفجار.

753
00:31:42,596 --> 00:31:45,773
- فلسفتي كانت دائما
انظر قبل أن تقفز...

754
00:31:45,947 --> 00:31:49,081
ثم انظر مرة أخرى،
عشر مرات أخرى.

755
00:31:49,255 --> 00:31:51,213
- طريقتي أكثر متعة
من لك.

756
00:31:51,387 --> 00:31:54,608
- حسنًا، طريقتي
أقل تعقيدًا من طريقتك.

757
00:31:54,782 --> 00:31:56,305
- قد يكون لديك نقطة.

758
00:31:56,479 --> 00:31:59,091
- كما يتضح من
تيار لا نهاية له من المصابيح الكهربائية

759
00:31:59,265 --> 00:32:01,354
تقصف الولايات المتحدة حاليا.
- أنت تعرف ماذا،

760
00:32:01,528 --> 00:32:02,790
دعنا نخرجك من هنا
قبل أن تصبح أعمى.

761
00:32:02,964 --> 00:32:03,878
لقد حصلت على سيارتي
في المسرح.

762
00:32:04,052 --> 00:32:05,706
سأعطيك رحلة إلى المنزل.

763
00:32:05,880 --> 00:32:07,447
إريك يعتني بالأشياء.
قريبا سيتم ذلك.

764
00:32:07,621 --> 00:32:08,709
ثم يمكنك الاندفاع
وتزوج بعل رقم اثنين

765
00:32:08,883 --> 00:32:10,102
والعيش بسعادة
من أي وقت مضى بعد.

766
00:32:10,276 --> 00:32:11,407
- أين أنتم يا رفاق
البقاء الليلة؟

767
00:32:11,581 --> 00:32:13,105
- لا تعليق!
- عطا فتاة.

768
00:32:13,279 --> 00:32:15,281
- هيا يا مات، ابتسم.
- [يضحك]

769
00:32:15,455 --> 00:32:18,110
- نعم!
[يضحك]

770
00:32:18,284 --> 00:32:20,503
أرقام شباك التذاكر الأولية
موجودون.

771
00:32:20,677 --> 00:32:22,679
8 ملايين دولار في اليوم،

772
00:32:22,853 --> 00:32:24,464
الإسقاط ل
عطلة نهاية أسبوع بقيمة 32 مليون دولار

773
00:32:24,638 --> 00:32:27,336
والنقطة رقم واحد.
أوه، الاستوديو مسرور.

774
00:32:27,510 --> 00:32:30,078
إنهم سعداء للغاية.
إنهم يتحدثون عن تتمة بالفعل.

775
00:32:30,252 --> 00:32:32,254
- هذا صدفة.
ألا يفهمون ذلك؟

776
00:32:32,428 --> 00:32:34,039
تتمة
سيكون سخيفا.

777
00:32:34,213 --> 00:32:36,693
- كل ما يهتمون به هو
خلاصة القول يا صديقي.

778
00:32:36,867 --> 00:32:39,218
والآن، الحد الأدنى
تبدو جذابة للغاية.

779
00:32:39,392 --> 00:32:41,611
- عظيم، ثم دعونا نعود مرة أخرى
هذا الفيلم المستقل الذي أحبه.

780
00:32:41,785 --> 00:32:43,787
- مات، لا يمكنك الذهاب
وافعل 2 مليون دولار من الهند

781
00:32:43,962 --> 00:32:45,093
عندما تكون بهذا السخونة.

782
00:32:45,267 --> 00:32:48,270
إنهم يريدون الامتيازات
معك.

783
00:32:48,444 --> 00:32:49,750
أنا أعرف ما أتحدث
حول هذا الموضوع، مات.

784
00:32:49,924 --> 00:32:51,317
عليك أن تثق بي.
- أنا أعرف.

785
00:32:51,491 --> 00:32:53,493
أعلم، أنا أثق بك.

786
00:32:53,667 --> 00:32:55,495
- هذه عطلة نهاية أسبوع كبيرة
لك.

787
00:32:55,669 --> 00:32:57,236
لقد فزت بها.
استمتع بها.

788
00:32:57,410 --> 00:33:00,152
لقد فزت بها!
- على نفقة شخص آخر.

789
00:33:00,326 --> 00:33:01,631
- [يسخر]

790
00:33:01,805 --> 00:33:03,329
- مهلا، الآن
الفيلم مفتوح،

791
00:33:03,503 --> 00:33:04,330
دعونا نجري هذا الإلغاء
حدث شيء، حسنًا؟

792
00:33:04,504 --> 00:33:06,158
- لقد فهمت يا صديقي.

793
00:33:06,332 --> 00:33:07,681
سوف أتحمل ذلك
على الفور.

794
00:33:07,855 --> 00:33:09,161
- رائع.
- حسنًا.

795
00:33:09,335 --> 00:33:10,292
لديك فرصة جيدة اليوم.
- عظيم.

796
00:33:10,466 --> 00:33:12,381
- لاحقاً.
- شكرًا.

797
00:33:12,555 --> 00:33:14,253
- هيا يا جيبس.

798
00:33:14,427 --> 00:33:16,472
هذه ليست تسوية،
هذه إهانة.

799
00:33:16,646 --> 00:33:17,952
لا، أنا--

800
00:33:18,126 --> 00:33:19,432
- عندما ظهروا
الليلة الماضية

801
00:33:19,606 --> 00:33:20,563
إلى العرض الأول
من فيلمه الجديد...

802
00:33:20,737 --> 00:33:23,349
- سأتصل بك مرة أخرى.

803
00:33:23,523 --> 00:33:26,830
- وهارثروب مات سويفت
لم يضيع أي وقت

804
00:33:27,005 --> 00:33:28,528
سكويرينج عروسه الجديدة
حول المدينة.

805
00:33:28,702 --> 00:33:32,662
- لا، اسمع، موقفنا
لا يزال هو نفسه.

806
00:33:32,836 --> 00:33:35,143
ليس لدينا أي تعليق.

807
00:33:35,317 --> 00:33:38,190
نعم، وفي المصطلحات
من شائعات الحمل تلك--

808
00:33:38,364 --> 00:33:39,582
أوه--حقا؟

809
00:33:39,756 --> 00:33:41,410
اعتقدت الجميع
قد سمعت تلك.

810
00:33:41,584 --> 00:33:42,716
نعم، الناس يتصلون بي
يمين ويسار يسألني،

811
00:33:42,890 --> 00:33:45,806
ولكن--لا، مرة أخرى
لا تعليق!

812
00:33:49,331 --> 00:33:50,680
- [همس]
هل هي حامل؟

813
00:33:50,854 --> 00:33:52,117
- لم أقل
كانت حاملاً.

814
00:33:52,291 --> 00:33:54,206
لم أقل
لم تكن حاملاً.

815
00:33:54,380 --> 00:33:57,557
ربما تكون كذلك...
أو قد لا تكون كذلك.

816
00:33:57,731 --> 00:33:59,559
من يعرف؟
- إبقائها جديدة في الصحافة.

817
00:33:59,733 --> 00:34:03,345
- لا أريد
عطلة نهاية أسبوع بقيمة 32 مليون دولار، فيفيان.

818
00:34:03,519 --> 00:34:07,393
- لا.
- أريد عطلة نهاية أسبوع بقيمة 42 مليون دولار.

819
00:34:07,567 --> 00:34:08,742
- نعم!
- تعال.

820
00:34:08,916 --> 00:34:10,396
- أعلى! عالية خمسة!
- نعم!

821
00:34:10,570 --> 00:34:11,397
تذوقه! تذوقه!
- نعم.

822
00:34:11,571 --> 00:34:13,790
- نعم!
- نعم!

823
00:34:13,964 --> 00:34:15,574
- حسنًا، حسنًا، هيا.
ما هي الخطوة التالية؟ ماذا حصلنا؟

824
00:34:15,748 --> 00:34:17,446
- دعونا نخفض الأمر.
حسنًا.

825
00:34:17,620 --> 00:34:20,667
التحرك للأمام وللأعلى--
دعني أحصل على قلمي، آسف.

826
00:34:30,632 --> 00:34:32,244
- أوه، لا، لا، لا، لا،
ضع ذلك جانباً، ضع ذلك جانباً.

827
00:34:32,418 --> 00:34:34,027
دعني أساعدك.

828
00:34:34,202 --> 00:34:35,203
ليس من المفترض أن تكون كذلك
رفع الأشياء الثقيلة.

829
00:34:35,377 --> 00:34:36,117
- ما الذي تتحدث عنه؟

830
00:34:36,291 --> 00:34:40,252
[لهاث]

831
00:34:40,426 --> 00:34:42,080
الآن أصبحوا كذلك
مجرد صنع الأشياء.

832
00:34:42,254 --> 00:34:43,646
- أنت بحاجة إلى الجلوس
ولا تجهد نفسك.

833
00:34:43,820 --> 00:34:44,734
لا أستطيع أن أصدق
كان علي أن أعرف بهذه الطريقة.

834
00:34:44,908 --> 00:34:46,431
أنا أفضل صديق لك.

835
00:34:46,606 --> 00:34:48,260
- لست بحاجة لذلك،
لأنني لست حاملاً.

836
00:34:48,434 --> 00:34:49,956
- هل أنت متأكد؟
هل أجريت اختبارًا؟

837
00:34:50,130 --> 00:34:51,480
- لست بحاجة لإجراء اختبار.
أنا لست حاملا.

838
00:34:51,654 --> 00:34:53,178
[الثرثرة غير واضحة]

839
00:34:53,351 --> 00:34:54,179
- كيف تشعر
عن خطيبتك الأردن

840
00:34:54,353 --> 00:34:56,137
الزواج من مات سويفت؟

841
00:34:56,311 --> 00:34:57,617
- سأخرج على أحد الأطراف
وأعتقد أن هذا هو بيتر.

842
00:34:57,791 --> 00:34:59,445
- أنا محام.

843
00:34:59,619 --> 00:35:01,447
هذه ملكية خاصة.
أنتم جميعًا تتعدون على ممتلكات الغير.

844
00:35:01,621 --> 00:35:02,796
افتح الباب يا عزيزي!

845
00:35:02,970 --> 00:35:05,146
- أعطنا شيئا.

846
00:35:05,320 --> 00:35:08,758
- دعنا نذهب للحديث
في غرفتي.

847
00:35:08,932 --> 00:35:11,283
- وبعد ذلك الأسقف،

848
00:35:11,457 --> 00:35:13,023
لقد جاء إلى مكتبي،
وقال:

849
00:35:13,198 --> 00:35:14,764
"هل هذه هي الصورة حقًا؟
تريد أن تصور

850
00:35:14,938 --> 00:35:15,809
إلى كبار الشركاء؟"

851
00:35:15,983 --> 00:35:17,506
- لا شيء من هذا صحيح.

852
00:35:17,680 --> 00:35:21,249
- جزء واحد صحيح.
لقد ذهبت إلى العرض الأول له.

853
00:35:21,423 --> 00:35:23,469
- لم يكن لدي أي خيار.

854
00:35:23,643 --> 00:35:25,253
كان علي أن أعرف ذلك
ماذا كان يحدث.

855
00:35:25,427 --> 00:35:27,299
- وماذا يحدث؟

856
00:35:27,473 --> 00:35:29,083
- محاميه
نعمل على ذلك.

857
00:35:29,257 --> 00:35:31,303
- لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
لتقديم التماس.

858
00:35:31,477 --> 00:35:33,218
لقد فعلت ذلك
ألف مرة.

859
00:35:33,392 --> 00:35:34,654
- أكد لي
أن كل شيء يسير على الطريق الصحيح

860
00:35:34,828 --> 00:35:35,655
للإلغاء
للذهاب خلال هذا الأسبوع.

861
00:35:35,829 --> 00:35:37,309
- كان من الأفضل أن يكون،

862
00:35:37,483 --> 00:35:38,745
أو أنا أتولى الأمور
في يدي الخاصة.

863
00:35:38,919 --> 00:35:41,269
أنا تعبت من الانتظار.
- وأنا كذلك.

864
00:35:44,968 --> 00:35:46,144
- هل أنت؟
- نعم.

865
00:35:46,318 --> 00:35:47,710
- أتمنى أن يكون هذا صحيحا،
الأردن.

866
00:35:47,884 --> 00:35:50,539
الآن، لا بد لي من العودة
إلى المكتب.

867
00:35:50,713 --> 00:35:52,367
أنت فقط--أنت--

868
00:35:52,541 --> 00:35:54,891
أنت تجلس هنا و
أنت تفكر في ما فعلته.

869
00:35:55,065 --> 00:35:58,112
[يغلق الباب]

870
00:36:16,826 --> 00:36:18,263
- إنها خدعة.

871
00:36:18,437 --> 00:36:20,613
- لا تهين
السيدة اللطيفة، الأردن.

872
00:36:20,787 --> 00:36:23,398
إنه فستان جميل.

873
00:36:23,572 --> 00:36:26,445
- هذا ليس ما أعنيه.
أنا دجال.

874
00:36:26,619 --> 00:36:28,360
من المفترض أن ترتدي فقط
اللون الأبيض لحفل زفافك الأول.

875
00:36:28,534 --> 00:36:31,406
- إليزابيث تايلور ارتدت اللون الأبيض
في خمسة من أصل ثمانية حفلات زفاف.

876
00:36:31,580 --> 00:36:33,582
إنه حقا كذلك
مفهوم قديم،

877
00:36:33,756 --> 00:36:36,716
لذا يمكننا أن نتخلص من ذلك
تلك القرمزية الكبيرة، من فضلك؟

878
00:36:36,890 --> 00:36:38,892
- هذا من المفترض أن يكون
أسعد يوم في حياتي،

879
00:36:39,066 --> 00:36:40,763
وهو يدمرها.

880
00:36:40,937 --> 00:36:45,377
- أوه، نعم، لو أنه لم يفعل
لقد ضربتك على رأسك

881
00:36:45,551 --> 00:36:46,900
وسحبك
إلى المذبح،

882
00:36:47,074 --> 00:36:48,815
لن تكون كذلك
في هذا المأزق.

883
00:36:48,989 --> 00:36:51,644
بالمناسبة، يمكننا ذلك دائمًا
دعها في منطقة المعدة

884
00:36:51,818 --> 00:36:54,821
لاستيعاب أي
نمو غير متوقع، أليس كذلك؟

885
00:36:54,995 --> 00:36:56,431
- أمي، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

886
00:36:56,605 --> 00:36:57,824
أنا لست حاملا.

887
00:36:57,998 --> 00:36:59,739
- هذه الأيام، جوردي،

888
00:36:59,913 --> 00:37:03,221
أنا فقط لا أعرف
ما الذي يجب تصديقه؟

889
00:37:06,485 --> 00:37:08,922
- أنا لست حاملا.

890
00:37:09,096 --> 00:37:12,012
اتصل؟
حارس الأمن؟

891
00:37:12,186 --> 00:37:13,448
- نعم، اسمه كريس،

892
00:37:13,622 --> 00:37:15,320
وهو طموح
كاتب السيناريو.

893
00:37:15,494 --> 00:37:17,583
نحن ذاهبون للخارج
في ليلة السبت.

894
00:37:17,757 --> 00:37:19,280
- أوه، لقد كان لطيفًا.

895
00:37:19,454 --> 00:37:20,455
أنا سعيد ببعض الخير
خرج من هذه الكارثة.

896
00:37:20,629 --> 00:37:22,196
- لقد فعلت
أن يأتي معي.

897
00:37:22,370 --> 00:37:23,066
- كلير، لا أستطيع الذهاب معك
في تاريخك الأول.

898
00:37:23,241 --> 00:37:24,459
- عليك أن!

899
00:37:24,633 --> 00:37:26,113
أفعل كل شيء خاطئ،

900
00:37:26,287 --> 00:37:27,897
وأنا لا أريد
لإفساد الأمر.

901
00:37:28,071 --> 00:37:30,552
أنا بحاجة لك لتشغيل التدخل
بيني وبين فمي.

902
00:37:30,726 --> 00:37:32,946
- حسنًا، سأرى
إذا أراد بيتر الذهاب.

903
00:37:33,120 --> 00:37:34,382
يمكننا مضاعفة التاريخ
إذا كنت بحاجة إلى مرافق.

904
00:37:34,556 --> 00:37:37,080
اه، علي أن أذهب.
حسنًا، وداعًا.

905
00:37:37,255 --> 00:37:38,647
- 'كاي، وداعا.

906
00:37:38,821 --> 00:37:40,823
- مهلا، هل لديك دقيقة؟

907
00:37:40,997 --> 00:37:42,564
- لقد مررت للتو
قوائمي الجديدة.

908
00:37:42,738 --> 00:37:45,611
- هكذا بدأ السيرك
قليلا خارج نطاق السيطرة،

909
00:37:45,785 --> 00:37:48,962
ألا تعتقد ذلك؟

910
00:37:49,136 --> 00:37:53,009
- أنا آسف جدًا يا آلان.

911
00:37:53,183 --> 00:37:57,971
أنا حقًا أحاول حقًا
للتعامل مع الوضع.

912
00:37:58,145 --> 00:37:59,451
- ربما ينبغي عليك ذلك
خذ بعض الوقت،

913
00:37:59,625 --> 00:38:01,017
احصل على كل شيء
تربيع بعيدا.

914
00:38:01,191 --> 00:38:03,411
- هل تطردني؟

915
00:38:03,585 --> 00:38:05,631
- أوه، لا،
لا شيء من هذا القبيل.

916
00:38:05,805 --> 00:38:08,024
إنه فقط،
انها مزعجة قليلا بالنسبة لي

917
00:38:08,198 --> 00:38:10,766
وزملاء العمل و...

918
00:38:10,940 --> 00:38:12,768
كنت على وشك أخذ إجازة
لقضاء شهر العسل.

919
00:38:12,942 --> 00:38:14,901
عليك فقط...
ابدأ في وقت أقرب قليلاً.

920
00:38:15,075 --> 00:38:19,253
- تمام.
- تمام.

921
00:38:26,042 --> 00:38:29,655
[رنين الهاتف]

922
00:38:29,829 --> 00:38:31,874
- مكتب إريك سبنسر.
- لا تضعني في الانتظار.

923
00:38:32,048 --> 00:38:33,398
هذا هو جوردان جرادي،

924
00:38:33,572 --> 00:38:34,964
أنا الزوجة الحالية
مات سويفت،

925
00:38:35,138 --> 00:38:36,270
وأنا بحاجة إلى التحدث
مع إيريك على وجه السرعة.

926
00:38:36,444 --> 00:38:40,056
- حسنًا، لحظة واحدة فقط.
من فضلك.

927
00:38:40,230 --> 00:38:42,842
[تمتم بشكل غير واضح]

928
00:38:43,016 --> 00:38:45,932
[صفير الهاتف]

929
00:38:46,106 --> 00:38:47,499
- مهلا، الأردن،
كيف حالك؟

930
00:38:47,673 --> 00:38:49,501
- أنا لست سعيدا.
شكرا لك على السؤال.

931
00:38:49,675 --> 00:38:51,807
- أوه، هل هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

932
00:38:51,981 --> 00:38:54,549
- لقد سئمت الانتظار
بالنسبة لك الناس في الاتصال بي.

933
00:38:54,723 --> 00:38:56,029
- أعرف، أعرف،
أنا آسف جدا.

934
00:38:56,203 --> 00:38:58,771
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

935
00:38:58,945 --> 00:39:00,729
- كما تعلم، أستمر في سماع ذلك
ولا يوجد أي تقدم حتى الآن.

936
00:39:00,903 --> 00:39:04,429
لذلك أنا بحاجة لك أن تضعني
تواصل مع مات سويفت اليوم.

937
00:39:04,603 --> 00:39:07,040
- القول أسهل من الفعل.
إنه رجل مشغول.

938
00:39:07,214 --> 00:39:08,737
إنه يقوم بتصوير فيلم.

939
00:39:08,911 --> 00:39:11,740
- كل ما علي فعله
أمشي خارج باب منزلي الأمامي،

940
00:39:11,914 --> 00:39:14,656
ولدي الاهتمام
من هيئة الصحافة بأكملها،

941
00:39:14,830 --> 00:39:16,528
لذا اطلب منه أن يتصل بي
أو سأذهب إلى هناك

942
00:39:16,702 --> 00:39:19,661
وأنا أصنع
بعض القذرة جدا...الأوساخ.

943
00:39:22,708 --> 00:39:24,884
- حسنًا، أم،
سأخبرك بماذا،

944
00:39:25,058 --> 00:39:28,540
لماذا لا تأتي إلى الاستوديو
الاثنين، قل 1:00-ISH؟

945
00:39:28,714 --> 00:39:32,805
- هذا ما
اعتقدت أنك ستقول.

946
00:39:32,979 --> 00:39:37,810
- أنا في الواقع مسرور جدًا
مع أحدث المسودة، لذا...

947
00:39:37,984 --> 00:39:40,073
سأسمع إذا كان الوكيل
مهتم بالأسبوع القادم.

948
00:39:40,247 --> 00:39:42,423
- هذا عظيم، كريس.
حظا سعيدا مع ذلك.

949
00:39:42,597 --> 00:39:44,120
- شكرًا.

950
00:39:44,294 --> 00:39:46,514
أنت تعرف من سيفعل ذلك
في الواقع يكون عظيما لهذا الغرض

951
00:39:46,688 --> 00:39:48,951
مات سويفت.

952
00:39:49,125 --> 00:39:51,476
أعلم أن هناك الكثير مما يجب طرحه،
ولكن هل تعتقد ذلك

953
00:39:51,650 --> 00:39:55,218
هناك أي طريقة
هل يمكنك أن ترسل له نصًا؟

954
00:39:58,265 --> 00:40:03,096
- أنا لا أعرفه حقًا.

955
00:40:03,270 --> 00:40:04,097
- WH--فكرت
أنك كنت--

956
00:40:04,271 --> 00:40:06,621
- [تطهير الحلق]

957
00:40:06,795 --> 00:40:10,756
كما تعلمون،
قرأت شيئاً اليوم،

958
00:40:10,930 --> 00:40:14,150
هذا المصطلح
"الطرد"

959
00:40:14,324 --> 00:40:16,762
انها في الواقع تنبع
من الأيام الخوالي

960
00:40:16,936 --> 00:40:19,591
أين سيفعلون ذلك؟
حرق منازل الناس إلى أسفل

961
00:40:19,765 --> 00:40:20,809
وتخلص منهم.
- حقًا؟

962
00:40:20,983 --> 00:40:22,332
واو،
أين قرأت

963
00:40:22,507 --> 00:40:26,554
هذا عشوائي
هل هي رائعة؟

964
00:40:26,728 --> 00:40:29,731
- كوزمو.

965
00:40:29,905 --> 00:40:31,211
- إنه لأمر رائع حقًا
لقد تطورنا كشعب.

966
00:40:31,385 --> 00:40:34,170
- [يضحك]
هل تطورنا؟

967
00:40:34,344 --> 00:40:35,520
لأنني لا أعتقد ذلك.

968
00:40:35,694 --> 00:40:38,871
[يضحك]

969
00:40:45,312 --> 00:40:47,619
- مرحباً، اسمي الأردن--
- نعم يا آنسة جرادي.

970
00:40:47,793 --> 00:40:49,664
زوجك
أتوقع منك.

971
00:40:49,838 --> 00:40:51,274
لذلك أنت فقط تريد
للذهاب مباشرة إلى هنا،

972
00:40:51,449 --> 00:40:52,798
اصنع يسارًا،
وبعد ذلك سترى

973
00:40:52,972 --> 00:40:54,539
مساحة لوقوف السيارات
تم وضع علامة واضحة باسمك.

974
00:40:54,713 --> 00:40:57,280
طاب يومك.
- شكرًا.

975
00:41:10,163 --> 00:41:13,079
- هل يمكننا الحصول على هذه السيدة الجميلة؟
هل تتكئ على السيارة؟

976
00:41:13,253 --> 00:41:15,821
شكرًا لك.

977
00:41:15,995 --> 00:41:19,564
والسيد الأكبر سنا،
نحن بحاجة إليه في علامته.

978
00:41:22,305 --> 00:41:23,611
- مرحباً، آنسة جرادي.

979
00:41:23,785 --> 00:41:24,960
لدينا كرسي
لك هنا.

980
00:41:25,134 --> 00:41:26,309
- أوه، شكرا لك.
وهو الأردن.

981
00:41:26,484 --> 00:41:29,269
- المتداول!
- ماركس.

982
00:41:29,443 --> 00:41:31,837
- نحن على وشك
للاستراحة لتناول طعام الغداء.

983
00:41:32,011 --> 00:41:36,668
يمكنك مشاهدة الحدث
في تلك الشاشة.

984
00:41:41,063 --> 00:41:41,977
- ماركس.
[طقطقة العلامة]

985
00:41:42,151 --> 00:41:43,849
- و... العمل.

986
00:41:44,023 --> 00:41:48,636
- أنت تفكر
هل لديك مشاكل؟

987
00:41:48,810 --> 00:41:51,770
جميعنا لدينا مشاكل،
ميكي.

988
00:41:51,944 --> 00:41:55,817
البعض منا يتعامل معهم فقط
أفضل من غيرها.

989
00:41:55,991 --> 00:41:57,340
البعض منا لا
الفئران خارج أصدقائنا

990
00:41:57,515 --> 00:42:00,256
عندما تصبح الأمور صعبة.

991
00:42:00,430 --> 00:42:05,914
البعض منا يعيش
من خلال قانون الولاء...

992
00:42:06,088 --> 00:42:08,613
والبعض الآخر لا يفعل ذلك.

993
00:42:08,787 --> 00:42:11,354
إذن...أين تعيش،
ميكي؟

994
00:42:11,529 --> 00:42:14,270
هاه؟
أين تعيش؟

995
00:42:14,444 --> 00:42:18,797
- وقطع.
جميلة أيها السادة.

996
00:42:18,971 --> 00:42:22,017
حسنًا،
هذا هو الوحيد.

997
00:42:22,191 --> 00:42:24,846
وهذا هو الغداء.
- الخلفية، العودة إلى الأماكن.

998
00:42:25,020 --> 00:42:27,762
- أهلاً أيتها السيدة الصغيرة.
أول مرة في مجموعة أفلام؟

999
00:42:27,936 --> 00:42:29,416
- أنت
تماما العرض.

1000
00:42:29,590 --> 00:42:32,637
- حسنا، شكرا جزيلا لك.
ما رأيك؟

1001
00:42:32,811 --> 00:42:35,074
- أنا لست خبيرا،
ولكن اعتقدت

1002
00:42:35,248 --> 00:42:37,293
لقد كنت قاسية بعض الشيء.

1003
00:42:37,467 --> 00:42:40,122
- قاسٍ؟
[ضحكة مكتومة]

1004
00:42:40,296 --> 00:42:42,255
حقا؟ كيف؟

1005
00:42:42,429 --> 00:42:45,214
- لا أعلم، فقط
لا يبدو طبيعيا جدا.

1006
00:42:49,001 --> 00:42:51,264
- عقد هذا الفكر.

1007
00:42:51,438 --> 00:42:52,918
كال...

1008
00:42:53,092 --> 00:42:56,008
أريد أن أذهب مرة أخرى.
أنا فقط--واحد آخر.

1009
00:42:56,182 --> 00:42:58,271
- صديقي، كان الأمر مثالياً.
لا تحتاج إلى إجراء آخر.

1010
00:42:58,445 --> 00:42:59,228
- لا، لا، لا،
لقد كنت قاسيا.

1011
00:42:59,402 --> 00:43:01,230
لقد كنت قاسيا.

1012
00:43:01,404 --> 00:43:03,755
يا رفاق، أنا آسف بشأن هذا.
سوف نذهب مرة أخرى.

1013
00:43:03,929 --> 00:43:05,278
دعونا نأخذها
العودة إلى واحد.

1014
00:43:05,452 --> 00:43:07,106
- حسنًا، لقد عاد الجميع.
- جيد.

1015
00:43:07,280 --> 00:43:10,022
- العودة إلى واحد.

1016
00:43:10,196 --> 00:43:13,678
مرة أخرى.

1017
00:43:20,467 --> 00:43:22,774
- شكرًا لك.
- ها أنت ذا.

1018
00:43:22,948 --> 00:43:23,775
- كم هو لطيف.
- يتمتع.

1019
00:43:23,949 --> 00:43:25,994
- شكرًا لك.

1020
00:43:26,168 --> 00:43:27,909
- أفلامي الثلاثة الأخيرة
لقد قصفوا،

1021
00:43:28,083 --> 00:43:30,390
ومايك ستورم: الشرطي الصاعد،
إنه صدفة.

1022
00:43:30,564 --> 00:43:32,305
لقد كنت أتلقى نصيحة سيئة
لفترة طويلة جدًا الآن،

1023
00:43:32,479 --> 00:43:33,698
وأنا أثق في حكمك.

1024
00:43:33,872 --> 00:43:35,438
- لماذا؟
أنت لا تعرفني حتى.

1025
00:43:35,613 --> 00:43:37,440
- لأنك تسميها
كما هو الحال، الأردن.

1026
00:43:37,615 --> 00:43:39,878
أنت لا تطلب أي شيء أبدًا.
ليس لديك زاوية.

1027
00:43:40,052 --> 00:43:42,358
- هذا ليس صحيحا.
أريد الإلغاء.

1028
00:43:42,532 --> 00:43:44,143
- [يضحك]
ترى؟

1029
00:43:44,317 --> 00:43:45,535
أنت تهب الثقوب
في نظريتي بالفعل.

1030
00:43:45,710 --> 00:43:47,233
هذا ما
أنا أتحدث عن.

1031
00:43:47,407 --> 00:43:50,149
هوليوود
هذا العالم الانتهازي.

1032
00:43:50,323 --> 00:43:52,847
أنت لا تعرف أبدا
من يجب أن تثق به.

1033
00:43:53,021 --> 00:43:54,719
ثم يأتي على طول
هذه الفتاة الكبيرة ذات العيون الزرقاء

1034
00:43:54,893 --> 00:43:56,329
منظمة الصحة العالمية--لا تتفاخر--
هو في موقف

1035
00:43:56,503 --> 00:43:57,678
أن الكثير من الفتيات
أريد أن أكون في،

1036
00:43:57,852 --> 00:43:59,201
وكل ما تريده موجود.

1037
00:43:59,375 --> 00:44:00,942
- لذلك ينبغي لي
أعتبر نفسي محظوظا؟

1038
00:44:01,116 --> 00:44:02,291
- قطعاً.
اليانصيب محظوظ.

1039
00:44:02,465 --> 00:44:03,815
- مم.

1040
00:44:03,989 --> 00:44:05,512
- لقد قلت تلك الليلة
لقد كان القدر.

1041
00:44:05,686 --> 00:44:07,427
- هل أنت متأكد من أنني قلت "مصير"
وليس "وهمية"؟

1042
00:44:07,601 --> 00:44:09,037
- أوه، لا أعتقد أنك قلت
"المزيفة جمعتنا معًا."

1043
00:44:09,211 --> 00:44:10,648
- ربما ينبغي عليك ذلك
قم بفحص أذنيك.

1044
00:44:10,822 --> 00:44:12,301
- أعتقد أنك بحاجة
لإدراك أنك قلت ذلك

1045
00:44:12,475 --> 00:44:14,042
ويجب أن تمتلكها.
- حسنًا، حسنًا، لقد قلت ذلك.

1046
00:44:14,216 --> 00:44:16,131
ولكن فقط لأنني قلت ذلك
لا يعني أنني أقصد ذلك.

1047
00:44:16,305 --> 00:44:18,307
- بالطبع،
كل ما تقوله.

1048
00:44:18,481 --> 00:44:20,875
- أنظر يا مات...

1049
00:44:21,049 --> 00:44:23,835
أنت لست الفاسد،
مغرور، ممثل هوليوود

1050
00:44:24,009 --> 00:44:26,794
أعتقد أنك كنت كذلك.

1051
00:44:26,968 --> 00:44:28,230
- أوه، حسنا،
أعطني بعض الوقت.

1052
00:44:28,404 --> 00:44:30,015
سأحصل فعلا
إلى هذه النقطة.

1053
00:44:30,189 --> 00:44:32,408
- ولكنني أريد حياتي
للعودة إلى الوضع الطبيعي.

1054
00:44:32,582 --> 00:44:34,062
لا مزيد من الكاميرات
في نافذة حمامي،

1055
00:44:34,236 --> 00:44:36,499
لا أكثر
الجدول الزمني: تقارير هوليوود.

1056
00:44:36,674 --> 00:44:38,153
بيتر لا يستطيع حتى
أنظر إلي.

1057
00:44:38,327 --> 00:44:40,025
إنه مثل الغريب،
وأنا لا ألومه.

1058
00:44:40,199 --> 00:44:42,375
- هل يعرف مدى صعوبة ذلك
هل تعمل على إصلاح هذه الفوضى؟

1059
00:44:42,549 --> 00:44:45,160
- لا أعتقد أنه يهتم.
يريد النتائج الآن.

1060
00:44:45,334 --> 00:44:46,684
- حسنًا،
سوف يحصل على النتائج.

1061
00:44:46,858 --> 00:44:48,120
نحن ذاهبون
أن تكون عازبًا بحلول يوم الجمعة.

1062
00:44:48,294 --> 00:44:49,208
فقط حاول أن تبقي
أسبوعك مفتوح.

1063
00:44:49,382 --> 00:44:50,862
- أتمنى ذلك.

1064
00:44:51,036 --> 00:44:54,256
إذا لاحظت،
في هذه المقالة،

1065
00:44:54,430 --> 00:44:55,910
ليس كل الإلغاءات
تم منحها.

1066
00:44:56,084 --> 00:44:56,998
هذا يعتمد حقًا
على القاضي.

1067
00:44:57,172 --> 00:44:59,218
- نظمت هناك.

1068
00:44:59,392 --> 00:45:01,394
انظروا، أخبرنا إيريك--
لقد أكد لي،

1069
00:45:01,568 --> 00:45:02,917
إنهم سيخبروننا
كل ما نحتاج إلى معرفته

1070
00:45:03,091 --> 00:45:05,311
لذا فإن الإلغاء
سيتم منحها.

1071
00:45:05,485 --> 00:45:11,056
- أعتقد أنه ليس لدي خيار
ولكن أن أثق بك.

1072
00:45:11,230 --> 00:45:14,059
وكما تعلم،

1073
00:45:14,233 --> 00:45:17,932
لم أكن لأذهب
للصحافة عنك.

1074
00:45:18,106 --> 00:45:20,979
- حسنًا، بالمناسبة،
فقط كما تعلم،

1075
00:45:21,153 --> 00:45:22,894
أنا لا حقا
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك.

1076
00:45:23,068 --> 00:45:25,810
أنت شخص جيد،
جوردان جرادي.

1077
00:45:25,984 --> 00:45:27,420
أنت لست أفضل قاض
من موهبة التمثيل،

1078
00:45:27,594 --> 00:45:31,380
لكنك شخص جيد.

1079
00:45:31,554 --> 00:45:34,209
هيا، ميكي.

1080
00:45:34,383 --> 00:45:37,386
ماذا سيكون؟

1081
00:45:37,560 --> 00:45:42,261
- اه، لقد أخبرتك، كارمين،
أنا معك بنسبة 100%.

1082
00:45:42,435 --> 00:45:43,218
أنا لست فأرًا.

1083
00:45:43,392 --> 00:45:47,092
- [يضحك]

1084
00:45:47,266 --> 00:45:48,963
حقا؟
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

1085
00:45:49,137 --> 00:45:50,530
- ليس الأمر أسوأ
ما فعلته للتو.

1086
00:45:50,704 --> 00:45:53,228
- شكرا لك،
شكرا لك.

1087
00:45:53,402 --> 00:45:54,447
حسنًا،
هذا أمر خطير، الأردن.

1088
00:45:54,621 --> 00:45:56,275
تمام؟
- تمام.

1089
00:45:56,449 --> 00:45:59,931
- أنت تلعب دور رجل يبلغ من العمر 80 عامًا
العصابات مدى الحياة.

1090
00:46:00,105 --> 00:46:01,541
قناة الغوغاء.

1091
00:46:01,715 --> 00:46:04,936
فقط اشعر بالعصابة.

1092
00:46:05,110 --> 00:46:06,807
فقط كن الغوغاء.
- حسنًا، حسنًا.

1093
00:46:06,981 --> 00:46:07,982
أنا آسف
لتخريب المشهد الخاص بك.

1094
00:46:08,156 --> 00:46:08,940
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

1095
00:46:09,114 --> 00:46:11,290
[يستنشق بعمق]

1096
00:46:11,464 --> 00:46:13,553
[صوت أجش وخشن]
لقد أخبرتك يا كارمين.

1097
00:46:13,727 --> 00:46:17,426
أنا معك بنسبة 100%.

1098
00:46:17,600 --> 00:46:18,906
أنا لست فأرًا.

1099
00:46:19,080 --> 00:46:20,516
- نعم، أنت تعرف ماذا،

1100
00:46:20,690 --> 00:46:23,302
أعتقد أنك أكثر
من مول العصابات.

1101
00:46:23,476 --> 00:46:25,086
دعونا--دعونا نحاول ذلك،
مشهد لانا.

1102
00:46:25,260 --> 00:46:26,131
- تمام.
- نعم.

1103
00:46:26,305 --> 00:46:29,047
نعم، دعونا نحاول ذلك.

1104
00:46:40,145 --> 00:46:42,364
- مرحباً، كيف حالك يا سيدي؟
- جيد.

1105
00:46:42,538 --> 00:46:44,105
أنا محامي مات سويفت.

1106
00:46:44,279 --> 00:46:45,411
لدي هذه الوثائق
بالنسبة له للتوقيع.

1107
00:46:45,585 --> 00:46:47,282
- تمام.
ما اسمك؟

1108
00:46:47,456 --> 00:46:50,198
- انظر يا رجل، أنا هنا
كل يوم آخر لرؤيته.

1109
00:46:50,372 --> 00:46:52,505
أنت تفعل هذا بي
في كل مرة.

1110
00:46:52,679 --> 00:46:55,943
- شكراً جزيلاً.

1111
00:47:01,122 --> 00:47:03,211
- لقد اكتفيت منك،
حسنًا؟

1112
00:47:03,385 --> 00:47:05,431
هل تعتقد أنك تعمل لدى روكو؟
لا، أنت تعمل لصالحي الآن.

1113
00:47:05,605 --> 00:47:09,914
أنت تراقبه، حسنًا؟

1114
00:47:10,088 --> 00:47:13,700
- مهلا، مهلا، مهلا،
أنت في مجموعتي.

1115
00:47:13,874 --> 00:47:16,355
قف!
- ماذا يحدث هنا؟

1116
00:47:16,529 --> 00:47:17,747
- من هو هذا الرجل؟

1117
00:47:17,922 --> 00:47:19,227
- [الهمهمات]
- ماذا يحدث هنا؟

1118
00:47:19,401 --> 00:47:21,664
- أوه، لا مشكلة،
أنا جاهز هنا.

1119
00:47:21,839 --> 00:47:23,362
- يرجى مرافقة هذا الرجل
خارج الكثير.

1120
00:47:23,536 --> 00:47:25,451
- لا تقلق بشأن هذا.
- هل أنت بخير؟

1121
00:47:25,625 --> 00:47:30,456
- من هو هذا الرجل؟

1122
00:47:30,630 --> 00:47:32,414
- يمكننا العمل
حول هذا الأمر، مات.

1123
00:47:32,588 --> 00:47:35,026
- نعم، لا يمكننا تغطيتها
حتى يزول التورم.

1124
00:47:35,200 --> 00:47:36,636
لن يتطابق.
- تمام.

1125
00:47:36,810 --> 00:47:41,989
- عظيم، مرة أخرى،
أنا لا أصنع يومي.

1126
00:47:42,163 --> 00:47:44,600
أنت، أنت تنزل
للأمن،

1127
00:47:44,774 --> 00:47:46,515
وأنت تخبرهم
لا أحد يحصل على هذه المجموعة

1128
00:47:46,689 --> 00:47:50,041
بدون تصريح مرور، صورة هوية،
وملاحظة من الله!

1129
00:47:50,215 --> 00:47:52,217
هل تفهمني؟
- نعم يا سيدي.

1130
00:47:52,391 --> 00:47:55,263
- ثم اذهب! يتحرك!
تحرك بشكل أسرع.

1131
00:47:55,437 --> 00:47:58,745
- أوه، شاينر لطيف.
من المفترض أن تنحني.

1132
00:47:58,919 --> 00:48:00,442
- حسنًا، إنه سريع
للمحامي.

1133
00:48:00,616 --> 00:48:01,791
- محامي شوجر راي.

1134
00:48:01,966 --> 00:48:03,445
- [يضحك]
محامي شوجر راي.

1135
00:48:03,619 --> 00:48:06,274
هذا جيد--آه.
هل هناك أي رسائل؟

1136
00:48:06,448 --> 00:48:08,233
- أرادت والدتك التأكد
أنت تأكل اللحوم

1137
00:48:08,407 --> 00:48:09,277
لتناول العشاء في نهاية الأسبوع المقبل.

1138
00:48:09,451 --> 00:48:11,192
- متى توقفت؟

1139
00:48:11,366 --> 00:48:13,238
- لقد قرأته في الأفلام
قضية النباتيين الشهيرة،

1140
00:48:13,412 --> 00:48:15,022
ويريد التحقق مرة أخرى.

1141
00:48:15,196 --> 00:48:16,981
واتصل بيرت فيدلر،

1142
00:48:17,155 --> 00:48:19,244
أراد أن يعرف ما إذا كان يجب عليه تقديم ملف
التماس الإلغاء حتى الآن.

1143
00:48:19,418 --> 00:48:21,637
- ماذا؟ لقد تم تقديمه
مباشرة بعد فتح الفيلم.

1144
00:48:21,811 --> 00:48:23,639
- ليس بحسب بيرت.

1145
00:48:23,813 --> 00:48:26,120
قال إنه من المفترض
للتأجيل، وفقًا لأوامرك،

1146
00:48:26,294 --> 00:48:27,730
حتى أعطاه إريك
المضي قدمًا.

1147
00:48:27,905 --> 00:48:31,082
- أنت تقصد هذه العملية
لم تبدأ بعد؟

1148
00:48:31,256 --> 00:48:34,433
- من الواضح لا.

1149
00:48:34,607 --> 00:48:39,786
انتظر، انتظر، انتظر، آه.
- مصريات. سأحصل على الآخر.

1150
00:48:39,960 --> 00:48:43,181
- هذا... إجمالي.
قرف اشمئزاز.

1151
00:48:47,925 --> 00:48:49,100
- أهلاً.

1152
00:48:49,274 --> 00:48:51,624
- يا.

1153
00:48:51,798 --> 00:48:54,018
اه، ما كل هذا غير المرغوب فيه؟

1154
00:48:54,192 --> 00:48:56,455
- سعدت برؤيتك أيضاً،
العسل.

1155
00:48:56,629 --> 00:48:58,370
اعتقدت أنني سأبدأ ببطء
جلب الأشياء الخاصة بي ،

1156
00:48:58,544 --> 00:49:00,111
لذلك أنا لا أقصفك
كل ذلك مرة واحدة.

1157
00:49:00,285 --> 00:49:01,547
الملاءات والمناشف.
- لدي ملاءات ومناشف.

1158
00:49:01,721 --> 00:49:03,331
- لشخص واحد،

1159
00:49:03,505 --> 00:49:04,942
ولكن سيكون هناك
شخصان يعيشان هنا،

1160
00:49:05,116 --> 00:49:06,726
ولهذا السبب أحضرت
منظمو الخزائن.

1161
00:49:06,900 --> 00:49:08,597
- عظيم.

1162
00:49:08,771 --> 00:49:10,251
لذا الآن سيكون لدي مجموعة
من الأغطية والمناشف غير المتطابقة

1163
00:49:10,425 --> 00:49:11,513
رمي خزانة الكتان الخاصة بي.

1164
00:49:11,687 --> 00:49:14,038
- لدي
تم رسم كل شيء.

1165
00:49:14,212 --> 00:49:15,561
سيكون الأمر صعبًا
كن ملقاة على القمامة.

1166
00:49:15,735 --> 00:49:17,476
- مهلا، افعل ما تريد،
الأردن.

1167
00:49:17,650 --> 00:49:18,912
- هل فعلت شيئا لك؟

1168
00:49:19,086 --> 00:49:22,394
أعني،
بصرف النظر عن ما هو واضح.

1169
00:49:22,568 --> 00:49:26,485
- ماذا كنت تفعل
في استوديو الأفلام اليوم؟

1170
00:49:26,659 --> 00:49:29,270
- ماذا؟
- لقد تابعتك.

1171
00:49:29,444 --> 00:49:32,317
- ذهبت للتحدث معه
حول الإلغاء.

1172
00:49:32,491 --> 00:49:34,319
- وهل تم ذلك؟

1173
00:49:34,493 --> 00:49:36,669
- هذا الأسبوع،
بحلول الجمعة.

1174
00:49:36,843 --> 00:49:39,411
- أرى.
- بيتر...

1175
00:49:39,585 --> 00:49:42,153
- سأخبرك متى
سوف يتم ذلك، الأردن--

1176
00:49:42,327 --> 00:49:44,416
أبدا، لأن
أنت تحب هذه الحياة.

1177
00:49:44,590 --> 00:49:46,113
أنت تحب أن تكون
في دائرة الضوء.

1178
00:49:46,287 --> 00:49:47,680
العروض الأولى في هوليوود،
استوديوهات الأفلام--

1179
00:49:47,854 --> 00:49:49,334
لم أراك قط
هذا سعيد.

1180
00:49:49,508 --> 00:49:51,510
- أوه، نعم، هذا صحيح،
أنا فقط منتشي.

1181
00:49:51,684 --> 00:49:53,599
ليس لدي وظيفة،
لا خصوصية،

1182
00:49:53,773 --> 00:49:55,340
وخطيب
من سينظر إلي بصعوبة.

1183
00:49:55,514 --> 00:49:57,603
- حسنًا يا إلهي،
خطأ من هذا يا الأردن؟

1184
00:49:57,777 --> 00:50:00,127
- كم مرة
هل يجب علي الاعتذار؟

1185
00:50:00,301 --> 00:50:02,129
لقد ارتكبت خطأ
أنني أحاول العلاج.

1186
00:50:02,303 --> 00:50:03,739
متى سوف؟
توقف عن معاقبتي؟

1187
00:50:03,913 --> 00:50:07,439
- لا أعتقد
أستطيع أن أثق بك مرة أخرى.

1188
00:50:10,833 --> 00:50:14,359
- شكرا لك، بيتر.

1189
00:50:14,533 --> 00:50:17,579
شكرا لكونك
قادم جدًا.

1190
00:50:17,753 --> 00:50:19,755
يسعدني أن أعرف
من أنت حقا

1191
00:50:19,929 --> 00:50:24,543
قبل أن نتعهد بحياتنا
لبعضنا البعض.

1192
00:50:24,717 --> 00:50:27,459
- أوه، مرحبًا، أتمنى أن يستمتع مات
الملاءات والمناشف

1193
00:50:27,633 --> 00:50:30,375
ومنظمي الخزائن.

1194
00:50:32,072 --> 00:50:34,161
- [يضحك]
أموال كبيرة جدًا.

1195
00:50:34,335 --> 00:50:36,772
مهلا، انظر، أنت تعرف
لدي صفقة--

1196
00:50:36,946 --> 00:50:39,210
أوه، هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى؟
عظيم.

1197
00:50:39,384 --> 00:50:42,604
- شاينر لطيف.
- واو، شاينر لطيف.

1198
00:50:42,778 --> 00:50:47,435
- شكرا لك.

1199
00:50:47,609 --> 00:50:50,221
كان من المفترض الإلغاء
يجب الاعتناء بها الآن.

1200
00:50:50,395 --> 00:50:52,571
- ذلك--نعم،
عليك أن تثق في ذلك

1201
00:50:52,745 --> 00:50:53,876
أعرف ماذا
أنا أفعل هنا، مات.

1202
00:50:54,051 --> 00:50:55,443
- لا، لقد أخبرتك
لإنهاء هذا.

1203
00:50:55,617 --> 00:50:57,750
- نعم، وأنا في حاجة إليها
لإبقائك على اطلاع على الأخبار،

1204
00:50:57,924 --> 00:50:59,665
سواء أردت ذلك أم لا.

1205
00:50:59,839 --> 00:51:04,278
مايك ستورم: الشرطي الصاعد
لقد تجاوز كل التوقعات،

1206
00:51:04,452 --> 00:51:07,281
و... بوم!
حصلت على الاقتباس الخاص بك.

1207
00:51:07,455 --> 00:51:10,763
- وماذا عنها؟

1208
00:51:10,937 --> 00:51:13,592
- من "هي"؟
أوه، هل تقصد الزوجة؟

1209
00:51:13,766 --> 00:51:17,683
- نعم يا زوجتي،
واسمها الأردن.

1210
00:51:17,857 --> 00:51:19,815
أنت تعبث
مع حياة شخص ما هنا.

1211
00:51:19,989 --> 00:51:22,775
- وماذا في ذلك؟
إنها حرة.

1212
00:51:22,949 --> 00:51:25,299
لقد أغلقت نفسها
على المشاهير الخاص بك.

1213
00:51:25,473 --> 00:51:26,953
إنهم عشرة سنتات
في هذه المدينة.

1214
00:51:27,127 --> 00:51:30,783
- إنها لا تستحق هذا.

1215
00:51:30,957 --> 00:51:33,177
- حسنًا، حسنًا.
تمام.

1216
00:51:33,351 --> 00:51:36,310
لا، إنها رائعة،
فتاة رائعة،

1217
00:51:36,484 --> 00:51:38,356
وسوف نفعل ذلك
أصلح هذا الآن، حسنًا؟

1218
00:51:38,530 --> 00:51:43,230
لكن أنت يا صديقي،
يجب أن تشكرني.

1219
00:51:45,450 --> 00:51:50,803
لقد استأجرتني لإدارتك
لأنك تثق في حكمي.

1220
00:51:50,977 --> 00:51:53,240
كل ما قمت به من أي وقت مضى
لقد كان من أجلك.

1221
00:51:53,414 --> 00:51:54,720
- لا، كل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى هو

1222
00:51:54,894 --> 00:51:55,503
لأنك حصلت على 10%
ركوب عليه.

1223
00:51:55,677 --> 00:51:57,331
- أوه، يا--

1224
00:51:57,505 --> 00:52:00,552
هيا يا رجل، لا تذهب--
المبالغة في رد الفعل هنا.

1225
00:52:00,726 --> 00:52:02,815
- أنا لا أبالغ في ردة فعلي،

1226
00:52:02,989 --> 00:52:04,643
مجرد استجواب
سواء كان ذلك أم لا

1227
00:52:04,817 --> 00:52:07,559
انا بحاجة اليك
كمدير أعمالي بعد الآن.

1228
00:52:11,040 --> 00:52:13,652
- سأقاضيك.

1229
00:52:13,826 --> 00:52:16,916
لدينا عقد.
- حسنا، شكرا، إريك.

1230
00:52:17,090 --> 00:52:22,748
لقد اتخذت للتو هذا القرار
أسهل بكثير.

1231
00:52:22,922 --> 00:52:25,751
- انظر، حسنًا، فقط خذ بعضًا منها
حان وقت التهدئة، حسنًا؟

1232
00:52:25,925 --> 00:52:28,536
سنتحدث عن ذلك غدا.

1233
00:52:28,710 --> 00:52:31,191
هيا مات.

1234
00:52:31,365 --> 00:52:33,324
عظيم.
هذا عظيم.

1235
00:52:33,498 --> 00:52:34,977
فيفيان.
- نعم، أنا هنا.

1236
00:52:35,152 --> 00:52:36,196
لم أسمع أي شيء
كان ذلك يحدث.

1237
00:52:36,370 --> 00:52:38,329
- لا يصدق.
- آسف.

1238
00:52:38,503 --> 00:52:40,331
- بيتر لم يتصل.

1239
00:52:40,505 --> 00:52:43,203
حفل الزفاف متوقف.
- سوف يتصل بك، جوردي.

1240
00:52:43,377 --> 00:52:45,074
بمجرد أن يبرد.

1241
00:52:45,249 --> 00:52:46,467
انه لن يرمي بعيدا
علاقتك بأكملها.

1242
00:52:46,641 --> 00:52:49,383
[طرق الباب]

1243
00:52:49,557 --> 00:52:54,823
ربما هذا هو الأمير الساحر
الآن.

1244
00:52:54,997 --> 00:52:56,999
[طرق الباب]

1245
00:52:59,872 --> 00:53:02,744
[التأتأة]

1246
00:53:02,918 --> 00:53:05,007
- أنا--أنا آسف؟
- ادخل.

1247
00:53:05,182 --> 00:53:06,357
أوه، تفضل بالدخول،
من فضلك يا سيدي الجيد.

1248
00:53:06,531 --> 00:53:08,707
- لماذا تتحدث
مثل هذا؟

1249
00:53:08,881 --> 00:53:10,143
- اه، الأردن، مرحبا.

1250
00:53:10,317 --> 00:53:11,797
- مات سويفت هنا
في منزلي.

1251
00:53:11,971 --> 00:53:15,931
- مم، شاينر لطيف.
- نعم.

1252
00:53:16,105 --> 00:53:18,369
حيلة انحرفت.
المخاطر المهنية.

1253
00:53:18,543 --> 00:53:19,544
- لهذا السبب
تحصل على أموال كبيرة.

1254
00:53:19,718 --> 00:53:22,590
- أم... هل يمكن أن يكون لدينا دقيقة؟

1255
00:53:22,764 --> 00:53:27,421
- اه، نعم، نعم، سنقوم فقط--
سنترككما وحدكما.

1256
00:53:27,595 --> 00:53:29,423
أوه، لا تنسى أن تقول له
حول نص كريس.

1257
00:53:29,597 --> 00:53:31,599
نعم، حسنا.

1258
00:53:31,773 --> 00:53:33,601
الوداع.
- نعم.

1259
00:53:33,775 --> 00:53:37,344
لذلك آمل أن يكون الأمر على ما يرام
لقد جئت للتو.

1260
00:53:37,518 --> 00:53:39,564
- نعم، كنا
مجرد تناول البيتزا.

1261
00:53:39,738 --> 00:53:41,740
- تمام.

1262
00:53:41,914 --> 00:53:44,786
و...أنا آسف.

1263
00:53:44,960 --> 00:53:48,050
أعني أن الأمر برمته
خطأي.

1264
00:53:48,225 --> 00:53:49,835
كان خطأي الأول هو التفكير
إيريك وأنا كنا أصدقاء.

1265
00:53:50,009 --> 00:53:52,664
نعم، باستثناء عائلتي
وأصدقاء الطفولة،

1266
00:53:52,838 --> 00:53:55,580
معظم الناس في عالمي
يتم الدفع لهم ليكونوا هناك.

1267
00:53:55,754 --> 00:53:57,669
- هذا حزين.

1268
00:53:57,843 --> 00:54:01,586
- نعم.
أنا أثق بسهولة جدًا، على ما أعتقد.

1269
00:54:01,760 --> 00:54:03,196
عندما تكون في منصبي،

1270
00:54:03,370 --> 00:54:05,851
الناس يقولون لك فقط
ماذا تريد أن تسمع...

1271
00:54:06,025 --> 00:54:08,419
باستثناء لك.

1272
00:54:08,593 --> 00:54:10,072
لا تبدو أبدًا
للقيام بذلك، الأردن.

1273
00:54:10,247 --> 00:54:12,466
لا يبدو أنك كذلك.

1274
00:54:12,640 --> 00:54:15,382
- حسنًا، أنا سعيد لأنني قادر على ذلك
لإرضاء شخص ما في هذه الأيام.

1275
00:54:15,556 --> 00:54:16,949
- بيتر لا يزال مجنونا.

1276
00:54:17,123 --> 00:54:18,951
- إنه لا يتحدث معي.

1277
00:54:19,125 --> 00:54:21,345
لا أعرف إذا
نحن في وضع التشغيل أو خارج الخدمة.

1278
00:54:21,519 --> 00:54:24,739
أعلم أنني مخطئ،
لكن عليه أن يعطي القليل.

1279
00:54:24,913 --> 00:54:26,567
خلاف ذلك، لا أعرف
ما لدينا.

1280
00:54:26,741 --> 00:54:29,440
- نعم، وعلى الأقل الآن
نحن نعرف ما هو الإيقاف.

1281
00:54:29,614 --> 00:54:31,006
الإلغاء
المضي قدمًا.

1282
00:54:31,180 --> 00:54:31,964
- لا أعتقد
هذا مهم بعد الآن.

1283
00:54:32,138 --> 00:54:33,400
أعني، الضرورة الملحة.

1284
00:54:33,574 --> 00:54:34,880
- ماذا يقول؟
- صه.

1285
00:54:35,054 --> 00:54:36,664
- لا أستطيع سماع ما يقوله.
- صه.

1286
00:54:36,838 --> 00:54:38,579
- هل يحبها؟
- يتمسك.

1287
00:54:38,753 --> 00:54:42,714
- حسنا...
- انطلق، انطلق، انطلق، انطلق.

1288
00:54:42,888 --> 00:54:45,717
- أريد أن أخبرك
أن إريك لم يكن الوحيد.

1289
00:54:45,891 --> 00:54:47,545
- عذرا!

1290
00:54:47,719 --> 00:54:48,937
لقد اعتقدنا أنكم قد تفعلون ذلك
تريد القليل من الطعام المزاجي.

1291
00:54:49,111 --> 00:54:50,983
- شكرًا لك.
أنا بخير.

1292
00:54:51,157 --> 00:54:54,465
- نعم.
- نعم، أنت كذلك.

1293
00:54:54,639 --> 00:54:58,425
- رائع.

1294
00:54:58,599 --> 00:55:00,993
- [ضحكة مكتومة]
نعم.

1295
00:55:01,167 --> 00:55:03,517
- هل تريد الخروج؟

1296
00:55:03,691 --> 00:55:04,953
أعني، خارج.

1297
00:55:05,127 --> 00:55:05,954
- خارج؟

1298
00:55:06,128 --> 00:55:07,826
- من هنا.

1299
00:55:08,000 --> 00:55:09,001
- نعم، كلانا يستطيع ذلك
استخدم القليل من المرح، أليس كذلك؟

1300
00:55:09,175 --> 00:55:12,961
[الأحاديث المتداخلة]

1301
00:55:13,135 --> 00:55:14,833
- ط ط ط، ماذا أيضا؟

1302
00:55:15,007 --> 00:55:16,617
- ميلك شيك.
أبيض وأسود.

1303
00:55:16,791 --> 00:55:18,010
أوه، أوه،
وميني كورندوج!

1304
00:55:18,184 --> 00:55:20,621
- ط ط ط.
اعذرني؟

1305
00:55:20,795 --> 00:55:22,667
اثنين من الحليب المخفوق بالأبيض والأسود
وطلب من MINI CORNDOGS.

1306
00:55:22,841 --> 00:55:23,798
مكالمة جيدة.

1307
00:55:23,972 --> 00:55:25,539
هل تريد مشروبًا؟

1308
00:55:25,713 --> 00:55:27,411
أوه، صحيح.
آسف.

1309
00:55:27,585 --> 00:55:28,499
هذا ما حصل لنا
في هذه الفوضى.

1310
00:55:28,673 --> 00:55:30,239
شكرًا لك.

1311
00:55:30,414 --> 00:55:31,850
أنا حقا أعتقد ذلك
طاولة مليئة بالأطعمة السريعة

1312
00:55:32,024 --> 00:55:33,417
هذا بالضبط
ما نحتاجه الآن.

1313
00:55:33,591 --> 00:55:34,940
- ط ط ط، متفق عليه.

1314
00:55:35,114 --> 00:55:36,550
فقط لا تقل
مدربي الشخصي.

1315
00:55:36,724 --> 00:55:38,117
- أوه، لقد وضعت ذلك بالفعل
على مدونتي، آسف.

1316
00:55:38,291 --> 00:55:39,510
- [يضحك]

1317
00:55:39,684 --> 00:55:42,034
مم، أنت تلعب؟
- ماذا؟

1318
00:55:42,208 --> 00:55:44,123
- الهوكي الهوائي التنافسي.

1319
00:55:44,297 --> 00:55:46,168
- أبداً.
- ولا حتى مرة واحدة؟

1320
00:55:46,343 --> 00:55:48,693
- لا أعرف كيف.
- أوه، إنها قطعة من الكعكة.

1321
00:55:48,867 --> 00:55:50,695
تعال.
- أوه، يجب أن نحصل على بعض الكعكة.

1322
00:55:50,869 --> 00:55:52,392
- حسنًا، نعم، صحيح
بعد الهوكي الهوائي.

1323
00:55:52,566 --> 00:55:53,698
- ولكن بلدي كورندوجز.

1324
00:55:53,872 --> 00:55:55,177
- عليهم أن يبردوا.
تعال.

1325
00:55:55,352 --> 00:55:57,179
- حسنًا.
- تعال.

1326
00:55:57,354 --> 00:55:58,442
- أنا فقط لا أريد
لإحراجك

1327
00:55:58,616 --> 00:56:00,008
بضربك
بلا رحمة.

1328
00:56:00,182 --> 00:56:00,792
- أوه، أنت تفكر
سوف تهزمني.

1329
00:56:00,966 --> 00:56:02,620
- أستطع.

1330
00:56:02,794 --> 00:56:04,752
أنت لطيف وكل شيء، ولكن
لا تبدو رياضيًا جدًا.

1331
00:56:04,926 --> 00:56:06,885
- هل أنت--انظر، انظر
هذه الأسلحة هنا، هاه.

1332
00:56:07,059 --> 00:56:10,584
لقد تعلمت ذات مرة كيفية المبارزة
لفيلم في أربعة أيام.

1333
00:56:10,758 --> 00:56:12,238
أعتقد أنني أستطيع أن آخذك
في القليل من لعبة الهوكي الهوائي.

1334
00:56:12,412 --> 00:56:14,675
- احرص على وضع أموالك
أين فمك؟

1335
00:56:14,849 --> 00:56:16,024
- أوه، أموالي
دائما حيث فمي.

1336
00:56:16,198 --> 00:56:17,678
- ماذا يعني ذلك حتى؟

1337
00:56:17,852 --> 00:56:21,508
- وهذا يعني أنك على وشك
لكي تُذبح.

1338
00:56:21,682 --> 00:56:22,727
اجلبه.

1339
00:56:22,901 --> 00:56:23,815
[طقطقة القرص على الطاولة]

1340
00:56:23,989 --> 00:56:26,731
- [يضحك]

1341
00:56:28,907 --> 00:56:31,823
أوه، إنها تطلق النار،
إنها تحرز الأهداف.

1342
00:56:31,997 --> 00:56:35,566
إنها خدعة لجريتزكي.
الحشد يصبح جامحًا.

1343
00:56:35,740 --> 00:56:38,003
هههههههههههههههههههههههه
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1344
00:56:38,177 --> 00:56:40,266
أنت--أنت رينجر.

1345
00:56:40,440 --> 00:56:41,789
- أنت عمليا
أجبرني على اللعب.

1346
00:56:41,963 --> 00:56:44,052
ماذا كان من المفترض أن أفعل،
السماح لك بالفوز؟

1347
00:56:44,226 --> 00:56:45,750
أنا لا أستسلم للمشاهير.

1348
00:56:45,924 --> 00:56:48,840
- هذا، هذا هو الأردن
أنا أعرف وأحب.

1349
00:56:49,014 --> 00:56:50,276
يجب عليك تفجير البخار
في كثير من الأحيان.

1350
00:56:50,450 --> 00:56:51,756
- هل تعتقد
أنا متوتر؟

1351
00:56:51,930 --> 00:56:53,758
- ربما يكون جامدًا بعض الشيء.

1352
00:56:53,932 --> 00:56:55,629
- سأتظاهر
أنت لم تقل ذلك،

1353
00:56:55,803 --> 00:56:59,807
وسأذهب للتشمس
في مجدي مع MINI CORNDOG.

1354
00:56:59,981 --> 00:57:02,114
أوه، أوه، كيف وجدوك؟
- [آهات]

1355
00:57:02,288 --> 00:57:04,769
شخص ما يغرد،
وهي مسألة دقائق.

1356
00:57:04,943 --> 00:57:07,598
- المعلومات السريعة الفائقة.
- معلومات الطريق السريع.

1357
00:57:07,772 --> 00:57:10,252
- هيا يا شباب،
أعطنا فرصة، هاه؟

1358
00:57:17,303 --> 00:57:19,261
أين ذهبوا؟
- لا أعرف.

1359
00:57:19,436 --> 00:57:24,092
هل أنت بخير؟
- نعم.

1360
00:57:24,266 --> 00:57:28,270
- ربما في المقدمة.

1361
00:57:28,445 --> 00:57:31,970
- كورندوج.

1362
00:57:32,144 --> 00:57:33,624
- ذرة.

1363
00:57:33,798 --> 00:57:34,799
[يفتح الباب]

1364
00:57:34,973 --> 00:57:36,714
- أوه، ميسي، ميسي.

1365
00:57:36,888 --> 00:57:38,193
يبدو وكأنه شخص ما
لقد خرجوا بعد حظر التجول.

1366
00:57:38,367 --> 00:57:39,891
ويبدو أيضًا كذلك

1367
00:57:40,065 --> 00:57:41,762
شخص ما لم يكن
الرد على زنزانتهم...

1368
00:57:41,936 --> 00:57:47,115
لأن بيتر اتصل بي
على زنزانتي، أبحث عنك.

1369
00:57:47,289 --> 00:57:51,119
- أوه.

1370
00:57:51,293 --> 00:57:54,035
- أوه. جلالة الملك.

1371
00:57:54,209 --> 00:57:57,169
[الثرثرة غير واضحة]

1372
00:58:01,782 --> 00:58:04,002
- اسمع، يجب أن أذهب.
سوف أراك في المكتب.

1373
00:58:04,176 --> 00:58:07,179
أهلاً.
- أهلاً.

1374
00:58:07,353 --> 00:58:08,789
- اسمع، أتمنى ألا تمانع
لقد طلبت بالفعل،

1375
00:58:08,963 --> 00:58:10,574
ولكن لا بد لي من الحصول على
العودة إلى المكتب.

1376
00:58:10,748 --> 00:58:13,838
- لا بأس، ليس لدي
الكثير من الشهية.

1377
00:58:14,012 --> 00:58:16,014
- هكذا كنت أفعل
الكثير من التفكير فينا.

1378
00:58:16,188 --> 00:58:17,972
- وأنا كذلك.

1379
00:58:18,146 --> 00:58:20,105
وأنا أعلم
لقد خيبت أملك،

1380
00:58:20,279 --> 00:58:23,325
ولكن هل هو حقا يستحق الرمي
بعيدًا لمدة ثماني سنوات معًا؟

1381
00:58:23,500 --> 00:58:26,328
- نعم.

1382
00:58:26,503 --> 00:58:28,026
نعم إنه كذلك.

1383
00:58:28,200 --> 00:58:30,855
- ماذا؟

1384
00:58:31,029 --> 00:58:32,073
- الأردن، ربما أنت
يستطيع تجاوز كل هذا،

1385
00:58:32,247 --> 00:58:34,641
لكن لا أستطيع.

1386
00:58:34,815 --> 00:58:36,687
المرأة التي وقعت في حبها،
لقد كانت مسؤولة

1387
00:58:36,861 --> 00:58:39,037
وخذ بعين الاعتبار.

1388
00:58:39,211 --> 00:58:41,605
لن تفعل ذلك أبدًا
الأشياء التي قمت بها.

1389
00:58:41,779 --> 00:58:43,824
- أنا لا أزال نفس الشخص.

1390
00:58:43,998 --> 00:58:46,261
- حسنا، إذن أنت لست كذلك
من اعتقدت أنك.

1391
00:58:46,435 --> 00:58:51,745
- إذن ماذا تقول؟

1392
00:58:51,919 --> 00:58:57,098
- أنا أقول أنني لا أريد
أن أتزوجك بعد الآن.

1393
00:58:57,272 --> 00:59:00,014
أنا أقول أنني أرغب في ذلك
عودة خاتم جدتي.

1394
00:59:14,333 --> 00:59:16,640
[طرق الباب]

1395
00:59:16,814 --> 00:59:18,119
- أمي، أنا
ليس في المزاج

1396
00:59:18,293 --> 00:59:20,034
للسماع عن
كيف دمرت حياتي.

1397
00:59:20,208 --> 00:59:22,254
- حسنًا، حسنًا، لأنه
لم آت لأخبرك بذلك.

1398
00:59:22,428 --> 00:59:24,735
لقد جئت، في الواقع، لأنه
اعتقدت أنك قد تحتاج لي.

1399
00:59:24,909 --> 00:59:26,606
- لا أعرف
ماذا سأفعل.

1400
00:59:26,780 --> 00:59:29,957
- ستفعل ذلك بالضبط
ماذا كنت تفعل؟

1401
00:59:30,131 --> 00:59:32,003
سيكون الأمر كذلك
بدون بيتر.

1402
00:59:32,177 --> 00:59:35,006
كلير، هل وجدت
شريك جديد في الغرفة حتى الآن؟

1403
00:59:35,180 --> 00:59:36,921
- الصحافة أخافت الجميع،
لذا فمن القدر أن تعود.

1404
00:59:37,095 --> 00:59:39,793
- ماذا نحن ذاهبون
لنخبر الجميع؟

1405
00:59:39,967 --> 00:59:42,187
- أن حفل الزفاف قد تم
تم تأجيله إلى أجل غير مسمى.

1406
00:59:42,361 --> 00:59:44,276
أنت لا تدين لأحد
شرح.

1407
00:59:44,450 --> 00:59:46,844
- أعتقد أنهم سيكونون قادرين
للقيام بالحسابات.

1408
00:59:47,018 --> 00:59:49,020
- نعم، ولكن لا يمكنك الاحتفاظ بها
الأوعية الكريستالية.

1409
00:59:49,194 --> 00:59:50,891
- [بكاء]
أنا أحب الأوعية الكريستالية.

1410
00:59:51,065 --> 00:59:54,852
- كل شيء يجب أن يعود.

1411
00:59:55,026 --> 00:59:56,767
- كان لدي حياتي كلها
تم التخطيط لها.

1412
00:59:56,941 --> 00:59:59,030
كنت أعرف بالضبط
ماذا كان سيحدث؟

1413
00:59:59,204 --> 01:00:00,727
- أعتقد ذلك،
في أعماقي،

1414
01:00:00,901 --> 01:00:02,990
لم تكن مستعدا
للزواج من بيتر.

1415
01:00:03,164 --> 01:00:05,384
لقد قلت ذلك بنفسك.
لقد تم القبض عليك في لحظة.

1416
01:00:05,558 --> 01:00:08,126
- عندما أكون مع مات،
ليس هناك أي ضغوط.

1417
01:00:08,300 --> 01:00:10,258
يمكنني أن أكون أنا فقط ولا تقلق
حول ما يعتقده الناس.

1418
01:00:10,432 --> 01:00:14,959
- يبدو لي وكأنه ربما فيغاس
كانت أكثر من مجرد لحظة.

1419
01:00:15,133 --> 01:00:16,613
- لا أعرف ماذا
سأفعل.

1420
01:00:16,787 --> 01:00:18,484
أنا في حيرة من أمري.
كل شيء مجرد فوضى.

1421
01:00:18,658 --> 01:00:24,055
- جوردي، كل شيء
سيكون على ما يرام.

1422
01:00:24,229 --> 01:00:28,233
وعندما يحين الوقت المناسب،
وعندما يكون الرجل على حق،

1423
01:00:28,407 --> 01:00:31,976
حياتك تسير
أن تقع في مكانها بشكل مثالي.

1424
01:00:32,150 --> 01:00:36,937
- أتمنى ذلك.
[الشم]

1425
01:00:37,111 --> 01:00:39,461
[رنين الهاتف]
- مرحبا؟

1426
01:00:39,636 --> 01:00:42,943
أوه، جوردي، إنه لك.

1427
01:00:48,253 --> 01:00:51,648
- مرحبًا.
- لدينا تاريخ جلسة الاستماع.

1428
01:00:55,347 --> 01:00:57,828
- [بهدوء]
شكرا.

1429
01:00:58,002 --> 01:00:59,481
- لأنه واضح

1430
01:00:59,656 --> 01:01:01,005
أنك كنت على حد سواء
واضح من العقل غير السليم

1431
01:01:01,179 --> 01:01:03,747
في ذلك الوقت
من هذا الزواج،

1432
01:01:03,921 --> 01:01:07,011
سأمنحك
هذا الإلغاء.

1433
01:01:07,185 --> 01:01:10,449
الزواج مؤسسة

1434
01:01:10,623 --> 01:01:14,235
هذا كثير من الناس
خذ الأيام بخفة.

1435
01:01:14,409 --> 01:01:17,282
أتوقع أنكما على حد سواء
سوف نفكر طويلا وصعبا

1436
01:01:17,456 --> 01:01:20,198
قبل القفز
إلى هذه المياه مرة أخرى.

1437
01:01:20,372 --> 01:01:21,982
- شرفك.

1438
01:01:22,156 --> 01:01:24,376
- الأردن، تحدث إلينا.
يوم حزين. مات هجرك.

1439
01:01:24,550 --> 01:01:25,725
ما الذي تشعر به الآن؟
- يا شباب، يا شباب.

1440
01:01:25,899 --> 01:01:27,161
- هيا يا مات.
تحدث إلينا.

1441
01:01:27,335 --> 01:01:29,120
- لقد كان
يوم صعب حقا.

1442
01:01:29,294 --> 01:01:30,512
- كيف كان الأمر في المحكمة؟
- الأردن، هل لديك تعليق؟

1443
01:01:30,687 --> 01:01:32,166
- لماذا الآن؟
- من فضلك، لا تعليقات.

1444
01:01:32,340 --> 01:01:32,993
- لماذا هذا القصير؟
- لا تعليق يا شباب.

1445
01:01:33,167 --> 01:01:34,865
لا تعليق.

1446
01:01:35,039 --> 01:01:36,475
- الأردن، فقط تحدث إلينا
لبضع ثوان هنا.

1447
01:01:36,649 --> 01:01:38,085
- امنحنا بعض الوقت.
من فضلكم يا شباب، هيا.

1448
01:01:38,259 --> 01:01:39,478
عفوا، شكرا لك.
- كيف كان الأمر؟

1449
01:01:39,652 --> 01:01:40,305
مات، من هجر من؟
- مات!

1450
01:01:40,479 --> 01:01:42,002
- لا تعليق.

1451
01:01:42,176 --> 01:01:43,830
[تنهدات]
هل أنت بخير؟

1452
01:01:44,004 --> 01:01:45,092
- لا شيء من هذا
يهم بعد الآن.

1453
01:01:45,266 --> 01:01:46,224
تم استدعاء بيتر
الزفاف.

1454
01:01:46,398 --> 01:01:49,749
- أنا آسف لسماع ذلك.

1455
01:01:49,923 --> 01:01:51,185
- لا بأس.

1456
01:01:51,359 --> 01:01:52,578
من الأفضل أن تعرف
من هو بيتر؟

1457
01:01:52,752 --> 01:01:54,014
قبل الأشياء
تصبح معقدة.

1458
01:01:54,188 --> 01:01:55,842
- نعم، أعتقد.

1459
01:01:56,016 --> 01:01:59,063
لقد كانت الأوقات جميلة في المحاولة
بالنسبة لنا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

1460
01:01:59,237 --> 01:02:00,325
- هل تتكلم دائما
في حوار الفيلم؟

1461
01:02:00,499 --> 01:02:04,198
- آسف.
المخاطر المهنية.

1462
01:02:04,372 --> 01:02:06,940
اسمع، أنا ذاهب للأسفل
إلى سان دييغو في نهاية هذا الأسبوع،

1463
01:02:07,114 --> 01:02:09,421
رؤية والدي للحصول على بعض الراحة،
وجبات مطبوخة في المنزل،

1464
01:02:09,595 --> 01:02:12,816
وبعض ألعاب الطاولة الجادة
مع إيثيل ومايك.

1465
01:02:12,990 --> 01:02:15,993
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

1466
01:02:16,167 --> 01:02:18,430
- لماذا؟

1467
01:02:18,604 --> 01:02:21,041
- لأنه ممتع.

1468
01:02:21,215 --> 01:02:23,130
إنه بعيد عن المسار المطروق
من هؤلاء الرجال.

1469
01:02:23,304 --> 01:02:26,264
أعطيك فرصة
لفك الضغط دون إزعاج.

1470
01:02:26,438 --> 01:02:28,179
علاوة على ذلك، أنا وأنا
بحاجة الى فرصة

1471
01:02:28,353 --> 01:02:30,485
لتخليص أنفسنا
من تلك الكارثة في لعبة الهوكي الهوائي.

1472
01:02:30,659 --> 01:02:33,314
- كما لو كان ذلك ممكنا.

1473
01:02:33,488 --> 01:02:37,492
- لقد حدث أن أعرف هذا المرح
هو أفضل دواء بالنسبة لك.

1474
01:02:37,666 --> 01:02:41,018
ماذا تقول؟
- حسنًا، سأذهب.

1475
01:02:45,152 --> 01:02:48,199
- أوه، هنا هو
في حفلة التخرج الكبرى.

1476
01:02:48,373 --> 01:02:51,028
أليس ثمينا؟
- أم!

1477
01:02:51,202 --> 01:02:52,464
[تنهدات]

1478
01:02:52,638 --> 01:02:54,466
هذا هو الدليل.

1479
01:02:54,640 --> 01:02:57,121
الأم تحب طفلها لا
لا يهم كم هو كبير الحجم.

1480
01:02:57,295 --> 01:02:59,645
- نعم، أو ما حجمها
رأسه يحصل.

1481
01:02:59,819 --> 01:03:01,212
- هل ترى؟
لهذا السبب عدت إلى المنزل.

1482
01:03:01,386 --> 01:03:04,650
هذان يذكرانني
من كل سنواتي الصعبة،

1483
01:03:04,824 --> 01:03:05,956
وحالات عدم الأمان
تعال مرة أخرى.

1484
01:03:06,130 --> 01:03:07,435
- لقد كنت لطيفًا جدًا.

1485
01:03:07,609 --> 01:03:09,133
- أوه، وها هو،

1486
01:03:09,307 --> 01:03:10,743
السنة الوحيدة
لقد لعب البيسبول.

1487
01:03:10,917 --> 01:03:12,963
- فقط الأكثر إذلالاً
سنة حياتي.

1488
01:03:13,137 --> 01:03:15,139
- نعم، حسنًا، طوال حياتي،
كل ما أردته...

1489
01:03:15,313 --> 01:03:16,401
- ها نحن ذا.
- كان الابن الذي كان في

1490
01:03:16,575 --> 01:03:17,968
البطولات الكبرى.

1491
01:03:18,142 --> 01:03:19,404
لكن ابني،
ماذا يقرر أن يفعل؟

1492
01:03:19,578 --> 01:03:22,146
ارتداء الجوارب.

1493
01:03:22,320 --> 01:03:27,064
- نعم، مايكل، لو كان ابننا فقط
لقد صنع شيئا من نفسه.

1494
01:03:27,238 --> 01:03:29,675
بام! لقد خرج من هناك!

1495
01:03:29,849 --> 01:03:33,897
- إذن، أم،
هل تعرف كل شيء؟

1496
01:03:34,071 --> 01:03:37,639
- مات وأنا
قريبون جدًا.

1497
01:03:37,814 --> 01:03:39,380
- إذن لا يجب أن تفكر
تقدير كبير جدًا لي.

1498
01:03:39,554 --> 01:03:41,687
- أوه، على العكس من ذلك.

1499
01:03:41,861 --> 01:03:43,254
أعتقد
أنت الشخص الوحيد

1500
01:03:43,428 --> 01:03:44,995
هذا لم يكن مطلوبا
شيء من ابني.

1501
01:03:45,169 --> 01:03:48,172
- لم أفعل قط
أي شيء مجنون.

1502
01:03:48,346 --> 01:03:51,175
أنا أقبل الزواج
على محمل الجد.

1503
01:03:51,349 --> 01:03:56,920
- أنا أصدقك يا الأردن.

1504
01:03:57,094 --> 01:03:59,444
إذن، ما رأيك؟
متى؟

1505
01:03:59,618 --> 01:04:01,359
- أوه، أنا أحبه.
- أوه، جيد.

1506
01:04:01,533 --> 01:04:02,534
- إنه مضحك
وسخرية...

1507
01:04:02,708 --> 01:04:06,364
ومشهور بشكل مزعج،

1508
01:04:06,538 --> 01:04:09,715
لكن...إنه يجعلني أضحك.

1509
01:04:09,889 --> 01:04:11,195
- أعتقد
أنت جيد بالنسبة له.

1510
01:04:11,369 --> 01:04:15,242
- أوه، نحن مجرد أصدقاء.
[يضحك]

1511
01:04:15,416 --> 01:04:17,505
فقط تم طرحها معًا من خلال
ظروف فاحشة.

1512
01:04:17,679 --> 01:04:20,595
- ربما كذلك.

1513
01:04:20,769 --> 01:04:22,597
ولكنني لم أرى ماثيو
تبدو سعيدة مع فتاة

1514
01:04:22,771 --> 01:04:25,513
لفترة طويلة جدًا.

1515
01:04:32,172 --> 01:04:34,566
- إنه جيد حقًا.

1516
01:04:34,740 --> 01:04:36,220
يحتاج إلى بعض العمل،

1517
01:04:36,394 --> 01:04:37,961
ولكن هذا فقط
نوع الشيء

1518
01:04:38,135 --> 01:04:40,050
كان من الممكن أن يكون إيريك قد توفي
دون أن تخبرني.

1519
01:04:40,224 --> 01:04:43,401
- أعتقد أنه يعطي فرصة
لإظهار ما لديك.

1520
01:04:43,575 --> 01:04:46,230
- نعم.
سأتصل بالاستوديو غدا.

1521
01:04:46,404 --> 01:04:49,407
سنرى كم
أخبرني إريك أن هذا صحيح.

1522
01:04:49,581 --> 01:04:50,930
أتساءل عما إذا كانوا سيدعمونني
على هذا، بالرغم من ذلك.

1523
01:04:51,104 --> 01:04:53,019
- أراهن أنهم سيفعلون ذلك.

1524
01:04:53,193 --> 01:04:55,239
أنت مثير للسخرية
نجم ضخم.

1525
01:04:55,413 --> 01:04:57,458
يعني أنا لا أتزوج
فقط أي شخص.

1526
01:04:57,632 --> 01:04:59,243
لدي معايير عالية جدًا.

1527
01:04:59,417 --> 01:05:03,595
- [يضحك]
هل هذا صحيح؟

1528
01:05:03,769 --> 01:05:07,686
المكان جميل هنا،
أليس كذلك؟

1529
01:05:07,860 --> 01:05:12,560
أنت تريد ذلك، اه--
هل تريد الدخول؟

1530
01:05:12,734 --> 01:05:15,607
- أوه، أم، لا أريد
لتبليل شعري.

1531
01:05:15,781 --> 01:05:19,002
- أنت لا تريد أن تحصل على --
هيا.

1532
01:05:19,176 --> 01:05:21,308
ليس لديك
للذهاب تحت الماء.

1533
01:05:21,482 --> 01:05:23,310
يمكنك فقط،
أنت تعرف...

1534
01:05:23,484 --> 01:05:27,706
- حسنًا، أنا لا أفعل ذلك
تعرف حقًا كيف تسبح.

1535
01:05:27,880 --> 01:05:32,189
لم أتعلم أبدًا.

1536
01:05:32,363 --> 01:05:35,496
- أوه. تمام.

1537
01:05:35,670 --> 01:05:37,672
هل تريد مني أن أحصل عليك
بعض عوامات الذراع؟

1538
01:05:37,846 --> 01:05:40,066
أعلم أن ابن أخي
لديه بعض هنا.

1539
01:05:40,240 --> 01:05:43,287
- لا بأس.
أنا لا أحتاج إلى العوامات.

1540
01:05:43,461 --> 01:05:47,117
[يضحك]

1541
01:05:47,291 --> 01:05:50,337
- هل هذا - هل هذا مثل
لحظة الهوكي الهوائي، هاه؟

1542
01:05:50,511 --> 01:05:52,165
سوف تخبرني
أنت لا تعرف كيف تسبح،

1543
01:05:52,339 --> 01:05:54,124
وبعد ذلك تسحب أولمبياد
ميدالية من جيبك؟

1544
01:05:54,298 --> 01:05:57,388
- لا، حقاً، حقاً،
لا أعرف كيف أسبح.

1545
01:05:57,562 --> 01:05:59,781
- ليس بهذه الصعوبة.
يمكنني أن أعرض عليك.

1546
01:05:59,956 --> 01:06:03,742
- في ملابسك؟

1547
01:06:03,916 --> 01:06:05,570
- ماذا، لا تظن
سأذهب بملابسي؟

1548
01:06:05,744 --> 01:06:07,789
- لا.

1549
01:06:07,964 --> 01:06:10,053
- أوه، أنا--
هذا يبدو وكأنه جرأة بالنسبة لي.

1550
01:06:10,227 --> 01:06:13,926
سأريكم.

1551
01:06:16,320 --> 01:06:19,018
أنا جاد،
سأفعل هذا.

1552
01:06:19,192 --> 01:06:21,716
[يضحك]

1553
01:06:21,890 --> 01:06:23,805
نعم!
- [صرخات]

1554
01:06:23,980 --> 01:06:26,330
[يضحك]

1555
01:06:26,504 --> 01:06:29,724
- هل ترى؟
كما ترى، لقد فعلت ذلك!

1556
01:06:29,898 --> 01:06:31,161
وقد نجوت.

1557
01:06:31,335 --> 01:06:32,640
- هكذا أنت،
ولكن يمكنك السباحة.

1558
01:06:32,814 --> 01:06:34,512
- حسنا، ثق بي.

1559
01:06:34,686 --> 01:06:37,776
أشعر بشعور شديد جدًا
متفائل بشأن قدراتك.

1560
01:06:37,950 --> 01:06:40,692
تعال!
[يضحك]

1561
01:06:40,866 --> 01:06:42,389
أنت تفكر
كثيرا مرة أخرى.

1562
01:06:42,563 --> 01:06:44,652
يجب عليك إيقاف تشغيله،
جوردان جرادي.

1563
01:06:44,826 --> 01:06:46,350
قم بإيقاف تشغيله
ودعنا نذهب.

1564
01:06:46,524 --> 01:06:49,309
افعل الشيء
هذا يخيفك حتى الموت.

1565
01:06:49,483 --> 01:06:53,226
- الغرق؟
- نعم، يجب أن أعيد صياغة ذلك.

1566
01:06:53,400 --> 01:06:54,358
أعدك،
لن أسمح لك بالغرق.

1567
01:06:54,532 --> 01:06:57,796
يمكنك أن تفعل ذلك.

1568
01:06:59,667 --> 01:07:01,887
[يضحك]

1569
01:07:02,061 --> 01:07:04,324
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1570
01:07:04,498 --> 01:07:07,240
- لقد فعلت ذلك.
- لقد أخبرتني أن أتركك.

1571
01:07:07,414 --> 01:07:11,462
- لقد أخذت فرصة
وقد نجوت.

1572
01:07:23,735 --> 01:07:26,651
- طاب مساؤك.

1573
01:07:34,833 --> 01:07:37,836
- [يضحك]

1574
01:07:39,403 --> 01:07:42,362
- لذلك أنا أحب والديك.
- [يضحك]

1575
01:07:42,536 --> 01:07:44,930
إنهم كثيرون في بعض الأحيان.
- إنهم لطيفون جدًا.

1576
01:07:45,104 --> 01:07:47,585
- حسنًا، أتمنى أن تكون أمي
مع صورها

1577
01:07:47,759 --> 01:07:48,977
لم تذهب إلى أبعد من ذلك.

1578
01:07:49,152 --> 01:07:50,283
- [يضحك]
أحببت الصور.

1579
01:07:50,457 --> 01:07:51,676
- وأبي.
- انه كوكي.

1580
01:07:51,850 --> 01:07:53,547
- إنه أكثر من مجرد كوكي.

1581
01:07:53,721 --> 01:07:55,375
ثق بي، لقد كان موجودًا
أفضل سلوك له في عطلة نهاية الأسبوع.

1582
01:07:55,549 --> 01:07:57,247
- أتمنى أن يفعل ذلك
تسخين حمام السباحة.

1583
01:07:57,421 --> 01:08:00,337
- نعم، لقد حصل
رخيصة قليلا.

1584
01:08:00,511 --> 01:08:03,340
- إذن، اه...هل تريد
للدخول؟

1585
01:08:03,514 --> 01:08:05,646
- نعم، أحب ذلك،
ولكن لدي الكثير من الاجتماعات.

1586
01:08:05,820 --> 01:08:07,344
اتصل بك قريبا؟

1587
01:08:07,518 --> 01:08:10,608
- شكرا لك
لعطلة نهاية الأسبوع هذه...

1588
01:08:10,782 --> 01:08:11,609
لكل شيء.

1589
01:08:11,783 --> 01:08:14,742
- كان لطيفا.

1590
01:08:22,836 --> 01:08:25,622
[رنين الهاتف]

1591
01:08:25,797 --> 01:08:28,974
- نعم؟
- ماثيو.

1592
01:08:29,148 --> 01:08:30,889
- إريك،
لماذا تتصل بي؟

1593
01:08:31,063 --> 01:08:33,630
- كان لدينا خلاف.

1594
01:08:33,805 --> 01:08:35,459
إنها ليست المرة الأولى

1595
01:08:35,633 --> 01:08:37,809
كان لدي ضربة قاضية
مع أحد عملائي.

1596
01:08:37,983 --> 01:08:39,593
يحدث
في جميع العلاقات،

1597
01:08:39,767 --> 01:08:42,335
والآن ننفض الغبار عن أنفسنا
ونحن نمضي قدما.

1598
01:08:42,509 --> 01:08:44,250
- نعم، حسنا، لقد حصلت
أفكار مختلفة لحياتي المهنية،

1599
01:08:44,424 --> 01:08:45,860
وأنا آسف، أنت لا تناسبك
في الصورة بعد الآن.

1600
01:08:46,033 --> 01:08:48,689
- صديقي، هيا،
لقد أمضينا ستة أعوام رائعة معًا.

1601
01:08:48,862 --> 01:08:50,474
- إريك، لقد انتهى الأمر.

1602
01:08:50,648 --> 01:08:52,344
انا ذاهب
مع كاثي رايلي في بنك الكويت المركزي.

1603
01:08:52,519 --> 01:08:54,869
- لا يزال أمامك سنة واحدة
على عقدك معي.

1604
01:08:55,042 --> 01:08:56,567
- دعونا نفعل هذا بشكل حضاري.

1605
01:08:56,741 --> 01:08:58,308
- عندما تعبث
مع سبل عيشي،

1606
01:08:58,482 --> 01:09:01,224
نحن أبعد من الحضارة.

1607
01:09:09,928 --> 01:09:11,495
- أنا سعيد جدًا
لقد عدت.

1608
01:09:11,669 --> 01:09:13,060
- إنه نوع من
كأنني لم أذهب أبدًا.

1609
01:09:13,236 --> 01:09:14,193
- نعم، حسنًا،
بعض الأشياء الخاصة بك كانت،

1610
01:09:14,367 --> 01:09:15,325
وقد فاتني ذلك حقًا.

1611
01:09:15,499 --> 01:09:16,848
- ساعدني في التخلص منه،

1612
01:09:17,022 --> 01:09:17,935
وربما سوف يحدث ذلك
لن أتركك مرة أخرى.

1613
01:09:18,110 --> 01:09:19,371
أنت تعرف كيف أنا.

1614
01:09:19,546 --> 01:09:20,895
لا أستطيع الراحة
حتى يتم كل ذلك.

1615
01:09:21,068 --> 01:09:23,506
- حسنًا، حسنًا،
أنا فقط أساعدك

1616
01:09:23,681 --> 01:09:25,030
لأنك ذاهب
العودة إلى العمل غدا،

1617
01:09:25,203 --> 01:09:25,899
ليس بسبب
أنت مهووس بالوسواس القهري.

1618
01:09:26,074 --> 01:09:28,860
[رنين الهاتف]

1619
01:09:29,033 --> 01:09:31,341
- أنا إيريك سبنسر،
وكيل مات.

1620
01:09:31,514 --> 01:09:34,300
مرحبا، السيد. سبنسر؟

1621
01:09:34,474 --> 01:09:37,564
- الأردن،
لدي بعض المعلومات

1622
01:09:37,737 --> 01:09:41,524
حول مات الثمين الخاص بك
التي قد تجدها مثيرة للاهتمام.

1623
01:09:41,699 --> 01:09:44,615
ربما لا يكون كذلك
الصيد الذي تعتقد أنه هو.

1624
01:09:44,789 --> 01:09:47,835
هل هذا مثير للاهتمام؟
اهتمامك، حبيبتي؟

1625
01:09:48,009 --> 01:09:51,012
[فتح البوابة]

1626
01:09:59,891 --> 01:10:05,026
[طرق الباب]

1627
01:10:05,201 --> 01:10:09,422
- مهلا.

1628
01:10:09,596 --> 01:10:11,684
ماذا جرى؟
- إريك اتصل بي.

1629
01:10:11,859 --> 01:10:14,558
- أرى.

1630
01:10:14,732 --> 01:10:16,168
- قلت له أن ينتظر
حتى فتح الفيلم

1631
01:10:16,342 --> 01:10:18,736
لبدء الإلغاء؟
- أنظر يا أردن...

1632
01:10:18,910 --> 01:10:20,433
- لماذا
استخدمني هكذا؟

1633
01:10:20,607 --> 01:10:21,913
- انظر، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
ذهب جنبا إلى جنب معها.

1634
01:10:22,087 --> 01:10:25,351
لقد كان غبيًا وغير حساس،
وأنا آسف.

1635
01:10:25,525 --> 01:10:28,398
- لذا من المفترض أن أفعل ذلك
كل هذا جيد بالنسبة لك.

1636
01:10:28,572 --> 01:10:29,790
- لا، لا، هذا ليس كذلك
ما أطلبه.

1637
01:10:29,964 --> 01:10:32,576
الأردن,
فقط دعني أقول هذا.

1638
01:10:32,750 --> 01:10:34,752
منذ عطلة نهاية الأسبوع
عند والدي،

1639
01:10:34,925 --> 01:10:36,057
لا أستطيع التوقف
التفكير فيك.

1640
01:10:36,232 --> 01:10:39,800
أنت مذهل،
جميلة،

1641
01:10:39,974 --> 01:10:41,585
ومعرفتك فقط
لقد جعلني أدرك

1642
01:10:41,759 --> 01:10:45,458
كيف رخيصة بلدي قليلا
لقد أصبح عالم مات سويفت.

1643
01:10:45,632 --> 01:10:46,764
سأفعل أي شيء
وكل ما أستطيع

1644
01:10:46,938 --> 01:10:48,112
لجعل هذا الأمر متروك لك.

1645
01:10:48,287 --> 01:10:49,853
- هذا أداء عظيم،
مات.

1646
01:10:50,028 --> 01:10:51,638
- أوه، الأردن، من فضلك--
- من فضلك غادر.

1647
01:10:51,812 --> 01:10:52,813
- لا.
- فقط اذهب.

1648
01:10:52,987 --> 01:10:54,728
يذهب.
- تعال.

1649
01:10:54,902 --> 01:10:58,210
- يترك.

1650
01:11:02,127 --> 01:11:05,609
- شكرا لك، سارة.

1651
01:11:05,782 --> 01:11:10,004
النسلرز
يشعرون بالقلق.

1652
01:11:10,178 --> 01:11:11,702
يريدون أن يعرفوا السبب
حساب الضمان يستغرق وقتا طويلا.

1653
01:11:11,876 --> 01:11:14,661
- شركة الرهن العقاري
يجب أن يبذلوا العناية الواجبة،

1654
01:11:14,835 --> 01:11:16,141
وليس لديهم الأفضل
الائتمان في العالم،

1655
01:11:16,315 --> 01:11:17,621
لذلك سوف يحتاجون
التحلي بالصبر.

1656
01:11:17,795 --> 01:11:20,362
[رنين الهاتف]

1657
01:11:23,191 --> 01:11:27,500
[يواصل الرنين]

1658
01:11:27,674 --> 01:11:28,762
- اه، هل ستفعل
أجب على ذلك؟

1659
01:11:28,936 --> 01:11:30,329
- لا.
أنا أعرف من هو.

1660
01:11:30,503 --> 01:11:31,852
انها ليست مهمة.

1661
01:11:32,026 --> 01:11:35,421
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا حقا.

1662
01:11:35,594 --> 01:11:36,901
وأنا أعرف النيسلر
هم أصدقاء جيدون لك،

1663
01:11:37,075 --> 01:11:38,555
لذا من فضلك أخبرهم

1664
01:11:38,728 --> 01:11:39,991
أنني سأحصل عليهم
منزل أحلامهم.

1665
01:11:40,165 --> 01:11:41,862
أعدك.
- أنا سوف.

1666
01:11:42,036 --> 01:11:43,603
أعلم أنك كنت كذلك
من خلال الكثير،

1667
01:11:43,777 --> 01:11:45,126
ولكن أنا فقط بحاجة إليك
للحفاظ على رأسك في اللعبة.

1668
01:11:45,300 --> 01:11:47,433
تمام؟
- أنا سوف.

1669
01:11:47,607 --> 01:11:50,044
أعدك بالتركيز.
- حسنًا.

1670
01:11:50,218 --> 01:11:52,960
[يستمر الهاتف في الرنين]

1671
01:11:58,139 --> 01:12:01,404
[رقم الاتصال]

1672
01:12:01,577 --> 01:12:03,449
- مرحبًا، إنه جوردان جرادي.
يرجى ترك رسالة.

1673
01:12:03,623 --> 01:12:06,757
[صفير الهاتف]
- جوردن، هذا أنا، مات.

1674
01:12:06,931 --> 01:12:10,500
أحاول الوصول إليك.
أنا آسف.

1675
01:12:10,674 --> 01:12:13,633
من فضلك تحدث معي؟

1676
01:12:13,807 --> 01:12:16,070
- ساحة عظيمة.
- نعم.

1677
01:12:16,244 --> 01:12:17,811
- الشيء الذي يعجبني
هذا المنزل

1678
01:12:17,985 --> 01:12:19,683
هو زاوية الإفطار.
تعال وتحقق من ذلك.

1679
01:12:19,857 --> 01:12:21,641
- الأردن، من فضلك، تعال.
أحاول التحدث معك.

1680
01:12:21,815 --> 01:12:24,688
هل--

1681
01:12:24,862 --> 01:12:28,431
حسنًا، سأتصل بك
في المنزل الليلة.

1682
01:12:30,781 --> 01:12:31,651
- [يمسح الحلق]
- آه.

1683
01:12:31,825 --> 01:12:33,087
أم.
- [تنهدات]

1684
01:12:33,261 --> 01:12:36,568
كيف تصمد؟

1685
01:12:36,743 --> 01:12:39,529
- اليوم كان يوم زفافي.
- أنا أعرف.

1686
01:12:39,702 --> 01:12:41,879
لهذا السبب أنا هنا.
هل أنت بخير؟

1687
01:12:42,053 --> 01:12:44,577
- اعتقد ذلك.

1688
01:12:44,751 --> 01:12:49,016
[رنين الهاتف]

1689
01:12:52,280 --> 01:12:53,107
لا تذهب
للإجابة على ذلك؟

1690
01:12:53,281 --> 01:12:56,459
- لا، إنه هو مرة أخرى.

1691
01:12:56,633 --> 01:12:58,939
- واو،
أحد المشاهير يطارد مدنيًا.

1692
01:12:59,112 --> 01:13:02,726
الآن هذا هو الأول.

1693
01:13:02,900 --> 01:13:05,076
لذلك ربما يجب عليك أن تسمع
ماذا عليه أن يقول؟

1694
01:13:05,250 --> 01:13:07,034
- لماذا؟ ما هي النقطة؟

1695
01:13:07,208 --> 01:13:09,907
- لأنك قلت بنفسك،
إنه شخص جيد.

1696
01:13:10,081 --> 01:13:13,606
ما فعله كان خطأً،
لكنه يحاول الاعتذار.

1697
01:13:13,780 --> 01:13:16,740
أنت تعرف مباشرة
كيف تشعر؟

1698
01:13:16,914 --> 01:13:18,219
- لقد استخدمني
لمسيرته المهنية.

1699
01:13:18,394 --> 01:13:21,919
[رنين الهاتف]

1700
01:13:22,093 --> 01:13:24,008
- هل هو؟

1701
01:13:24,182 --> 01:13:27,925
الناس يفعلون الأشياء التي
إنهم يندمون طوال الوقت،

1702
01:13:28,099 --> 01:13:31,145
أليس كذلك يا الأردن؟

1703
01:13:31,318 --> 01:13:34,105
أنت تفكر في ذلك.

1704
01:13:34,279 --> 01:13:37,021
هل تريد بعض الشاي؟
سأعد لك بعض الشاي.

1705
01:13:41,286 --> 01:13:42,809
[جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]

1706
01:13:42,983 --> 01:13:44,115
- مهلا، الأردن.
- قرف اشمئزاز.

1707
01:13:44,289 --> 01:13:47,858
- إنه أنا، مات،
الاتصال مرة أخرى.

1708
01:13:48,032 --> 01:13:50,904
أنا أعلم أنك في المنزل
ويمكنك سماع هذا،

1709
01:13:51,077 --> 01:13:54,212
لأنه...حسناً، أنا واقف
خارج مكانك الآن.

1710
01:13:54,386 --> 01:13:59,609
انظر، أنا أترك نفسي
يتم التلاعب بها،

1711
01:13:59,782 --> 01:14:01,698
وأسمح للآخرين
استدعاء الطلقات،

1712
01:14:01,871 --> 01:14:04,091
وأنا
أكبر رعشة على الإطلاق.

1713
01:14:04,264 --> 01:14:08,661
أنا فعلت هذا الشيء.
لقد استمعت إلى مديري

1714
01:14:08,835 --> 01:14:13,100
وصحفي،
ولقد صدقت ذلك.

1715
01:14:13,273 --> 01:14:16,147
وأنا لا أعرف، اعتقدت
لقد اكتشفت كل شيء.

1716
01:14:16,321 --> 01:14:19,629
ولكن بعد ذلك التقيت بك.

1717
01:14:19,803 --> 01:14:24,155
وكنت حقيقيا جدا
وصادقة،

1718
01:14:24,329 --> 01:14:27,157
ناهيك عن مضحك،

1719
01:14:27,332 --> 01:14:28,246
ولم تسأل أبدا
لأي شيء.

1720
01:14:28,420 --> 01:14:32,684
ولمرة واحدة...

1721
01:14:32,859 --> 01:14:36,862
شعرت وكأنني أستطيع ذلك
السماح لشخص ما بالدخول.

1722
01:14:37,037 --> 01:14:39,823
لذلك أريد أن أشكرك

1723
01:14:39,996 --> 01:14:43,957
للسماح لي بأن أكون أنا.

1724
01:14:44,130 --> 01:14:46,612
أنظر، أنا...
أعلم أنك غاضب،

1725
01:14:46,786 --> 01:14:47,918
وسأفعل
توقف عن إزعاجك،

1726
01:14:48,092 --> 01:14:51,050
لذلك سأفعل...
العد إلى خمسة،

1727
01:14:51,225 --> 01:14:53,837
وإذا لم تفعل ذلك
أجب عليه حينها،

1728
01:14:54,011 --> 01:14:58,972
أنا...أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
لا تتصل بك مرة أخرى أبدًا.

1729
01:14:59,146 --> 01:15:00,844
تمام؟

1730
01:15:01,018 --> 01:15:03,629
إذن...ها هو ذا.

1731
01:15:03,803 --> 01:15:06,675
واحد،

1732
01:15:06,850 --> 01:15:09,896
اثنان،

1733
01:15:10,070 --> 01:15:13,900
ثلاثة،

1734
01:15:14,074 --> 01:15:17,164
أربعة...

1735
01:15:17,338 --> 01:15:19,862
هيا يا الأردن.

1736
01:15:20,037 --> 01:15:22,779
خمسة.

1737
01:15:32,266 --> 01:15:35,313
- [الهمهمات]

1738
01:15:36,923 --> 01:15:38,751
- يبدو مثل
لم ينته من المحاولة.

1739
01:15:38,925 --> 01:15:41,014
- لدي المزيد لك.
سأعود حالا.

1740
01:15:41,188 --> 01:15:42,755
- شكرًا.

1741
01:15:42,929 --> 01:15:44,452
- لقد حصل دائما
كل ما يريده.

1742
01:15:44,627 --> 01:15:46,063
الناس يسافرون فوق أنفسهم
لإعطائه ما يريد.

1743
01:15:46,237 --> 01:15:48,587
إنه يشعر فقط
آسف لنفسه.

1744
01:15:48,761 --> 01:15:50,241
- أوه، إنها من كريس.

1745
01:15:50,415 --> 01:15:54,680
لقد قام مات ببيع فيلم كريس.

1746
01:15:54,853 --> 01:15:56,290
هو يفعل الفيلم.
جيد بالنسبة له.

1747
01:15:56,464 --> 01:15:58,684
- جلالة الملك، عظيم،
أخيراً قابلت هذا الرجل المذهل،

1748
01:15:58,858 --> 01:16:00,207
ويرسل لك الزهور.

1749
01:16:00,380 --> 01:16:03,428
- ها أنت ذا يا سيدات.

1750
01:16:03,602 --> 01:16:05,038
- قرف اشمئزاز.
- اتمنى لك يوم جيد.

1751
01:16:05,212 --> 01:16:06,736
- شكرًا.

1752
01:16:06,910 --> 01:16:10,566
هاه، يجب أن يكون
بعض النصوص.

1753
01:16:13,133 --> 01:16:16,397
قرف اشمئزاز.

1754
01:16:17,877 --> 01:16:20,663
إنهم مناسبون لي.
- [لهاث]

1755
01:16:26,190 --> 01:16:30,150
- "كل جزء من حياتي
بسببك.

1756
01:16:30,324 --> 01:16:31,978
الحب، كريس."

1757
01:16:32,152 --> 01:16:35,286
أنا أقف على تصحيح.

1758
01:16:35,460 --> 01:16:36,983
- [على التلفاز]
مات، كيف تشعر؟

1759
01:16:37,157 --> 01:16:38,724
لنعود
في نادي الـ100 مليون دولار

1760
01:16:38,898 --> 01:16:41,205
مع مايك ستورم: الشرطي الصاعد؟

1761
01:16:41,379 --> 01:16:42,946
- [ضحكة مكتومة]

1762
01:16:43,120 --> 01:16:47,733
إنه شعور...رخيص.

1763
01:16:47,907 --> 01:16:49,735
الفيلم هو
سيئة للغاية ،

1764
01:16:49,909 --> 01:16:50,996
ينبغي أن تكون جريمة لتوجيه الاتهام
الجمهور لرؤيته.

1765
01:16:51,171 --> 01:16:52,433
هذا ما تشعر به.

1766
01:16:52,608 --> 01:16:54,130
- واو، حسنًا، هذا...

1767
01:16:54,305 --> 01:16:55,611
- لا يزال في المسرح.

1768
01:16:55,785 --> 01:16:57,308
أنت تعبث
مع شباك التذاكر الخاص بي،

1769
01:16:57,482 --> 01:17:00,920
أنت غبي،
ممثل ناكر للجميل.

1770
01:17:01,094 --> 01:17:02,574
- لديك الكثير من المعجبين.

1771
01:17:02,748 --> 01:17:03,880
هل تعتقد حقا
إنها جريمة بالنسبة لهم

1772
01:17:04,054 --> 01:17:05,751
لدعم
أحد أفلامك؟

1773
01:17:05,925 --> 01:17:08,058
- لا، دعني أكون واضحًا،
أنا أدعم معجبيني،

1774
01:17:08,232 --> 01:17:10,887
وأنا أقدرهم
الخروج لرؤية عملي،

1775
01:17:11,061 --> 01:17:14,151
ولكن هذا المشروع بالذات...
كن حذرًا.

1776
01:17:14,325 --> 01:17:16,980
- حسنًا، حسنًا...
دعنا نصبح شخصيين

1777
01:17:17,154 --> 01:17:19,286
والحديث عن
زفافك السري.

1778
01:17:19,460 --> 01:17:22,507
ما الذي دفعك إلى الهروب
وتذهب للتوقف؟

1779
01:17:22,681 --> 01:17:25,945
لقد تم ربطك بالكثير
قائمة السيدات الرائدات.

1780
01:17:26,119 --> 01:17:27,991
ما هو خاص ومختلف
عن هذه الفتاة

1781
01:17:28,165 --> 01:17:28,992
هذا ما جعلك تريد
للاستقرار؟

1782
01:17:29,166 --> 01:17:32,343
- نحن ندعو المرضى.

1783
01:17:32,517 --> 01:17:34,127
- حسنًا، أنا أعرف الجميع
أبحث عن بعض القصص الدرامية،

1784
01:17:34,300 --> 01:17:37,957
ولكن لم يكن ذلك.
لقد كانت...لحظة.

1785
01:17:38,130 --> 01:17:41,047
وأنا لا أندم على ذلك
لثانية واحدة،

1786
01:17:41,221 --> 01:17:44,398
لأنني التقيت أكثر
امرأة مذهلة عرفتها من قبل.

1787
01:17:44,572 --> 01:17:46,835
إنها حقًا الشخص الوحيد
خارج عائلتي

1788
01:17:47,010 --> 01:17:48,402
هذا يعرفني،

1789
01:17:48,576 --> 01:17:51,144
ليس مات سويفت
التي أنشأها المعلنون.

1790
01:17:51,318 --> 01:17:55,888
إنها مضحكة
وساحرة بعشق،

1791
01:17:56,062 --> 01:18:00,414
و... فقط حلو.

1792
01:18:00,588 --> 01:18:02,373
- ما مدى صعوبة ذلك

1793
01:18:02,547 --> 01:18:04,114
أن تكون في علاقة
في أعين الجمهور؟

1794
01:18:04,288 --> 01:18:07,160
- هذا سؤال جيد.

1795
01:18:07,334 --> 01:18:10,380
أم...انظر، أنا أعرف حياتي
لقد تم سحره بشكل لا يصدق،

1796
01:18:10,555 --> 01:18:14,428
ولكن كونك من المشاهير
ليس من السهل دائما.

1797
01:18:14,602 --> 01:18:17,300
كونها زوجة واحدة
بل هو أصعب،

1798
01:18:17,475 --> 01:18:18,868
ويعرفني فقط

1799
01:18:19,041 --> 01:18:23,219
لقد تسبب لها
قدر كبير من الضرر.

1800
01:18:23,394 --> 01:18:27,224
سأكون مدينًا لها دائمًا
لكونك حقيقيًا معي

1801
01:18:27,398 --> 01:18:30,443
ويلهمني...

1802
01:18:30,618 --> 01:18:33,230
والاستماع إلي فقط
لأنها أرادت ذلك.

1803
01:18:33,404 --> 01:18:37,538
انظري، هولي، أنا أعيش حياتي
دون أي ندم،

1804
01:18:37,713 --> 01:18:40,933
لكني سببتها
قدر كبير من الألم،

1805
01:18:41,107 --> 01:18:45,416
ولهذا السبب أنا...
لديك ندم،

1806
01:18:45,590 --> 01:18:51,117
ويجب أن أقول
أنا حقا، آسف حقا.

1807
01:18:51,291 --> 01:18:54,251
- الثاقبة جدا.

1808
01:18:54,425 --> 01:18:56,469
المزيد مع كشفي
مقابلة مع مات سويفت

1809
01:18:56,644 --> 01:18:59,603
سيأتي بعد الاستراحة.

1810
01:19:10,441 --> 01:19:12,617
- [ينتحب]
إنه في الحب معك.

1811
01:19:12,791 --> 01:19:14,837
- هل تعتقد ذلك؟
- ألم تر ذلك فحسب؟

1812
01:19:15,011 --> 01:19:16,273
- [الشهيق]
حسنًا، علي أن أفكر.

1813
01:19:16,447 --> 01:19:18,101
- اتصل به.

1814
01:19:18,275 --> 01:19:19,972
- سأتصل به.
نعم.

1815
01:19:20,146 --> 01:19:21,931
حسنًا، نعم، سأتصل به.
سأتصل به.

1816
01:19:22,105 --> 01:19:24,150
حسنًا، حسنًا، أنا لا أعرف
رقمه.

1817
01:19:24,324 --> 01:19:25,456
- ليس لديك رقمه؟

1818
01:19:25,630 --> 01:19:26,500
- لا، لا،
لقد اتصل بي دائمًا.

1819
01:19:26,674 --> 01:19:28,067
لم أتصل به قط.

1820
01:19:28,241 --> 01:19:28,894
- ماذا عن الرسائل
لقد تركك؟

1821
01:19:29,068 --> 01:19:30,416
- لقد مسحتهم.

1822
01:19:30,591 --> 01:19:31,853
- اتصل بمديره!
- لقد طرده.

1823
01:19:32,028 --> 01:19:33,507
- أوه، أم، أم،
سوف يتصل مرة أخرى.

1824
01:19:33,681 --> 01:19:35,031
- لا، لا، لا،
لأنه عدَّ إلى خمسة

1825
01:19:35,205 --> 01:19:36,293
ولم ألتقط.

1826
01:19:36,467 --> 01:19:37,903
لن يفعل ذلك أبدًا
اتصل مرة أخرى،

1827
01:19:38,077 --> 01:19:39,425
لأنني لم ألتقط
عندما عد إلى خمسة.

1828
01:19:39,600 --> 01:19:41,124
لقد دمرته تماما.
لقد أفسدت الأمر.

1829
01:19:41,298 --> 01:19:43,603
- لا، أنت تعرف أين يعمل!
اذهب إلى الاستوديو.

1830
01:19:43,779 --> 01:19:44,867
- سأفعل
اذهب إلى الاستوديو!

1831
01:19:45,041 --> 01:19:46,607
لقد كنت هناك!
إنهم يحبونني.

1832
01:19:46,782 --> 01:19:48,218
سأذهب إلى الاستوديو،
سأقوم بالمخاطرة،

1833
01:19:48,392 --> 01:19:49,871
أنا فقط سأغوص
الوجه أولاً، إذا جاز التعبير.

1834
01:19:50,046 --> 01:19:51,960
سأفعل ذلك.
حسنًا، حسنًا.

1835
01:19:52,135 --> 01:19:53,614
- جوردي!
- ماذا؟ أنا ذاهب إلى الاستوديو.

1836
01:19:53,789 --> 01:19:56,139
- ارتدي بعض الملابس أولاً.
- نعم. يمين.

1837
01:19:56,313 --> 01:19:58,315
نعم، حسنًا.
سترة.

1838
01:19:58,489 --> 01:20:00,665
لقد وجدت واحدة.
حسنًا، سأذهب،

1839
01:20:00,839 --> 01:20:02,232
سأذهب إلى الاستوديو.

1840
01:20:02,406 --> 01:20:04,321
[الصراخ غير متماسك]

1841
01:20:04,495 --> 01:20:07,933
حسنًا، وداعًا.
- الوداع!

1842
01:20:08,107 --> 01:20:10,675
إنها في بيجامة لها.
أوه، صبي.

1843
01:20:14,460 --> 01:20:15,636
- [صفارات]

1844
01:20:15,811 --> 01:20:17,029
- مهلا، أنا هنا
لرؤية مات.

1845
01:20:17,202 --> 01:20:18,422
- الاسم من فضلك.
- جوردان جرادي.

1846
01:20:18,596 --> 01:20:19,989
أنا زوجة مات سويفت.

1847
01:20:20,163 --> 01:20:23,209
- نعم، مات لا يفعل ذلك
لديك زوجة.

1848
01:20:23,383 --> 01:20:26,299
تمام؟ ولا أحد يحصل
على الأرض دون الحاجة إلى القيادة.

1849
01:20:26,473 --> 01:20:29,172
- أنت لا تتذكرني؟
لقد سمحت لي بالكثير من قبل.

1850
01:20:29,346 --> 01:20:31,000
- هل كان اسمك في القائمة؟
- نعم.

1851
01:20:31,174 --> 01:20:32,175
- حسنا، هل هو كذلك
على القائمة الآن؟

1852
01:20:32,349 --> 01:20:33,829
- لا، لكنه--
- حسنًا.

1853
01:20:34,003 --> 01:20:37,397
لا أحد يحصل على الكثير
بدون قيادة.

1854
01:20:37,571 --> 01:20:40,357
- من فضلك يا سيدي،
لديك قلب.

1855
01:20:40,531 --> 01:20:43,142
سعادتي المستقبلية تعتمد
على الحصول على هذا الكثير.

1856
01:20:43,316 --> 01:20:46,014
- عملي المستقبلي
يعتمد على هذه القائمة،

1857
01:20:46,189 --> 01:20:48,365
لذا قم بقلبها.

1858
01:20:59,289 --> 01:21:00,898
- جوردان جرادي،
يمكنك قضاء اليوم بأكمله

1859
01:21:01,073 --> 01:21:02,379
الجلوس خارج الاستوديو،

1860
01:21:02,553 --> 01:21:03,641
فقط آمل أن يأتي
خارج البوابة،

1861
01:21:03,815 --> 01:21:05,077
أو يمكنك ذلك
اذهب واحصل عليه.

1862
01:21:05,251 --> 01:21:06,992
- أنا أتسلل دائمًا
في الأماكن

1863
01:21:07,166 --> 01:21:08,428
وكسر القواعد
لهذا الرجل.

1864
01:21:08,602 --> 01:21:09,952
- إنه يستحق ذلك.

1865
01:21:10,126 --> 01:21:12,302
إنه نجم سينمائي،
وهو مذهل،

1866
01:21:12,476 --> 01:21:13,520
وهو يحبك.

1867
01:21:13,693 --> 01:21:16,871
- حسنًا،
أنا ذاهب للداخل.

1868
01:21:20,179 --> 01:21:22,181
- أنا موجود.
- مستحيل.

1869
01:21:22,355 --> 01:21:24,096
حسنًا، فقط--
فقط استمر في التحدث معي، حسنًا؟

1870
01:21:24,270 --> 01:21:25,968
لكن--لكن تحدث
وكأنك تنتمي إلى هناك،

1871
01:21:26,142 --> 01:21:28,231
كما تفعل
صفقة فيلم كبيرة أو شيء من هذا القبيل.

1872
01:21:28,405 --> 01:21:30,146
- وبالطبع، أم،

1873
01:21:30,320 --> 01:21:32,583
الصب هو شرط رئيسي
في عملية الضوء الأخضر.

1874
01:21:32,757 --> 01:21:34,367
- أوه، "عملية الضوء الأخضر"

1875
01:21:34,541 --> 01:21:36,282
جيد حقا
استخدام مصطلح الفيلم.

1876
01:21:36,456 --> 01:21:37,936
- [لهاث]
أوه، أعتقد أنني قد تم رصدها.

1877
01:21:38,110 --> 01:21:39,590
- يا!

1878
01:21:39,764 --> 01:21:43,115
يا هذا!
أعود هنا!

1879
01:21:43,289 --> 01:21:45,770
لدينا 415 في الأمام
من المرحلة الثانية.

1880
01:21:45,943 --> 01:21:48,294
امرأة شابة ترتدي سراويل غريبة
وقمة أغرب.

1881
01:21:48,468 --> 01:21:51,210
أنا في الطريق!

1882
01:21:54,779 --> 01:21:56,346
- حسنًا،
أنا مطارد

1883
01:21:56,520 --> 01:21:57,521
بواسطة استوديو RENT-A-COP
في عربة جولف.

1884
01:21:57,695 --> 01:22:00,132
- أنا لا أصدق هذا.

1885
01:22:00,306 --> 01:22:02,091
أنت--أنت--
أنت مثل الهارب.

1886
01:22:02,264 --> 01:22:05,355
أنت هاريسون فورد!

1887
01:22:07,270 --> 01:22:08,401
[صراخ الإطارات]
- مهلا، انتبه.

1888
01:22:08,575 --> 01:22:09,794
- حركه مرة أخرى.
دعنا نذهب.

1889
01:22:09,968 --> 01:22:11,013
- أنا تقريبا
إلى مقطورة مات.

1890
01:22:11,187 --> 01:22:12,492
أم...
[يطرق]

1891
01:22:12,666 --> 01:22:14,538
مرحبا؟
مات؟

1892
01:22:14,712 --> 01:22:16,279
[صراخ الإطارات]

1893
01:22:16,452 --> 01:22:18,455
مات!

1894
01:22:18,629 --> 01:22:19,630
[الهمهمات]
احتفظ بها.

1895
01:22:19,804 --> 01:22:21,371
لا تتحرك.

1896
01:22:21,545 --> 01:22:23,155
- أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
سأتصل بك من السجن، حسنًا؟

1897
01:22:23,329 --> 01:22:25,201
- سجن؟ كيف--
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1898
01:22:25,375 --> 01:22:27,116
مرحبًا؟
مرحبًا؟

1899
01:22:27,290 --> 01:22:30,510
- كيري، كيري، الرجاء مساعدتي.
أم، هل يمكنك الحصول على مات؟

1900
01:22:30,684 --> 01:22:31,555
- أوه، أنا آسف، الأردن.
لقد ترك أكثر من

1901
01:22:31,728 --> 01:22:33,077
قبل نصف ساعة.

1902
01:22:33,252 --> 01:22:34,036
- أوه، لا، لا.
هو--لا يمكن أن يرحل.

1903
01:22:34,210 --> 01:22:35,559
- دعني أتصل به.

1904
01:22:35,733 --> 01:22:36,429
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
اذهب إلى الجنون هنا يا شباب.

1905
01:22:36,603 --> 01:22:38,127
- مرحبًا؟

1906
01:22:38,300 --> 01:22:40,259
- أمن الاستوديو
ليست مزحة.

1907
01:22:40,433 --> 01:22:42,782
إنه هنا
للزوار

1908
01:22:42,958 --> 01:22:44,133
والموظفين
وسلامتهم.

1909
01:22:44,307 --> 01:22:45,873
- النقطة التي اتخذت.

1910
01:22:46,048 --> 01:22:47,484
ليست هناك حاجة لإحضارها
الشرطة الحقيقية في هذا.

1911
01:22:47,657 --> 01:22:48,615
لا يعني ذلك أنك لست كذلك
إنفاذ القانون الحقيقي،

1912
01:22:48,789 --> 01:22:50,443
لأنك كذلك.

1913
01:22:50,617 --> 01:22:51,835
- فقط انتظر - سوف يختفي مات
هذا الأمر كله.

1914
01:22:52,010 --> 01:22:52,793
- انتظر - فقط انتظر.
فقط انتظر، حسنًا؟

1915
01:22:52,968 --> 01:22:55,535
هذا يؤلم قليلا.

1916
01:22:55,709 --> 01:22:57,233
- ستة أيام في يوم واحد،
ثم أفعل ذلك.

1917
01:22:57,407 --> 01:22:59,365
- مات!

1918
01:22:59,539 --> 01:23:01,498
- الأردن--الأردن؟

1919
01:23:01,672 --> 01:23:03,282
- هنري، ماذا يحدث؟

1920
01:23:03,456 --> 01:23:04,544
- حسنا يا سيد. سويفت،
لقد كانت تتعدى على ممتلكات الغير

1921
01:23:04,718 --> 01:23:05,415
على الممتلكات الخاصة.

1922
01:23:05,589 --> 01:23:07,373
- أنا آسف.

1923
01:23:07,547 --> 01:23:09,680
هنري، إنها على القائمة.
إنها على القائمة الدائمة.

1924
01:23:09,853 --> 01:23:11,508
أنت فقط تقوم بعملك.
أنا أقدر ذلك.

1925
01:23:11,682 --> 01:23:13,335
ربما في المرة القادمة، أنت فقط
اتصل بي وتحقق مرة أخرى.

1926
01:23:13,510 --> 01:23:14,684
- نعم يا سيدي. سوف أفعل يا سيدي.
- حسنًا.

1927
01:23:14,859 --> 01:23:17,253
آسف.
هنري!

1928
01:23:17,427 --> 01:23:18,818
الأصفاد؟

1929
01:23:18,994 --> 01:23:22,127
- صحيح يا سيدي.
- رائع.

1930
01:23:22,300 --> 01:23:24,521
ما أنت--
هل أنت في بيجامة الخاص بك؟

1931
01:23:24,695 --> 01:23:27,480
- إنها سترة وبيجامة
وأشياء أخرى.

1932
01:23:27,654 --> 01:23:30,831
إنها أ--لم أفعل ذلك أبدًا
أي شيء مجنون من قبل.

1933
01:23:31,005 --> 01:23:33,182
- حدث أن أعرف
هذا ليس هو الحال.

1934
01:23:33,356 --> 01:23:35,532
- الأردن،
لماذا أنت هنا؟

1935
01:23:35,706 --> 01:23:37,795
- رأيت المقابلة.
- نعم؟

1936
01:23:37,969 --> 01:23:39,318
و--
- و...

1937
01:23:39,492 --> 01:23:42,365
أريد أن أكون
معك أيضًا.

1938
01:23:42,539 --> 01:23:45,107
- انظر إلى هذا العالم
يصبح مجنونا حقا.

1939
01:23:45,281 --> 01:23:46,543
هل أنت متأكد؟

1940
01:23:46,717 --> 01:23:48,110
- عليك أن تكسب
ثقتي مرة أخرى.

1941
01:23:48,284 --> 01:23:51,852
- [يضحك]
سأجعل الأمر متروكًا لك.

1942
01:23:52,027 --> 01:23:53,593
حتى لو استغرق الأمر إلى الأبد.

1943
01:23:53,767 --> 01:23:56,205
- إنه نوع من المرح
كيف فعلنا الأمور بشكل عكسي؟

1944
01:23:56,379 --> 01:23:57,989
أولا، الزواج،
ثم المواعدة.

1945
01:23:58,163 --> 01:24:02,514
- نعم، إنها مثل أرواحنا
متصلة قبل أن نفعل ذلك.

1946
01:24:04,387 --> 01:24:05,779
- هذا هو الحال
حوار الفيلم مرة أخرى.

1947
01:24:05,952 --> 01:24:07,129
- أنا أعرف.
الكتاب هم

1948
01:24:07,303 --> 01:24:08,739
أكثر من ذلك بكثير
بليغة مني.

1949
01:24:08,913 --> 01:24:10,827
- أعتقد في الواقع
إنهم جبني جدًا.

1950
01:24:11,002 --> 01:24:12,743
إذا كنت لا تقبلني
بحلول الوقت الذي أعد فيه إلى خمسة--

1951
01:24:12,916 --> 01:24:14,832
- [يضحك]
- واحد...

1952
01:24:15,005 --> 01:24:16,616
- لقد كتبت ذلك.
- اثنان...

1953
01:24:16,790 --> 01:24:19,532
4 3/4...

1954
01:24:19,706 --> 01:24:22,013
4 11/27--

1955
01:24:27,758 --> 01:24:33,851
- هيا.

1956
01:25:00,878 --> 01:25:02,662
[هتاف وتصفيق]

1957
01:25:02,835 --> 01:25:06,753
[الأحاديث المتداخلة]

1958
01:25:06,927 --> 01:25:11,106
- تهانينا!